Noticias
News
22/Octubre/2001
Denisse no participará en el Campeonato Mundial
Debido a los acontecimientos bélicos internacionales y a la falta de garantías de seguridad durante el evento,
Denisse y su entrenador decidieron no viajar a Ghent. Del equipo varonil, Sergio Quintero declinó su participación
también.
El equipo mexicano femenil será formado por Brenda Magaña, María del Carmen Moreno, Iyérida Mogollones y Gina Peña.
22/October/2001
Denisse will not attend the World Championships
Due to the international war events and the lack of security guarantees during the event, Denisse and her coach
decided not to travel to Ghent. From the men's team, Sergio Quintero declined participation as well.
The mexican women's team will now consist of Brenda Magaña, María del Carmen Moreno, Iyérida Mogollones and Gina Peña.
10/Octubre/2001
Campeonato Panamericano
Denisse participó con el equipo mexicano, a pesar de tener una ligera lesión en el tobillo derecho. Nuestro equipo nacional se colocó en la cuarta posición con un total de 106.692 puntos.
Individualmente, desafortunadamente no logró pasar a finales de salto; sin embargo logró quinto lugar en la final de ejercicios de piso con una puntuación de 9.262.
10/October/2001
Panamerican Championships
Denisse competed with the Mexican team, in spite of having a slight injury on her right ankle. Our national team placed fourth with a total of 106.692 points.
Individually, unfortunately she did not qualify to vault finals; however, she achieved a fifth place on the floor exercise final with a score of 9.262.
21/Agosto/2001
Una lesión de la rodilla impide a Denisse ir a la Universiada
Según lo informó en esta nota el periódico
La Crónica, Denisse se lesionó de la rodilla durante el campeonato nacional y, a pesar de estar bajo un estricto programa de rehabilitación, las molestias no cedieron y eso le impidió partir hacia China.
Nuestros más sinceros deseos de pronta recuperación para Denisse.
21/August/2001
A knee injury prevents Denisse from going to the Universiade
As it was informed in this note (we are sorry there is still no translation) by the Newspaper
La Crónica, Denisse injured a knee during the National Championships and, in spite of being under a strict rehabilitation program, the pain did not ease and this prevented her from traveling to China.
We send our most sincere wishes for a quick recovery to Denisse.
13/Agosto/2001
Denisse partirá hacia la Universiada Mundial
La delegación mexicana que participará en la Universiada Mundial partirá pronto hacia Beijing, China. Según lo informó el periódico Reforma, lo deportistas mexicanos recibieron la Bandera Mexicana de manos del presidente Vicente Fox antes de partir. Denisse fue parte de la escolta que fue abanderada por el presidente. Ve una pequeña foto en la sección de Imágenes.
13/August/2001
Denisse is leaving soon for the World University Games
The Mexican delegation that will take part in the World Universiade will leave soon for Beijing, China. As it was informed by the newspaper Reforma, the mexican athletes received the Mexican flag from the hands of president Vicente Fox before leaving. Denisse was part of the escort that received the flag from the president. There is a small photo in the Images section.
14/Julio/2001
¡Denisse es la campeona nacional una vez más!
Con una puntuación de 35.049, Denisse vuelve a ganar el concurso general del campeonato nacional, después de no participar en él por varios años. Lee la aquí la nota del periódico La Crónica y ve sus resultados completos en la sección de Resultados Nacionales.
¡Muchas felicidades, Denisse!
14/July/2001
Denisse is the national champion once more!
With a score of 35.049, Denisse wins the all around of the national championships, after several years of absence in this competition. Read here the note of the newspaper La Crónica and check her results in the National Results section.
Congratulations Denisse!