��� � ������ ����
(A Midsummer Night's Dream)
"���� �235-731. ��������� ����� ������
����. �� ������� ������������ �� ��������
������������� � ������, �������, ������ � ����� �������������
��� ������������ �������������� �����
������ � �������������� �������, ����
������� ����� ������ � ����������: � ������
������ �� ���������� ���������� ����������
�� �������� ������ ���� ��������� ���������...
"��������" �������, �������������� ��
���� �������� ����� ������� 6 ������. ���, ��
������ ���������, ���������� �����..."
"...������, ���������� ������",
- ������ � ������ �����. ������ ��������
�������� � ��������� �� ����. ����� �����
��� ������������ ������������� � ������, ��
������� ��� �����. ���� �������� �
����������� �������.
"�������� �������, ������ ����� �����
��������� ���������� ������ �����
�����������, �� ���� ���� ���������� �����,
���������� ����� � ���� ���������� ����
������, ��� ��� ������� ���� ��� �����, ���
����� ���������� ������ ��������
������ � ����, ����������� �� ��� ��������,
���� ����������� ��������..." - ������
��� �������� ���������� ������, ��� ���
�����, ��� �� ��������� ����, ���������� ��
����. "��� �� ����� ��������?"
"��... ������..." - � ������ ������� ��.
- "������� �� ������ � ��� "�����"?"
"� �������� �� ������ ���������������
�������, �����..."
������� � ����� � ���������� ������� �� ��
������ � ������� ������� �����.
"��� ������ ����� �������, ������. �
������ �� ���� ����� ��������
�������������. ��� ������� ������� ������ ������� �������
��� ������� ����, �������� ��� ���� ��������!"
"�����, �� ������ ��� ��������������..."
- ������� ��������� ������ �� �������
�������.
"�������������� ����?! �� �� �� ��
����������� ������� ������� � ���-��?" - ������ ���������,
������� ��. - "�����, �����, ��� �� �������?
�� ������������ �������������� �������, ���� ����� ����� ������"
"���� ������. ��� ������ ������ ���������..."
- ����� �����.
"���. � ������ ����, ��� �� ����
����������!" - �������������� ������
�����. ������ � ������� �������������: ��
����������.
"...��", - ��������� �����. - "��� �����
����..."
"�����!" - �������� �����.
"�� �������� ��� ��� �������!" -
����������� �������.
"������ ����! ��, ��������, ���������
����?" - �������, ������� � ��������� ��
������ ������ ������, �������. �� ��� ���
���� ����� 60, �� ��� ����� ������ ������ ������� ������.
�� ���� �������� ���������� �� �������� ����.
��������� ���� � ������� ���� ���������
���������� ������, �� ��� ������ �� ������
������.
"������������, ������ ������", -
������� ������.
"����� �������. �������, �� ������
�������?"
"��, �������".
"��������, � ��� ������ ���������
���������� � ����� �������� ���������� �
���������", - �� ������� ����� �� �������
�� ��� ������ �������, � �������
������������, ���� �� ��������� ��������,
������������ ���������.
"���� ����������� �������� �����
��������� �����, ����� �� ������ �����
�������� ������� ���������", - �������
������.
"������-������", - ������ ����������
������, ������ ������.
����� ��������� �� ����� ���� �����, ���
������ ���� �� ���������� ������, �
��������� ���������� �� ��������.
��������� ������������ �� ����.
"���������, ��� �� ������... ������� ���
����� ����� ���� ������, � ��� ���� � �������.
������� �������� ��� � ���������� ��������
����������. �� ��������� ����� �� ��� �����
����� �������� ����� ����������� ��������..."
"��� ��... ������� ������ �� ���������
���� �����������", - ������ �����, ������
������ ������� ����������� � ������. ������
������ �� ���� ������������ ������.
"... � ��... ������, ������� ����� �����
���������� ��� �������� �� ������� ������ �
���, ����� �������� � ����� ����������. ����
�� �����, ��� �������, ��� ����� �� ����
������� �����, ���� �� ��������� ����. ����
�� ����� ���������� ������ ������. ��
������ �� �� ���������� �������� � ��������?", - ��� �� � ��� ��
������ ��������� ��. ������� �������� ��
������.
"�� ��� ����� ��� �������, � � ���� ��� �
�� ����������..." - �� ��������� � �����
������ �����.
"��������, ������ ������, ��� ���������
���..." - ��������� ������. ����� ������
��������� ��������� ����. - "�� �� ��
����� �� ������� ������� � ����?"
"�������-�������, ���������. �� ������, �
��� ���..."
����� ������ ����� �� ���� � �����
���������� ������ ����� � ����, ������, �
�������...
"...���, ���������� �� ��� ����������", -
�� ������ ������� ���������� ����,
������������ ������� ������ ���������
�����.
��� �������� ���������� ������. ������
��������� � ������ �������. � �������
����� ����. �� ������� ������, ��� ����
��������.
"��, �������", - �������� ������ �
������: "����������� �� �����. �����,
�������, �������� � ����������, ��� ��� ��
������. �� ����� ������
�������. �� �� ����������?" ���������
������ ��� ��������� �������.
"���, �������. ������, � ��� ������ ���?"
- ������� ��������� ��.
����� �������, ��� ���� ����, �������� �
������ "���-���, �����? �� ���� ����������!
� �� ����� ���������� �����!" ������
������� �� ������. ������� ��������� �� ���.
"��� ���, � ��� ��� �?"
����� � ������ ���������� ���.
"�� �����-������ ��������� ������
������?" - ��� ������ ������� ���������
��� �������� ����������, ��������� �����.
"���������! ����������� �������, ��� ��
����������� ������ �� ���� ��� �����!" -
��� �������� ����.
"������, ��� �� ���������. �������� ����
����� �� ����� �����������...." - ����� ������
�� �������� � ��� �� ������������ �����. "��,
�������, �������� ���� ������?" - �������
�� � ����� �������. ������� ���� �� �������
���, �� �� ����� ������� ���������� �� �����.
������, ������ ������� ��� �������� ������� �������, ���� ����� ������ ���� ��� �����������. ����� ��������� ����������� ������� �� ������������, ��� ������ ����� ���... ���� ������� ������ �� ����. ��� ��� ��� �������� ������������� �����, � �� ��������.... � ����� �� ����� ���������� �������... ����... ���... ���... ������...
"� ���-�� ������� ���� ������..." - ����������� ����������� �����, � �� �� ����� ����������� ������ ��������� ��������... - "������ ���-�� ����� �� ���� ��������� �� ����� ���������, ������� � ��� ����� �����..." �� ���������, ����� ���������� �� ������� ������, �� ����� ��� �������� �����-�� ��������, �������, ������ ��������� ������, ������ ���� ������������� �� ������� � ������� �� ����. ������� � ������ �������� ����������, ����� �� �����������... ��� ���� �����������... �� ������ �� �����... "����� ������. �� ���� �� ������!" - ������������� �����, ��� �����������, ��� ��� ��� ��� ����� ����������. "���", - �������� ���.
"������� �� ������, ������. �� ��� �����
�������", - ������ ������, ����� �������
�������� ����������� ����� ������ � ����. �������,
���� ������ ������, ����� �����������... �������
���� ��� ������. ���� �� ������� ��� ���� ������������
�������...
"�� �� �� ���!" - �������� �������
������. - "���� ��� ���-������
�����������, ���� ������, �� ������ �����
��� �����".
������ ������� �� ���� ����� ������ ������,
�� ������� � ������ �������� ��� ��������, �
������ �����, �������� ������� �
�����������. ��� ������ ��� ������������,
�� ����� ����������� �� �������� � ��������
����... ����� ����� ������. ����� �� �����,
������ ������ �����������, ����� ���������
���. � ��� ����� �� ���� ����������
����������� ������ ������� � ��� ��������
����. ���������� ��� �������� ��� ��� ��.
��� � ������, ������ �����. ��������� ��
������, �� ���������������: "�����, �����
�� ���-�� �����, �?" ����� ����
������������ ������� �������. �����
�������: "������� � ���� ����������
��������? � ���� 26..."
������ ������� ��������� � ����� �� ���.
"� ��� �� ������ ������ ����� ������
��������?" - ������ ������ ������ �������.
- "�� �� ���� ����� �������, �����...."
����� �� ��� ����� ������ ���� � ������, ��
��� ����� ���� ����� �� ��, ��� �� ��������
�������, ��� ��� ��� �� ����... � ������ ���
������ �� ��������... �����, ��� ���������...
�� ���� �������� �� ��� � ����� �������� �
������.
"�����, � ���� ���� ���-������ ����������?"
- ������ ���� �� �������, �������� ������..
"������ ��, ��� ������� ����������
������� ���� �����..."
"������ ����... �����!" - ������ ��������
������ � ������ ��������� � ������.
"� �� ������� ��� ������", - ������
�����. "���������� ���� ������?" - ��
����� ���������� �� ���-������ ������, ����
������� ��� ���� ���� ����������.
"������!" - ������� ������ �������
�����. - "� � ��� ���?"
"����� ����� ���� ���������", - ��
�������� ���� ����� ����� ����������� ����� ������.
����� � ����� �� ��� ������ �� �������
��������.
"������?" - ���������������� ������.
- "� ��� �� ���?"
"�����! ��� ������ � ������ �� ����!" -
������� �����.
"������ ������ ��������� ���, ��
������� ������ ������, ��� ��
��� ��� ����������, ��� ������ ������� ����
������������ �����������, � ������,
��������, - ��� ������ ����������
����� ���������� ������ �����..."
- ����� ����� ������� ���������.
"� ��� ����� ���� ����� �����
������������?" - �������� �������.
"���� ��. �������� �������� ����� ��
������� ��. ������ ��� �� ���� ��������. ��
��� ��� �������� �����������, � �� ����".
"� ������������� ������� �����
����?" - ����� �������� ������.
"�����, �� ����� ���-����, ��� ����� ��
����������� ���?"
"���� ���. � ���� ������ �������������
����������. � ����� ��� � ������� ������
������... ��� ��������� ����� ����..."
"��� �� ���� � �����, ����� �������� ����
���������, �� ������ �����������, ��� ��� �
���������...." - ������� ����������.
"������, � ����������� � ��� ��������! �
����� ����������� �������! ����� �� �����
����������?" - ������� �����.
"����� �� ���� ����������� � ���
���������, � ������� ������� �������".
"� ��, ����!"
"�����, ������ �� ��� ���� ����������. ���
����� ������� ��������� ����������� � ����
�����, ������ ��� ������� ��������� �
�������� �������� � �� ������..."
� ������ ����� ���� ���� ��� ��� �� ���� �
����� �������������. "�������, �����, ��
������ ���� �� ���, ��� ������ ������ � ���� ����������
�������..." - ����� �����, ��������� �
�������. "��� �����, �����!" �� ���������
������ �� �������. ������ �����. ��
��������� ���������� �� ������ ���� �� ����
����� ��� ����� ������, ���� �������� ��� ����
��������. ������ �� ���� �� ������������. �����
��� ������� ����� ��������. �� ���� �
������� �� ������. ���� ������ ���
����������� � ����. ������������, ��� ���� �������, - ��� ����������
�������� �� ����. �� ����� ����
�� ��� ��� �����������. �� �� ��������, �� ��...
�� �� ����. ����� ������ ������ ������ �����
� ������ ������, ��� � ������� �������� ��
���� ��� ������. �������, ������ ������,
�������� ������. ������� ������, ������
����� � ���������. ��� ����� �� ��������,
��� ������� ��� ���������� ��� ��������
���������.
������� ��������� ��� ��� ���, �� ������ ������ ��
��������. ���������� ��� �������������, ��� ��
������������ ����� ����� ������, ����� �
�����, � �������. ��� ����� ����������. ��
����� ������ � ����������, ������ ��
���. �� �� ���, ��� ������. � ��� �������� ��
����. � ������ �������� ����������� ���
������� ���������� �������� ��� �����.
������ ������ ��������� ����� ���������,.. �
��� ��������... �������� � ����... �� �����
��, � ��� ��� �� �������� � ���� ����... ���
����������, ���������� ���-�� � �� ������ �
��� �� �������... ������ ������ ����� �� ��
����... � ���������... �� ���� �������� ������
��� ���...
�����, � ��������� ��� ����� ����, ��������� �� ����� ������. ������� �� ����������, ����� ������: "����� �����, ������, �� � �� ����!" ������� � ������ ����� �� �������������� �� ������� ������, ��� ���� ��������� ��������� ���� ������. "��� �� ������", - ����� ������ ������ ������� �������� �� ����� ����������. - "��� ��..." �������, �� ������ ������ ���, ����� ������. ������ ����������� �� ����� ����... ��������� ����� � ����� ���������, �� ��������� ����� ������� ���-��, �� ����� �� ��������: "�����... ������ � �������... ���... ���..." ����� ����������� ��������� �� ���� � �� ���������� ������� �������� �� ���: "����, ��?"
������ � ������� ������ ���� �������� �����
� �����������. ����� ����� �� �����
�����. ������ � ������� �� ����.
����� ��������� �������� �� �����. �����
����, ��� ��� ������ ��... ������ � ������� ����� ��� �����
����� ���� �����... �� ��� ������� ��� �
����������� �������� �� ������, ����� ��
����������� �� �����-�� ����������...
������������! � ��� �� ����� ������� ����������� �������! ���,
��� ���-�� ��������. ������� ����������
� ���, ����� ����� ������� ���
����������. ������������ �� ����� �������������� �� �������, �� ������ ���
���� ���������� �� ���, ��� ��� ����������
������ ���, ��� ���� �� �������� ��������� �� ����. ���� �� ������ ������
����������� �� �������. ������ ���������
�����, ����� �� ����� ����� ��� ����� ��������,
�� ��������� ���������������� �����������,
�� ����� ���������� ������� � �������
�������� �� ������ � ������ �������� ������,
� ��� ������ �������. ��� ��, � ���� �������,
�������� ������� ��� �����. �� ���������
����, ��� ��������� ���-�� ������������, ���
������ ������� � ����, ��� ��� �� ��� �����, ���
�������. �����, ��� ���� � �������, � �����,
��� ����� ���� ���... ���� ����� �� ����
����� �������... � ������ �������, �����
������, ��� ����... �� ��������� ��
�������. � ���� ��� ��� �� ������ �������. ��
�����-�� ��������� �� ����� ����������, ���
���������� �� ����� �����, ������� ��������� ��� ���, ����� �����...
"�� ���? ��� � ����� ������������
��������� ���� �����?" - ����� ������ ����
������� ����� ����, � ��� ��������� �� ����
�����, �� ���� ���, ����� ������... ������� ���������
� �������� ����, ������ ���������. ��
������� �������� ������ ����� � ��� ����� �
�������. � ������� ������� ������ ��������.
"�����, �� ������ ��� ���������?" -
������� �����, ������� ������.
"���", - ������ ��������� ��.
"� ����... ���� ��� ������?"
"���?"
"���! �������, ������, ������ � �������...
���� ��� ������������� ������������� ����
�����?"
"������, �� �������, ��� ��� ���������..."
"�� ����� �� ����� ����. ���
��������������?"
"������ � ������� - ����� ��������������.
��� ���� �� ����� �� ����� ��������
����������..."
"������?" - ����� ��������� �� �����
������. �� ��� �� � ��� �� ��� ������.
"��".
"��� ����� ����������� ���������..." -
����� ��������� �� ������.
"������, ����� ��� �����..."
"��! ������?"
"�����..."
"������, �������, ��� �����
��������������".
"� ���?" - ������������ �������.
"�� ���� ������������, �� ��� ���-��
���������� ������� �����. �������..."
"���?!" - � ������ �������� ������ � ����.
"� ��� ���� ���-�� ������?"
��� �������������.
"��... ������-��..." - ��������� ������.
"�� ������ ����� ��������� �������������"
- ������������� �����.
"�! ���������!" - �� ����� �������
������, ������� �������.
� ��� ���� ��� ���� ����� ����������� �
����� ������������ �����. ������ � �������
���� �� � �������� �� �����, �� ������
������ �� �����������. ������ ������. ������
� �������� ������ ��������� ���������
���������� ����� ���� ������ ��������� ���
���� ��������. "��� � ��� ��������!" -
���������� �����. - "�� ������ �����
������. �� ������ ���������� � ��������.
�����, ������ � �� ����������". � ������
������� ��������� ���� ������ ��������.
������� ����� ������� � �������� ������� �
�����. ����� � ����� �������� ������. ��
��������� ������ � ������ �� ��� ���, ����
������� �� �������� ���� - �����. ����� ������ ��
������������. ����� ������������� ������
�����. �������� ������������ �������
�������. ����� ����� ���������
�������������. "� ��� ��������� �����",
- ���������������� �����. ������ �� �����
������� ��������. ������� ����. "������,
������ ������� �������?" - �������
���� � ��������. ��� � ��� ������������. ���� ���
� ���, �� ���� �� �������. � ���������� ��,
��� ����� ��������� �����. ��� ������ ���
������� ����� �����������. � ���, ����,
������ �������. ��� ���������� ��� ������
��� ����� ���������������, ��� ������. � ��
������ ���� ���. "����� ���", - ��������
�����. �� �� ��������� ������� �� �����, ���
��� ��������, ������ � ������� ���� �����
�����. "�����?"
"���� ���� ������������ ��������� �����,
�� � ���".
"���������, � �� �������� �� �����..." -
��� �� ��� ���� ������ �����.
������ ����� � ����������� � ��� ����������
����. �� ������� ��� ���. ������ �������
����������. ��� ����������? �� ��������
������ ������ � ����� ��������� �����������
���� � ������. "������!" ��
���������. ����� ��� ������ �������.
"���� ��� ��������� � �������?" -
��������� ���������� ��.
"��", - ��� ���� ��������.
� ������� ���������� ��������� ��������.
"� ��..." "�" - ������������ ������
���.
"������ ��, �������".
"��, ���, ����� ��..."
������ ������� ������ �� ������ �������� �
������ � ��������� �� ���.
"��� ����� ������?" - �������� �������
��.
"�� ����", - ���������� ����������
�������.
�� �����, ������ � ������, ����� �������� �������,
������ ���� � ����� ����� �������. ���
����������� � ����. �� ������ �� ��������.
���� �� ���� � ����, �� �����: "�������, �
�� ����, ��� ��� ���������. � �� ���� ����� ���������. �� ������...
���� � ����� ����� ����, � ���� ���� �����
������������. � ����, � ����, � ���... � ������
� ����, ��� �..."
������ ����� ��� ���������� ������� �����
���������, � � �������� ��������
����������� ����, ������ ���-�� ��������
������ � �����. ������� ��������, � ��������
������ �������, � ����� ������� ��������
����������� �����. ��� ��� ��� ��������: ��
���� ��� ��� �������� �� ����� ������.
"�������, ������!" - ��-�� ����� �������
����������� ����� ������. - "��� ���������?
�������!"
������� �������� ������ �� ������� ������ �
���������� ������. �� ������ �������, ���
����������, ��� ������� � ����� � ������� ��.
�� ����� �� ��� ����������
������������� ���� ������.
"�� ��� � ���� �����! ������ �� ������.
���������, ������ ��� � ����� ����� �������...
������ ��... �������? �� ������ ���� ����������?"
"��... ��, �����... � ��� ������? �� �� ������
���..." - ������� ��������.
"��� �� ������ ���?" - ��������������� ���� �����.
"���... ������. � ����� ������� �����?"
"�������, ��� ��� �� ��������. �� �������,
��� � ����� ��� � �������?"
"��, ����������. � ���� �� ������������?"
"��� ����? ����� �� �� ������ ��� ������
�������� � ��� ���������..." - ����������
������ �����.
"�� ���! ��� ������... ������. ������� ���� ���� �����!"
"� ���� � ������..." - ����� � ���������
����������� ��������� �� ������. ���
����������� �������� ������ ����� ��� �����.
������������� ����� ��������, ������� ���������
�� ���� ���������. ��� �� ��� ��� �����
�������? �� ��� ��� ����������?
������ ����� �� �������� ������� ����� �
�������, �������� ������������ �����. ��
��� � ��������� ����������� ��������� �, �� ������ ������,
���� �� � ����� �������, ��� � �������. � ��� � ���. ��� ����
�����, � ���� ��������. ���������� �����
���� ������ ��������� ��� ����. ����� �����
������� ��������� ���������: "�������,
�����, �� ������ ���� �� ���, ��� ������
������ � ���� ���������� �������..."
"��� �����, �����!" - ��� ���������.
������ ����� ��������� � � ����������
��������� �� ���. ���-�� ��� ��� ����. ���
��� ��� �����. ��� �� ������?!
The End
13 - 14 ����, 2000,
by NSR.
X-Psi
|