Recuerdo que, cuando visitaba el mercado con mi madre, los vendedores de hierbas, im�genes y amuletos, sol�an tener una imagen de un hombre gordo, sin pelo y sonriente, ante la cual a menudo humeaba alguno de los m�ltiples tipos de sahumerios e inciensos que se adquir�an all�.
Luego cay� en mis manos un libro del "Readers Digest", conteniendo historias cortas, entre las cuales se encontraba una de un viajante que adquir�a una imagen de marfil del mismo personaje. Para aquel entonces, ya yo le hab�a asimilado con Budha, pero en el art�culo -creo recordar-, se le llamaba Ho-tai.
Han pasado muchos a�os, pero aquella informaci�n me hab�a calado hondamente. No sab�a la raz�n de ello. Con el transcurrir de los a�os, he tenido profundo inter�s en el orientalismo, las tradiciones esot�ricas y por supuesto los Dioses y Diosas de aquellas tierras. A menudo, conversando con amigos y personas que compart�an en general mi afici�n por estos temas, yo insist�a en que aquella imagen no era un "Budha Chino", como a menudo me dec�an. Pero ciertamente no pod�a aportar ninguna prueba. No recuerdo siquiera el t�tulo del libro del "Readers Digest" que tra�a aquella historia.
Un d�a, navegando por Internet, vino a mi mente la idea de buscar informaci�n sobre aquella idea que hab�a permanecido latente en mi ser durante cerca de 30 a�os. �Estaba yo en lo cierto, o era una distorsi�n producida por el tiempo transcurrido?. �No estar�a mezclando en mi mente informaci�n proveniente de libros o art�culos diferentes?.
Ese es el origen de esta investigaci�n. Creo que Hotei, sembr� en mi mente la semilla de la inquietud por conocer sobre �l, y as� volcar en espa�ol, mucha informaci�n que a�n permanece generalmente en ingl�s, chino, japones, etc.
Pero la investigaci�n me ha llevado m�s all�; adentr�ndome en la figura de Kwan Yin, en el Budhismo de la Tierra Pura y el Taoismo. Veremos donde para todo.
VOLVER