Beaucoup d'écoles détruites

Les écoliers sous des tentes

Akte Pendirian No 1 Notaris Zulmaizar di Jakarta tanggal 9 Mei 2005

Yayasan untuk pemulihan pendidikan di Aceh dan Sumatra Utara pasca tsunami

Association à but non lucratif pour l'aide aux écoles d'Aceh et du Nord Sumatra après le tsunami

L'association "Des écoles pour Sumatra" a été créée à l'initiative de personnels et d'enseignants du Lycée français de Jakarta - Indonésie.

Elle se compose exclusivement de bénévoles.

Sa vocation est double :

• collecter des dons pour reéquiper des écoles sinistrées par le passage du tsunami dans le Nord de Sumatra.

• mettre en place puis gérer des actions de jumelage ou de parrainage entre ces écoles indonésiennes et des établissements scolaires français.

Site dalam perbaikan

Yayasan “Des écoles pour Sumatra” didirikan atas prakarsa beberapa pegawai dan guru sekolah Perancis di Jakarta , Indonesia .

Yayasan terbentuk atas dasar sukarela.

Tujuannya adalah mencari dana untuk pembangunan kembali Sekolah dan melengkapinya dengan peralatan yang hancur akibat gempa dan tsunami di Aceh dan Sumatera Utara.

The association "Des écoles pour Sumatra" has been created upon the initiative of teachers and staff members of the Lycée Français de Jakarta in Indonesia.

It consists exclusively of volunters.

Its aim is to collect donations in order to rebuilt and equip schools destroyed by the Tsunami disater in North Sumatra.