| RETINOPATIA DIABETICA |
| �Que es la retinopat�a diab�tica? La retinopat�a diab�tica es una enfermedad que causa visi�n borrosa, distorsionada y ceguera. Sucede cuando la diabetes debilita los vasos sangu�neos dentro de los ojos. Estos vasos debilitados dejan salir l�quido en una zona del ojo llamada retina. Luego, pueden crecer nuevos vasos distorsionados que sangran. Estos vasos pueden deteriorar zonas de la retina, causando p�rdida de visi�n. |
| �Qu� causa la retinopat�a diab�tica? La diabetes es la causa de esta enfermedad. Con el tiempo, la diabetes hace que los vasos sangu�neos se debiliten en todo el cuerpo, incluyendo los ojos. La retinopat�a puede empeorar cuando hay cambios como: el embarazo, la presi�n arterial elevada y fumar se combinan con la diabetes. |
| �Cu�les son los s�ntomas? Usted puede tener retinopat�a diab�tica sin saberlo. Generalmente, no hay dolor ni se�ales externas. Con el tiempo, usted podr�a notar que su visi�n se vuelve borrosa o que est� viendo menos. Los s�ntomas pueden aparecer y desaparecer. Si la retinopat�a diab�tica es grave, usted podr�a tener visi�n opaca o ceguera. |
 |
 |
 |
| Pupila |
| La Retina recibe la luz para crear las imagenes que usted ve. |
| Los Vasos sanguineos sanos alimentan la retina |
| Vitreo es un gel transparente que llena el interior del ojo |
| Los peque�os vasos sanguineos dejan salir liquido dentro de la retina |
| Los vasos sanguineos debilitados pueden crecer y sangrar dentro de la retina y el vitreo |
| OJO CON RETINOPATIA |
| OJO NORMAL |
| �Que puede hacer? Usted puede hacer que le examinen los ojos con regularidad para que su m�dico note los cambios antes de que se le deteriore la vista. Tambi�n puede tomar medidas para evitar o controlar la retinopat�a diab�tica: controle su diabetes, deje de fumar y controle su presi�n arterial. |
| H�gase examinar los ojos con regularidad H�gase examinar los ojos cada a�o o con la frecuencia que su m�dico sugiera. Durante el examen, el m�dico le preguntar� sobre su salud e historia familiar, lo cual le ayudar� a saber el riesgo de que usted desarrolle retinopat�a diab�tica. Tambi�n le podr�a hacer ex�menes para medirle la visi�n. Su m�dico podr�a dilatarle los ojos y usar instrumentos especiales para ver y tomar fotograf�as de la retina. |
 |
 |
| Control de la diabetes y de otros factores de riesgo El control de la diabetes y de otros factores de riesgo puede evitar o limitar la retinopat�a diab�tica. Siga el plan de tratamiento de su diabetes: � Cuide su dieta. � Haga ejercicio con regularidad. � Tome sus medicinas tal como se las recetaron. � Mida su nivel de az�car en la sangre con la frecuencia que le haya sugerido su m�dico de cabecera. Si usted fuma, deje de hacerlo. Si tiene presi�n arterial elevada, mant�ngala bajo control. |
 |
| Tratamiento de la retinopat�a diab�tica El tratamiento puede ayudar a retrasar el progreso de la retinopat�a diab�tica. Algunas veces tambi�n puede hacer que recobre la visi�n perdida. Su plan de tratamiento depende de su condici�n y podr�a incluir ex�menes frecuentes para vigilar cualquier cambio, tratamiento con l�ser y otros procedimientos. |
| El l�ser es un tipo de tratamiento que puede ayudar a limitar la p�rdida de la visi�n debida a la retinopat�a diab�tica. |
| Evaluaci�n de su visi�n Al principio, puede ser que su m�dico simplemente quiera observar la salud de sus ojos y, de cuando en cuando, tomar fotos de su retina. Tambi�n le podr�a hacer un angiograma. �sta es una prueba, en la que se usa un tinte especial, para crear im�genes detalladas de su retina, que ayudan a su m�dico a decidir si necesita tratamientos especiales. Si su visi�n empeora, podra requerir cirug�a. |
| Tipos de tratamiento Los tratamientos especiales podr�an ayudar a detener el sangrado, a retardar el crecimiento de vasos nuevos y a conservar su vista. El tipo de tratamiento que reciba depender� de su condici�n. � El tratamiento con rayos l�ser puede ayudar a detener el sangrado y a limitar el crecimiento de los vasos. � Una operaci�n puede reparar una retina deteriorada. � Si el v�treo se ha llenado de sangre y est� oscureciendo su vista, se puede retirar con una operaci�n. |
 |
 |
 |
|
|
|
| De usted depende Usted puede controlar su diabetes con dieta, ejercicio y medicinas. Esto mismo puede ayudarle a controlar la retinopat�a diab�tica, as� como a tratar otros problemas de salud que pudieran empeorar la enfermedad. H�gase examinar los ojos cada a�o o con la frecuencia que su m�dico sugiera. Si usted nota que su visi�n est� empeorando, llame a su m�dico inmediatamente. |