Homepage               
Free Lance Work
Leisure                                                   
Chinese Painting                                   
Sayings                                             Traveling in 2004
Jokes
Knowing oneself
Links

Translation
English French
(see translated website at http://www.strawberrynet.com)
French English
Chinese (simplified and non simplified)
(see translated website at Http://www.upstart.com.hk)

Tariff is as follow: 1$ per word + per hour spent on the translation if exceeding 3 hours.
Package fee can be arranged for longer translations

Journalism

For French tourism publications on request
Swiss Travel Inside
Tour Hebdo (Group Liaison)
Le Quotidien (Edition La Riviere)
TourMag
Echo touristique
Tariff is as follow: 0.30US$ per word

Teaching

All level, all age, different medium (French - English - Cantonese - Mandarin) , all theme.
Courses are tailor made, case by case, and on demand:

Previous experience:

English

• F&B English to a 20 years old Cantonese student,
  
• Conversational English
  
• Business English to mandarin speaking businessman …
  

For lessons taken in my place (184 WING LOK STREET W, 5/F CHEONG LOONG BUILDING, SHEUNGWAN, HONG KONG) fees are : 200/hour
For lessons taken in your place basic fees are : 375$ per hour + time spent to your place and back
Minimum of 1:30 hours for lessons taken in your place.

Page 1      Diana Sassine's Homepage
Page 2      Free Lance Work                                   
Page 3      Leisure                                                   
Page 4      Chinese Painting                                     
Page 5      Sayings                                                   

Page 6      Traveling in 2004
Page 7      Jokes
Page 8      Knowing oneself
Page 9      Links