Las ilustraciones en blanco y negro que fueron elaboradas por Aquiles Gutiérrez, para ilustrar la introducción al mundo de los colibríes, como ésta, mostrando la aerodinámica del aleteo de los colibries al revolotear.

Por otro lado, las descripciones morfológicas en las fichas de cada especie en el interior del libro, incluyen términos que la mayoría de lectores no especielizados desconocen o con los cuales no estan familiarizados. Incluso, aún entre los ornitólogos son frecuentes las diferencias en los términos usados para referirse a las caracteristicas topológicas de las aves. Por esto, la Guía presentamos dos herramientas gráficas importantes para facilitar la comprensión de los textos "técnicos" en las fichas de las especies:

-Glosario Ilustrado de Anatomía

-Glosario Ilustrado para Marcas y Patrones del Plumaje