Prison Strikes and Conditions of Ecuadorian Jails

Links Click On Image


These are summaries of web pages, relating to both the constant strikes that take place in the prison system of Ecuador
It is in fact a living nightmare..human right groups use this county as the prime example of how NOT to run your jails. The world needs to know the current state of affairs and the congress needs to rectify the rehabilitation of its internos.
A recent law passed by congress, affording NO change in prisoners lives, was veotoed by Presidente Palacio this past Monday, thus ending the 24 hour hostage strike, that began on Sunday, January 30,2006.
He has submitted a new package, which involves the prisoners earning the 50% rebajo they have been seeking. versus the situation that had exisited four years prior. That is the law, which was repealed, giving the rebajo automatically.
Please click on the links below to take you the the subect indicated.
Most internal links seem to function, that is from the original pages.

BBC News * El Commercio July 2005 * El Universario July 2004
La Hora Aug.´05 * Hoy July´05 * SUMOUD July´05
La Hora Jan.30´05 * El Commercio Jan.30´05

Updated: Friday, 24 June,
2005, 17:57 GMT 18:57 UK
![]()
|
Ecuador responds to jail protests
| |||||
Ecuador's government says it is trying to address the demands of jail inmates who have begun mutilating themselves to protest at their conditions. Interior Minister Mauricio Gandara told the BBC efforts would be made to move inmates to less crowded jails and to improve their diet. But, he said, only Congress could make long-term changes to the penal system. A prisoner was voluntarily crucified for a short time and two women stitched their lips shut during the protests. Hundreds of other inmates in Ecuador's 34 jails have been protesting since Monday over sentencing and conditions. They want electricity, running water and early release for good behaviour.
Television stations in Ecuador showed pictures of a man being nailed to a wooden cross by fellow protesters. He grimaced in pain as he hung from the structure for several minutes, before being hauled down and given medical help. National strike In the women's wing of the Litoral prison, in Ecuador's second city of Guayaquil, two women were reported to have sewn their lips up with black thread to mark their hunger strike. Several other women cut themselves and used their blood to write placards calling for prison reforms while two others were buried up to their necks in a prison yard, the Associated Press reported. Inmates in Ecuador's 34 prisons began a co-ordinated hunger strike on Monday. The protesters are calling for improvements to the infrastructure of the country's overcrowded prisons - most of which lack electricity or running water in the cells - and the re-instatement of an programme of early release for good behaviour, overturned in 2001. "Today there have been crucifixions. Tomorrow there will be something worse," a prisoner told the Reuters news agency. Protests and riots in Ecuadorean prisons last year led to several deaths.
|
SEE ALSO:
RELATED INTERNET LINKS:
The BBC is not responsible for the content of external
internet sites
TOP AMERICAS STORIES NOW
| ||||

"La Cárcel Tres de Quito se parece a un cementerio. Dentro de las celdas se construyeron con madera una especie de nichos para que 15 personas puedan habitar en los cuatro metros cuadrados. "
La infraestructura penitenciaria no soporta más reos
La Cárcel Tres de Quito se parece a un cementerio. Dentro de las
celdas se construyeron con madera una especie de nichos para que 15 personas
puedan habitar en los cuatro metros cuadrados.
ANTES DE LAS PROTESTAS. En la
Cárcel Tres de Quito los reos no tienen espacios para realizar tareas físicas o
educativas.
Foto: EL COMERCIO
En los pequeños compartimentos
se acomodan los detenidos. Los que tienen más suerte duermen en una cama, muchas
veces acompañados de otro compañero. Al resto le toca acomodarse en el piso.
Ricardo Navarro, un interno colombiano y dirigente de esa prisión, dice
que purgar su pena allí es parecido a estar dentro de una lata de sardinas.
Este centro, ubicado al lado del ex penal García Moreno, tiene el más
alto índice de hacinamiento en las 36 prisiones del país. Según la Dirección
Nacional de Rehabilitación Social (DNRS), la capacidad instalada es para 64
detenidos, sin embargo allí se encuentran hacinadas 479 personas que pagan sus
penas.
Pero no solo esta prisión es obsoleta, en el sistema
penitenciario ya no hay espacio para más gente. Las prisiones pueden albergar a
6 500 personas, pero el último censo carcelario, del seis de junio pasado,
arrojó que 11 660 personas se encuentran detenidas.
Y para este
problema, que se agrava cada año, no hay soluciones viables. Solo en dos
prisiones del país, en Jipijapa y en el Rodeo de Portoviejo, el número de
internos se redujo entre mayo del 2004 y junio del 2005.
Mientras que en el
resto recibió entre 17 y 436 reos, como es el caso de la Penitenciaría de
Guayaquil.
Según un estudio del ex penal García Moreno, el hacinamiento
se empeorará en los próximos años. Este documento sostiene que hasta el 2010 la
población carcelaria del país superará las 50 000 personas.Jaime Chiriboga,
funcionario de la prisión y quien participó en la elaboración del estudio,
señaló tres causas principales para que la densidad de las prisiones se
multiplique.
La primera es que en septiembre próximo saldrán los últimos
reos que se beneficiaron de la Ley 2x1. Esta norma legal que otorgaba la rebaja
de un año por dos cumplidos dejó de existir en septiembre del 2001 y no existe
otro sistema de rebajas.
La segunda es que en el país hay 30 detenidos
cada día (él se respalda en una información pública de la Policía), lo que
arroja la alarmante cifra de 11 000 reos cada año. A esto se debe sumar la
lentitud judicial y fiscal para tramitar los casos, la cual es considerada la
tercera causa.
El director nacional de prisiones, Marco González, no
cree en las cifras del informe. Según él, hay que revisar cuántos presos se
benefician aún del 2x1. Tampoco cree que habrá 50 000 detenidos hasta el 2010.
“En los últimos cinco años se han sumado 1 000 internos”, sostiene el
funcionario con base en estadísticas de Rehabilitación.
En la Cárcel
Tres el hacinamiento provoca más problemas. La mayoría de los internos no puede
acceder a los talleres, por falta de infraestructura, y un médico se tiene que
multiplicar para tratar de atender a los reos enfermos. Por ese motivo, sostiene
Navarro, ellos fueron de los primeros en unirse al paro, que cumple dos semanas.
“Quisiera que pase un día en la prisión para que constante cómo nosotros
sobrevivimos”, dice el dirigente de la protesta.
Para Fernando Cassís,
ex director de la DNRS, el hacinamiento es el problema más grave del sistema.
Los viejos centros con más de 50 años ya no son funcionales. “Primero se debe
mejorar la infraestructura, luego que ingresen los talleres, educadores y
psicólogos para que haya una verdadera rehabilitación social”.
El
informe de los internos del García Moreno no comparte ese criterio. Para
Chiriboga, la construcción de más prisiones solo será un aliciente. Él sostiene
que se debe introducir un sistema de rebaja de penas bien organizado para que no
todos los internos se favorezcan, sino aquellos que han demostrado interés y han
hecho esfuerzos para educarse, aprender un oficio y rehabilitarse en la cárcel.
Sin embargo, los internos están conscientes de que necesitan apoyo
político para concretar sus pedidos. Mientras, las protestas por beneficios
continúan en las cárceles.
Los presos permanecerán en vigilia hasta el
martes, cuando nuevamente sus ojos y oraciones serán para el Congreso. Ese día
decidirán si endurecen su protesta carcelaria en los 36 centros del país.
La cifra
Las normas internacionales vigentes señalan que
para la manutención de un detenido el estado debe pagar 27 dólares diarios.
Un convenio en favor de los reos
La Dirección Nacional de
Rehabilitación Social sostiene que desde el Gobierno se han puesto en marcha
medidas para mejorar el modo de vida de los detenidos. Una de ellas es repatriar
a los presos de otros
países.
Los que primero pueden ser
beneficiados serán los detenidos de la Comunidad Europea de Naciones, de Canadá
o Chile. El director nacional de prisiones, Marco González, sostuvo que el
presidente Alfredo Palacio firmó el Convenio de Estasburgo.
Este
acuerdo, suscrito el pasado 25 de junio, puede ser la catapulta para enviar a
sus países a unos 500 internos de los países adscritos al convenio. La segunda
es impulsar con Colombia la entrega de sus detenidos, que superan los 1 000.
Esta idea se comenzó desde el año pasado, pero no se ha podido concretar por
falta de voluntad política, según las autoridades de Rehabilitación Social.
La Presidencia de la Corte Suprema de Justicia también colaboraba con la
repatriación de ciudadanos españoles detenidos en el país. Pero con la falta de
este tribunal esos trámites se han paralizado desde diciembre del 2004. Ese mes
el Congreso destituyó a la Corte.
Top
of Page

LUNES | 11 de julio del 2005 | Guayaquil, Ecuador
Reclusos entran en la cuarta semana de paro | |||||
Julio 11, 2005
|

| Quito - Martes, Agosto 30, 2005 | |||||||||||||||
Extradición. 500 reclusos están en capacidad de irse a sus respectivos países.Extradición beneficiará a 500 reos
|
| ||||||||||||||

| Quito, Viernes 22 de Julio de 2005 | |
Ecuador,
de acuerdo en repatriar presos
El país se adhirió al convenio de Estrasburgo el 12 de julio pasado
|
Los presos de
57 países condenados en el Ecuador podrán ser repatriados para cumplir sus
penas en sus Estados de origen a partir de noviembre próximo, cuando entre
en vigor el convenio de Estrasburgo sobre Traslado de Personas
Condenadas.
|

Ecuador's government says it is trying to address the demands of
jail inmates who have begun mutilating themselves to protest at their
conditions.
Interior Minister Mauricio Gandara told the BBC efforts
would be made to move inmates to less crowded jails and to improve their diet.
But, he said, only Congress could make long-term changes to the penal
system.
A prisoner was voluntarily crucified for a short time and two
women stitched their lips shut during the protests.
Hundreds of other
inmates in Ecuador's 34 jails have been protesting since Monday over sentencing
and conditions.
They want electricity, running water and early release
for good behaviour.
===============================================================================
"Today
there have been crucifixions - tomorrow there will be something worse"
-
Prisoner
===============================================================================
Television
stations in Ecuador showed pictures of a man being nailed to a wooden cross by
fellow protesters.
He grimaced in pain as he hung from the structure for
several minutes, before being hauled down and given medical help.
National strike
In the women's wing of the Litoral prison, in
Ecuador's second city of Guayaquil, two women were reported to have sewn their
lips up with black thread to mark their hunger strike.
Several other
women cut themselves and used their blood to write placards calling for prison
reforms while two others were buried up to their necks in a prison yard, the
Associated Press reported.
Inmates in Ecuador's 34 prisons began a
co-ordinated hunger strike on Monday.
The protesters are calling for
improvements to the infrastructure of the country's overcrowded prisons - most
of which lack electricity or running water in the cells - and the re-instatement
of an programme of early release for good behaviour, overturned in 2001.
"Today there have been crucifixions. Tomorrow there will be something
worse," a prisoner told the Reuters news agency.
Protests and riots in
Ecuadorean prisons last year led to several deaths.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4617773.stm

|
| Reclusos piden veto parcial a reforma de penas | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||

|
Redacción Judicial
Ayer, desde las
12:00, los reclusos de Quito y Guayaquil se tomaron indefinidamente
los centros de rehabilitación social.
La medida de hecho pretende
el veto parcial al proyecto de Ley aprobado por el Congreso, el pasado 18 de
enero, y la introducción de una reforma al art. 33 del Código de Ejecución
de Penas por debe aprobar el Ejecutivo.
Carlos Garzón,
director del Centro de Rehabilitación número Tres, sostiene que la medida
es solamente preventiva y se ejecutará por 24 horas. “Los reclusos
aprovecharon el horario de visita para tomarse el lugar. El comité interno
demanda procesos sociales de rehabilitación y reinserción
humana y social”.
En el ex penal García Moreno fueron
retenidas 270 personas hasta el cierre de esta edición. Entre ellas,
132 mujeres, 32 varones y 107 niños.
Garzón comentó que desconocía la
decisión que iban a tomar los reclusos y por eso no se pudo prevenir a los
familiares para que no ingrese. “La situación está bajo control,
unos 120 miembros de la Policía vigilan los entornos de la
prisión”.
Al respecto, Edison Loaiza, coordinador jurídico del
Comité de prisioneros del Ecuador, afirmó que los familiares se encuentran
voluntariamente retenidos.
“Ellos decidieron unirse a nuestra
lucha, porque sabemos que mañana (hoy) es el último día
que el presidente Palacio puede realizar un veto parcial a la
reforma del Código de Ejecución de Penas. Nuestros familiares saldrán
dependiendo de la decisión del Presidente” .
Entre los requerimientos que
plantean los reclusos están mejores condiciones de vida al interior
de los centros penitenciarios. Ellos quieren una solución inmediata
al hacinamiento de las 36 prisiones del país y la
implementación de un verdadero sistema de rehabilitación como política de
Estado.
Sonia Andrade, activista de Derechos Humanos sostuvo
que, “ya es hora de que el Estado establezca estrategias
definidas para evitar el hacinamiento. También debe ofrecer condiciones de
rehabilitación para los reos, que vayan de la mano con la época que
vivimos”.
Según Andrade, hay celdas en las cuales viven 60, 70 y
80 reos. “La Justicia es ciega sobre el tema de condenar a las
personas”.
Loaiza afirma que otro pedido es
la destitución inmediata del director Nacional de Rehabilitación, Marco
González.
Los reclusos aseguran que desde que el funcionario
entró, jamás se sometió a lo que establece el Código y el Reglamento de
Ejecución de Penas.
“Los miembros de los comités de internos siempre
pedimos atención a proyectos culturales, a las fases de pre libertad y él
siempre negó todo. Se ha solicitado los traslados y nunca
atendió nuestros pedidos, siempre reprimió a los internos ”, fue el
testimonio de Loaiza. Según el dirigente, la medida de hecho continuará hasta
que se atiendan sus demandas.
Calma en tres urbes
En Cuenca no se
registró inconvenientes ayer. Al igual que el resto de fines de semana
sólo hubo la visita de familiares.
En Ambato la situación fue normal.
Los guías informaron que no hay revueltas, pero sí hacinamiento. La
capacidad es para 160 internos y se hallan 260.
En
Riobamba cada año llegan más internos. Sin embargo, la mayor
preocupación para los guardias y directivos es que en los últimos meses llegan
presos de lugares como Sucumbíos. Esto ha generado problemas.
Top
of Page

![]() |
||
| PeaceWomen Women's International League for Peace and Freedom |
|
|
|
UNSC RESOLUTION 1325 WOMEN, WAR AND UNITED NATIONS NEWS RESOURCES ORGANIZATIONS INITIATIVES Fair Use Notice:
|
|