Este libro se produjo en el marco del proyecto “Río Ñambí: Conservación y Alternativas de Desarrollo en la Selva Lluviosa del Pacífico, al Sur de Colombia”, que desarrollaron el Fondo para la Acción Ambiental, la Fundación Ecológica los Colibríes de Altaquer y la ECOTONO Corporación para el Estudio y Conservación de la Vida Silvestre en esa región de Nariño.

Recopilamos la información existente de cada especie en la literatura y en pieles de estudio, realizamos varias salidas de campo entre el 2003 y el 2004 en las que hicimos observaciones y capturas con redes de niebla. Con esto complementamos el conocimiento sobre cada especie enfocado en la región del Ñambí; obtuvimos registros fotográficos de las especies.Para identificar las flores que visitan, además de observaciones, tomamos cargas de polen que posteriomente analizamos en el laboratorio. Con ésta información elaboramos las fichas detalladas de cada especie.

Las ilustraciones son producto de una convocatoria nacional, ganada por Leonardo Hidalgo, un joven artista de la región, y del arduo trabajo de ilustración y corrección de cada una de las especies. El libro de 156 páginas y tamaño ideal para campo incluye más de noventa fotografías a todo color, 47 ilustraciones de las especies, además glosarios incluyendo términos usados para describir la anatomía, patrones y marcas del plumaje en colibríes. La contribución de fotográfos reconocidos como Luis Mazariegos, Bernardo Rampón y Allen Chartier entre otros, nos permitió documentar las especies con ilustraciones y fotografías, lo que hace de este libro una completa herramienta para el trabajo ornitológico de campo. Presentamos la Guía en el I Congreso de Ornitología Colombiana, ésta ponencia en afiche ganó el premio al mejor concepto gráfico.

Este libro contribuye con los objetivos 1 (resultados 2 y 3), y 2 (resultado 1) de la Estrategia Nacional para la Conservación de las Aves.