ביבא לתב ףוגניזיד יפוצ טבש



:תירבה תוצראל תוחילש



Allow me to introduce myself, my name is Seffy Englander and I am a scout from Shevet Dizengoff, Tel-Aviv. Right now I'm in the United States as a part of the "Israeli Scouts Summer Delegation" Program.

This program consists of 80 senior (12th graders) Israeli boy and girl scouts and 2 junior (11th graders) scouts who serve as counselors in summer camps throughout the United States. The senior scouts came back to Israel at the end of the summer, but the junior scouts (which one of whom is me) stayed in the U.S for 3 more months of involvement in Young Judaea and in the jewish community.

Young Judaea ("Yehuda Hatzair" in Hebrew) is the Israeli scouts' sister movment in the U.S, and because of that , there are a lot of similarities between the two movements, so I didn't really have a lot of problems to adjust myself. During the summer I was a counselor in camp Sprout Lake in N.Y together with Liron Talmi. We were the two Israeli scouts in camp. We tried to make our life at camp as close as we could to the scouts' summer camps in Israel, so we had "mifkad" every morning and every evening, we built a flag pole ("toren"),and we even had our own "tzofiut" hut which is where we ran our scouts activities.

Moreover, from time to time, when there was a special event, at camp we prepered a fire sign ("ktovet esh") and lighted it in front of the entire camp. We did a lot of other cool stuff that I can tell you all about and even show you some more pictures of when I will come back to Israel. After that, when Liron and all the other senior scouts came back to Israel, at the beginning of September, I was sent to New Jersey and I'm staying here till December.

What I've been doing is being very involved in the local jewish community, and mostly with Young Judaea. In the meantime when I don't do that, I'm a student at the East Brunswick High School. I'm also living with a host family. Being away from home for such a long time is very difficult, especially when your friends are not with you. However,the fact that I'm here as a part of a scout which is what I like to do the most in my life, makes it a lot easier for me. I can't wait to come back to the Shevet already and start working in my new position.

Love you all,
Seffy Englander
Israeli Scout

לש ץייק תוחילשמ קלחכ תירבה תוצראב ינא וישכע .ביבא-לתב ףוגניזיד טבשמ הפוצ ינאו רדנלגנא יפס ימש ,ימצע תא גיצהל יל ושרה
.לארשי יפוצ

תוצרא יבחרב תונחמב םיכירדמ םישמשמה ,(א"י התיכ) םיריעצ םיפוצ ינשו (ב"י התיכ) םירגוב םיפוצו תופוצ 80 תללוכ תוחילשה תינכת
םישדח השלשל תירבה תוצראב םיראשנ (םהמ דחא ינאש) םיריעצה םיפוצה ךא ,ץייקה ףוסב לארשיל ורזח םירגובה םיפוצה .תירבה
.תידוהיה הליהקה םעו "האדוי גנאי"ה םע תוברועמ לש םיפסונ

יתש ןיב בר ןוימד םייק ןכל .לארשיב םיפוצה תעונת לש תירבה תוצראב תוחאה העונתה איה ,תירבעב - ריעצה הדוהי - האדוי גנאי
וינ תנידמב "קייל טוארפס" הנחמב ץעויכ יתשמיש ץייקה ךלהמב .ימצע תא םיאתהל תויעב הברה יל ויה אל תמאבש ךכ תועונתה
ונתלכי לככ םיבורק הנחמב ונייח תא תושעל וניסינ .הנחמב םידיחיה םילארשיה םיפוצה ינש ונייה .ימלת ןוריל םע דחי ,קרוי
םש "תויפוצ" ןתיב ונל היה וליפאו םילגדל ןרות ונינב ,ברע לכבו רקוב לכב דקפמ ונל היה ךכ .לארשיב םיפוצה לש ץייקה הנחמל
.ומלש םיפוצה תוליעפ תא ונצרה

םידחוימ םיבר םירבד ונישע .הנחמה ללכ ינפבהתוא ונקלדהו שא תבותכ ונכה ,דחוימ עורא הנחמב היהשכ ,םעפל םעפמ ,ךכמ רתוי
ובש םירחאה םירגובה םיפוצה לכו ןוריל רשאכ ,ןכמ רחאל .לארשיל הרזח בושא רשאכ תונומת תוארהל םגו םהילע רפסל לכואש
ברועמ תויהל הז השוע ינאש המ .רבמצד שדוח דע ןאכ ראשנ ינאו יסרג - וינל יתחלשנ ,רבמטפס שדוח תליחתב לארשיל הרזח
,ןכ ומכ ."קיווסנורב טסיא" הובגה רפסה תיבב טנדוטס ינא ,יאנפה תועשב ."ריעצה הדוהי" תעונתב רקיעבו תימוקמה תידוהיה הליהקב
.תחראמ החפשמ לצא רג ינא

קלחכ ןאכ ינאש הדבועה ,םלוא .ךתיא םניא ךלש םירבחהשכ רקיעב ךשוממ הכ ןמז קרפל תייבהמ קוחר תויהל דאמ השק הז
ידיקפתב דובעל ליחתהלו טבשל הרזח בושל םייניע ןויליכב הפצמ ינא .דאמ ילע לקה ,ייחב תושעל רתויב בהוא ינאש והשמ ,םיפוצהמ
.שדחה

םכלוכ תא בהוא
רדנלגנא יפס
ילארשי הפוצ

תירבה תוצראב םילארשי םיפוצ לש תוחילש
1 הנומת
2 הנומת
3 הנומת
4 הנומת
הנחמב הייחשה תכירבב
יפס לש םיכינחה
הנחמב
םע יפסו ןוריל
הנחמה תלהנמ
הנחמב םילגד םיפינמ

תירבה תוצראל לארשימ םיפוצה תוחילשמ תופסונ תונומת
5 הנומת
6 הנומת
7 הנומת
8 הנומת
לארשי לגד םיפינמ
ןרותה דיל יפסו ןוריל
ינועבצ "ברק" םוי
הנחמב םיפוצ תוליעפ

2 היירלגב תופסונ תונומת




webmaster: itzhak shdemati_ coordinator: david sherez
last updating: December-27-2001
הלעמ
רעש
טירפת
תועדוה
תונומת
םידודג
םילמס
תואלוב
םיעורא
םירקבמ
םורופ
טא'צ
|רעש-ףד| טירפת| תועדוה| החיתפ| תורוקמ| םירושיק| תואלוב| םירפס| םילמס| תונומת| קחשמ| תודימ| ורכזל| תוחילש| םילויט| תונחמ| ןויד| םיעורא| םיצבק|
|םירקבמ-רפס| םורופ| םידודגה|
Hosted by www.Geocities.ws

1