映画の上映、朗読、演奏会、舞台での各種パフォーマンス、
カナダと日本からの講演者による特別講演があります。

ご参加希望のかたは、申込書にご記入のうえお申し込みください。
[email protected]

製作指揮：R ・デイブ・シンプソン（オリエンタル・ケンブリッジ・エンタープライズ）
製作指揮　デイビッド・エンライト（エバーグリーン・アウトドア・センター）

　きれいな水を後世に残していくために、感じ、動き、共有する1日　◆

２００４年６月１９日（土）

第１部　フィールド・イベント（無料）／青木湖キャンプ場集合

09:00~11:30 　日本でも第３の指にはいる清水青木湖にてカヌー、MTB 、または湖水を徒歩散策。
途中,ゴミをみつけて湖水を清掃しよう。

11:30~12:15 　昼食　青木湖キャンプ場にて（おにぎり、キノコ汁など支給）

12:30~14:00 　水の源流を知る／白馬マイスターによる姫川源流ネイチャア

14:00~14:20 　ストーリー（語り）　語り部／秋本典子　
14:20~15:15 ネイチャーゲーム
15:15~17:00　休憩

第２部　講演、映画上映　（無料）／白馬村ウィング２１
17:00~18:00　ポスター展示、ブース　など
18:00~18:10   オープニング
18:10~18:20 オカリナオカリナ奏者／本郷せつこ
18:15~18:45   ストーリー（語り）　語り部／秋本典子　　　
18:50~19:40   映画上映
19:45~20:15 「水のお話」　　オーブス　　代表　岸　清美
20:16~20:30　閉会式＆グラウンディング

第３部　「夏至の祈り」／白馬村五竜「Smokin' Joe's」
21:30~0:30　レゲエ＆アフリカン・ジャンベ　ナイト
　 ￥１０００（当日）／￥１０００＋１ドリンク（前売り）
後援／白馬村観光局、小谷村教育委員会、白馬山麓アウトドアースポーツ協会，
　　　樅の木ホテル、青木湖キャンプ場、青木湖観光協会、からまつロッジ、
GARAGE 902, REV2000,オリエントケンブリッジエンタープライズエヴァーグリーン・
アウトドアーセンター

雄大な北アルプスに位置する私たちの村々は水資源が豊かである。「水」は私たちの生活には
欠かすことの出来ない資源である。しかもその水はきれいなものでなくては私たちの生活を
サポートすることは出来ない。この豊かな自然環境が変化しつつあるという現実も
忘れてはいけない。

かつて、どこにでも見られた光景、川でこどもたちが魚をとり、泳ぎ疲れたら河原で横になり
青い空、白い雲を眺める・・・・バッタやトンボを追いかける、ヨモギだんごに舌鼓をうつ・・・
こんな体験がここ北アルプスでも失われつつある。豊かな自然環境は豊かな心を持つ子供たちを
育てる。今、バランスを崩しつつある生態系、その中に位置する私たち人間は、何が出来るかを
一緒に体験し、考えていく一日。

日本でも第３の指にはいる清水青木湖にてカヌー、MTB、または湖水を徒歩散策。　途中、ゴミを
みつけて湖水を清掃しよう。

意図
カヌーやMTBを乗ったり、湖畔を歩いて水周辺での遊びを通しながら、水の周りで安全に遊ぶ
ことを体験する。野外のフィールドで生態系がどのようにできているかを直に見、触り、感じな
がら一緒に勉強する。

●青木湖キャンプ場集合→カヌー、MTB、徒歩にて湖畔を回る途中ゴミが　あれば拾っていく水の
お勉強会→発表汚い水ときれいな水のちがいって何？汚いとなんでだめなんだろう。

汚くするとどういう影響があるんだろう。きれいにするってどういうことかな？
自分たちの水はどこからやってくるんだろう。＊あたりまえのことをあらためて知る時間。

第２部　講演＆映画上映
ねらい
　　オカリナの音に合わせながら聞く水にまつわる昔話を聞き、自然の大切さを知る。
映画上映や講演では今の水問題の現状を知る。
講演からは北アルプスの水がなぜ素晴らしいかを改めて知る。

2004年　長野県　白馬　子ども達のためのアクエリス２１イベント

2004年　シンラ　シ　（インド）ヒマラヤ　アクエリアス 21 イベント

2005年　北京（中国）　アクエリアス21＆映画 2006年　メキシコ　第4回　世界水フォーラム

シィンラ（インド）でのイベントに参加ご希望の方は、1週間の予定でインドを訪ねることが出来ます。
費用、日時、スケジュールについては、後ほど、お知らせ致します。ご希望の方は、お気軽にお問い
合わせください。

デイブ・シンプソン　千葉県 岬町（日本）イベント企画制作者。

17年間という長い年月を日本ですごしています。そのうちの8年間を千葉県で暮らしています。15年前に設立した
アクエリアス２１ウォーター・クエストは、芸術を通して、世界的な水資源の危機と飲み水の大切さを訴える国際的な
プログラムです。

デイブ・エンライト　長野県　白馬（日本）　企画者　当イベントのホスト役

白馬に長く暮らし、今回のイベントのホスト役です。エバーグリーン・アウトドア・センターの社主であり、日本で
8年間暮らしています。デイブ・シンプソンとともにアクエリアス21を運営しています。

エリック・ブスク　東京（日本）　ビデオ・カメラマン、映画制作者ブスクさんは、カナダの
ケベック州の出身で、ケベック州映像芸術家協会の会員です。数ヶ国語を話すプロの
カメラマンであり,ビデオと写真についての広い知識を駆使してケベックから素晴しい
映像を紹介してくれるでしょう。

ビデオ製作会社の経営者であり、AQ21の催しに参加していただくのは、今回で2回目になります。

S・松山　東京（日本）　スチール・カメラマン、翻訳家

松山さんは東京の出身です。一線は退いておられますが、OCE 水産物輸入協会のメンバーであり、AQ21の
ホーム・ページのための写真やスナップ写真を撮影していただいています。松山さんは、英語が堪能で、
たくさんの重要な翻訳をしていただいています。松山さんは、水に関係にする研究に鋭い関心を持っておられ、
AQ21の催しに参加していただくのは、今回で3回目になります。

氏名：秋元　紀子住所：東京在住。娘と息子がひとりずつ。

職業：女優。舞台を中心にテレビ、映画、ラジオ・ドラマ、吹き替え、ナレーションと30年におよぶ
経験があります。また、テレビドラマや舞台で活躍する俳優に演技指導、声の指導をしています。
この仕事は、東京で8年間の経験を積んでいます。

今回、朗読するのは、宮沢賢治作、「やまなし」上演時刻：14：00～14：20。

安房直子作、「木の葉の魚」（上演時刻：19：45～20：15）です。