1985 : El director de animación de Disney  Ron Clements, después de haber terminado la codirección de "Policias y Ratones" está entre un número de empleados de Disney para encargarse en la nueva gestión del estudio - El CEO Michael Eisner y el jefe de estudio de Walt Disney Pictures Jeffrey Katzenberg – se reunieron para traer tres ideas para nuevas películas animadas.  

Durante una visita a una librería, Clements se acerca a una edición de colección de cuentos de hadas de Hans Christian Andersen. El ve una posibilidad artística en “La Sirenita” y prepara un grueso bosquejo  de dos páginas de un posible desarrollo para la película. 

En la reunión, dos de las ideas posibles de la película esta "green - lighted" por Eisner y Katzenberg: "Oliver y su Pandilla," El proyecto propio favorito de Katzenberg, y "La Sirenita," la cual es la más galardonada como un posible “showcase” para la generación más joven de artistas de Disney, gracias a la promesa de el panorama bajo el mar, y el uso de personajes más “humanos” que el uso contante de personajes animales que se han usado por varios años. 

Clements y persona "Policias y Ratones" codirector John Musker expanden la dos  páginas de la idea en un libro grueso de 20  páginas , disponiendo de la abuela de la sirenita  de la historia original y expandiendo los papeles del Rey Sirenita  y la bruja de mar. Entre las adiciones es el profesor de música de la Sirenita - una tortuga llamada Clarance. 

1986 : El trabajo de Preproducción en  "La Sirenita” se deja por un tiempo –

mientras el estudio vierte sus recursos de animación en dos de proyectos programados para estrenarse antes de “La Sirenita” “Oliver y su Pandilla” y en menor grado, "¿Quien Engañó a  Roger Rabbit?" (La mayoría de la animación de "¿Quien Engañó a  Roger Rabbit?" se hizo en un estudio de Londres con artistas contratados; sólo unos pocos artistas de Disney, incluyendo Andreas Deja, son asignados para trabajar tiempo completo en esta película) 

1987 : El trabajo sobre la historia continúa este año, con la adición importante de Howard Ashman al proyecto, un letrista de Broadway mejor conocido por su trabajo en “Little Shop of Horrors” (Tiendita de Horrores) había sido acercado por Katzenberg para escribir una canción para "Oliver y su Pandilla" ("Había una vez En la Ciudad de Nueva York .") A la vez que se trabajaba en "Oliver" Ashman - un amante de los trabajos de Hans Christian Andersen – consigue inspiración para el proyecto de “La Sirenita”, y pide ser permitido para trabajo sobre esta película también . 

Por este tiempo, Clarance la tortuga ha evolucionado mediante la revisión del guión manuscrito a un cangrejo, una criatura mejor capaz de funcionar en ambos medios como en el agua y sobre la tierra. Después de leer el manuscrito pendiente por primera vez, Ashman sugiere hacer al cangrejo un tipico cangrejo jamaiquino,    que sería una manera de conseguir algo de diversión al estilo reggae, dentro de la película. 

Con Ashman involucrado, los jefes del proyecto - Katzenberg, Clements, Musker y Ashman - hacen una decisión importante: La película se cambia de una historia dramática al estilo de un musical de Broadway - haciendo pleno uso de los talentos de Ashman y su amigo y compositor de toda la vida Alan Menken, quien se trajo a bordo para proveer las melodías para las canciones deseadas por Ashman. Diferente a "Oliver y su Pandilla" en que las canciones eran escrita por una miríada de letristas y los compositores, todas las canciones en "La Sirenita" vendrían de Ashman y Menken, proveyendo una unidad mucho mejor de estilos. 

Luego, Ashman convence a Clements y Musker para dar a Menken la oportunidad de componer la banda sonora completa para la película - algo que Menken nunca antes ha hecho.  

1988 : Con "Oliver" fuera del camino, el trabajo se agilizaba más para "La Sirenita". Más dinero y más recursos se dedican a esta película como a ninguna otra película animada de Disney en decadas. El guión se termina, las canciones están escritas y arregladas, las principales actrices y actores de voz se contratan, y el estudio de grabación comienza. La actriz de Broadway Jodi Benson es elegida después de largas audiciones y después de que Ashman y Menken ven centenares de cintas de demostración de – la área de actrices  Nueva York que ellos han acumulado a través de los años durante su etapa de trabajo de producción. 

Los principales artistas comienzan el trabajo de la animación - Glen Keane y Mark Henn se dedican a  Ariel, Duncan Marjoribanks en Sebastian, Andreas Deja sobre el Rey Triton y Ruben Aquino sobre Ursula. Originalmente, Keane anhelaba trabajar sobre Ursula, como él había establecido una reputación para dibujar figuras grandes (el oso en "El Zorro y el Sabueso," Profesor Ratigan en "Policias y Ratones.") Keane, sin embargo, quiere que un cambio de marcha estirando sus artísticos músculos , y es asignado como uno de los dos artistas principales en el petite, encantando Ariel y se da la responsabilidad especial para examinar el número musical de "Parte de él". 

El personal requerido para  "La Sirenita" es el más grande que de cualquier otra película animada en la historia reciente. Aparte de su facilidad principal de animación en Glendale, California, Disney abre una facilidad de animación de aspecto de satélite cerca Orlando, Florida., dentro de el todavía esta el  estilo pendiente Disney-MGM Tema de Estudios Estaciona a Walt Disney de Mundo. La facilidad fue diseñada para dejar caminar a los turistas a través del estudio y mirar a los animadores trabajando sin molestarlos.

¡¡¡¡¡SECCION EN REMODELACION!!!!