NOTE: THE TRANSLATION IS TAKEN FROM INDONESIA VERSION. THERE WILL BE SOME DIFFERENCES
BUT SOMEHOW IT WILL MAKE SENSE.
A scenery of Tokyo Tower at night. Suddenly, a pair of feet comes chasing a creature shaped like a rabbit. A shadow of a little girl, and the creature turns around to face the little girl.
Sakura : Finally we got him
The rabbit-shaped creature starts its attacks towards Sakura, but she manages to dodge.
Kero : Sakura !!
Sakura : Key that hides the power of darkness, show your true self to me !
I, Sakura, order you under our contract. Release !
The key staff has turned into the Sealing staff. The creature gets wary.
Kero : Sakura ! The Card !!
Sakura : I know !
Creator of Clow Card, give power to my key !
Give power to tranport the magic power of this Card to my key !
Windy !! (she draws out Windy Card and puts her staff on it, and now the staff has the power of wind)
O wind, be a chain of danger-mark !
Return to your true self ! (the creature is trapped by swirls of wind) Clow Card !!
"KYAAA !" And the creature turns into a card. And Sakura and Kero pose for their victory. And...
DRIIING !!
Sakura : Mmmm... This alarm....(yawning)
Text : I'm Sakura Kinomoto, a fourth grade student of Tomoeda Elementary School.
Kero : Morning Sakura !
Sakura : Morning, have you beeen watching that video again...?
Kero : This ! This face ! Woow ! If the model is good, the film must be good too ! 'Mazing ! Cool ! Cute !
Kero is watching a film. On tv is a picture of big Kero's head.
Text : My favorite subjects are Music and Physical Education, my least is Mathematic.
The point is, I'm a full-of-energy type of girl.
Ee...that video ? That video is...
Sakura : Ah ! Right !
Sakura bends down and pushes the "stop" and then "eject" button to get the video out.
Kero : WHAT ARE YOU DOING ? It's on the best part ! My best look...!
Sakura : I've got to return this to Tomoyo today.
Text : This video was taken by my best friend. Her name is Tomoyo Daidouji. Ee... a film ? No ! This video is real ! What ? That noisy stuff-animal ?
ATTENTION (an arrow pointing at Kero who is still bragging on Sakura, while Sakura covers her ears)
To the Readers :
Kero : I'm Cerberus (pointing to himself)
Sakura : He is Kero-chan (pointing to Kero)
And they back to teir argument.....
Kero : Cerberus !! (screaming)
Sakura : Kero-chan ! (yelling)
Kero : Don't make it short !!
Sakura : It's too long !!
{well, you can count the syllable of "ke-ro" and Cerberus in Japanese: "ke-ro-be-ro-su". 2 compares to 5}
Text : Yep ! He's not a doll ! He is really a living creature ! However, he is neither dog nor cat. So... what ?
(A picture od Sakura and Kero thinking solemnly) : It's a long story
Sakura (suddenly realizes the time) : Kyaaa ! I'm late !
Text : Yes, yes ! I haven't told you about my family.
Sakura is coming down the stairs noisily and opening the kitchen door, where Touya is already there, drinking
Sakura (nervously) : Mo...morning.
Touya (smiling) : Why so noisy, eh ?
Sakura (scowling) : I wasn't noisy
Touya (calmly) : You went downstairs... sounded like a monster passing by
Sakura (fist goes up; vein) : Sakura is not a monster [Sakura kaijuu ja nai]
Text : This wicked one is my brother [oniichan],Touya, he is a sexond grade of highschool.
He goes to Seijou Senior Highschool, which is next to my school.
Perhaps it has something to do with age difference, I never win against him.
U-uh, just because he is much taller.
Touya puts his cup on Sakura's head, while Sakura is waving her fists
Touya : -Who else is like a monster ?-
Text : One day, I will grow as tall as electric poll and stump him.
An image of Sakura's big foot on Touya's dwarf body : Like this
Enter Fujitaka, carrying some food on a tray
Fujitaka : You two have been in good relation since early this morning, hm ?
Text : This is my father, Fujitaka. He is a teacher in a university.
He is kind, good a cooking and also sewing. I really love him (heart)
Text : Eh ? My Mother ? My mother died when I was little. I was three years old at that time,
so I don't really remember about her. But I don't feel lonely. There is my father (Fujitaka smiles),
my brother although he is wicked (Touya smiles, of course, wickedly), and Kero-chan (Kero yells "Cerberus").
Touya (leaving the table) : I'm full
Sakura : Eee...leaving already ?
Touya : Soccer practice
Fujitaka : Be careful (Sakura is eating very fast now)
Sakura : I'm finished ! (punching her chest, choking I suppose)
Fujitaka (sweatdropping; worry) : Are you okay ? (Sakura nods)
Sakura wears her rollerblades and leaves.
Sakura : I, I'm going ! [Ittekimasu]
Fujitaka : Be careful ! [Itterashai]
Kero (from window on the second floor) : My, my, she's in a hurry.
Sometimes later she manages to catch up with Touya
Sakura : Wa... wait ! (chasing Touya, who is riding on a bycicle)
Touya : Why, you could go later right ?
Text : Because...my brother always goes with that person
In a far distance, Sakura can already make out the person : OH !
Yukito : Good morning ! (Arrow : Sakura's view)
Sakura's eyes turn into shape of heart : WOW !!
Touya : Yo !
Yukito : Morning Sakura ! You woke up early, huh ?
Sakura (blushing) : Y...yes
Touya : A monster can eat breakfast in 5 minutes. (Sakura is glaring at him and she kicks Touya using her rollerblade)
Arrow : Using this
Touya (silent in pain) : ~~~
And off they go. Yukito sits on the back of Touya's bycicle
Text : His name is Yukito Tsukishiro, second grade of highschool and same class with my brother.
It's unbelievable he is a friend of my rude brother.
He is handsome and kind
Yukito : I heard you having difficulty in waking up in the morning, lately, Sakura ?
Sakura (blushing) : E ? E ? How did you know ?
Yukito : Touya told me. Maybe you often don't sleep at night, so you're unable to wake up in the morning.
Do you have difficulty to sleep at night ? Is there something you worry about ?
Touya (answering) : Geez... she has nothing to worry about. (Sakura glares again)
Arrive at Sakura's school : Ah !
Yukito : See you later ! (he gives a candy to Sakura whhile Touya keeps riding his bycicle)
Sakura (blushing; mumbling) : Oh...Yukito-san...
A voice : What did he give you ?
Sakura (surpise) : WUUAAA ! Tomoyo-chan !
Tomoyo : He is... the kind of person who likes giving gifts, ne ?
Text : This is Tomoyo Daidouji, the one who recorded that video.
Sakura (goofy) : Morning, Tomoyo-chan !
Tomoyo : Good morning, Sakura-chan !
Sakura : Here, thank you. (giving Tomoyo back the video)
Tomoyo : it's good, isn't it ?
Sakura : Duh ! You are making me shy...
Tomoyo (wandering eyes) : Don't be shy !
You are collecting the Clow Cards to prevent disaster coming to the world.
The world's only heroine !
Text : That's right ! I'm collecting cards named Clow Cards. And these are not ordinary cards
Arrow : Remembering again
A picture of a book with "The Clow" written on it, a head ofa tiger under the title.
Text : Two months ago, when I just started my fourth grade. There was an old book in my father's library.
Since I opened it (blaze of light comes from the book), the day of being a Cardcaptor was started.
Swilrs of wind around the book, and a creature comes out of it
Text : Yes ! Kero-chan came out of the book. His real name is Cerberus, a Sealing Creature that guards that book.
His appearance isn't always like this (TINY). His real appearance is much bigger, but in daylight,
his magic power lessens. So e looks like a stuff-animal. Kero's real appearance is really cool,
that's what he says.
Kero : Good Afternoon ! [Konnyanyachiwa]
Sakura is sweatdropping at hearing this : Huh !?
Kero : Hey ! Yo ! You have woke me up ! Thanx yo!
Sakura (sweatdropping) : Osaka dialect...
Kero : Yo ! This book have been in Osaka for a long time. I got contagious by the dialect.
Sakura (turning Kero upside-down) : ... Where's the battery ?
Kero : I'm a Sealing Creature who guards this book.
Sakura : A Sealing Creature ? What do you seal ?
Kero : -I thought you gonna faint, but you seem calm-
Sakura: -It has nothing to do with me-
Kero : Of course this book !
This is no ordinary book, there are cards inside called the Clow Cards
Sakura waves the book and sees there is nothing in it
Sakura : There's nothing in it.
Kero (screams) : That's why it's urgent ! (Sakura falls)
If the Clow Cards is not sealed in this book, they will change their shape and do bad things
Sakura : Bad things ? Stealing dinner, cutting plants, making no homeworks, staying up late...
Kero : Not the small ones !! (blasting Sakura off to the sky) -He gets on his nerve-
Clow Cards, when the seal is broken, disaster will happen to the world. So it's urgent, see ?
Clow Cards were made by a wizard named Clow Reed who owned grat power.
Those Cards have magic power...
Each Card is alive, and each has its name, appearnace, and magic power.
For example, Wind Card have wind energy, Fire Card have fire power.
Those Cards made by Clow were given great power, they can do everything they want, more than anything.
That's why, Clow made this book, to seal the Cards.
And a Sealing Creature like me was put on the cover to guard them.
Sakura : So, why are the Cards not here ?
Kero : Seem like something have happened when I was sleeping. (2 sweatdrops)
Sakura : You said your job is guarding them !?
Kero : Well, life varies, you know !! (lots of sweatdops) And that's the point.
A person who have no magic power can't open this book. Because you can open it and wake me up,
that means you have more or less the ability for magic. What's your name ?
Sakura : Sa... Sakura
Kero : OK Sakura... Stand over there !
Sakura : Eh ?
Kero (chanting) : O Sealing Key, (a key comes out of the book)
here is someone who wishes to make a contract with you. A girl, named Sakura.
Key, give this girl power ! Release !
Sakura ! Take the staff !
Sakura has to fight the swrirls of wind to get it, when Sakura has taken the staff...
Kero : Now born, a CARDCAPTOR !!
Sakura : EEEEEEHH ?
Box : Finished remembering
Back to school
Sakura : If I think about it again...Kero-chan has manipulated me.
Tomoyo : Ah, how can it be. A Cardcaptor who protecs the whole city from Clow Card's disaster.
SO COOL !!
Text (Sakura is sweatdropping at hearing this) : I've been in the same class with Tomoyo since 3rd grade.
She is beautiful and smart. She is a daughter of the manager of big Daidouji Enterprise,
though she is rich, she is very kind.
Text : The only person who knows about me collecting Clow Cards is Tomoyo. She helps a lot...
Tomoyo : Well, how many cards have you got ?
Sakura : Three
Tomoyo : Keep trying, Sakura-chan ! Because of your bravery, the peace of this vicinity is secured
She holds Sakura's hand
Sakura : Tomoyo-chan...
Tomoyo : Now, please let me take the picture of your next action. (Sakura falls)
More colorful costumes! I've made the design !
Text (Sakura is on the ground) : Oh right ! The costumes I wear when I'm looking for Clow Cards
were all made by Tomoyo (Sakura in various designed costumes)
Tomoyo : When we are in special events, we have to wear appropriate costumes.
-And never forget the videotape !-
Text (Sakura is still on the ground with shadow surrounding her) : She is very kind but...a bit weird.
Students : Morning ! Morning !
Sakura is runnning and she manages to jump over the high-boxes (what do you call it ?) and land spectacularly. And other students admiring her
Terada-sensei : Great ! Good Sakura !
Tomoyo : You are always good at sport
sakura : Ehehehe ! Because I like sport
In the next field, the highschool students are playing soccer. Touya gets cheered by girls
Tomoyo (admiring; blushing) : Both brother and sister are great
Sakura : My brother joins the soccer club, so it's natural (grumbling but then she sees Yukito's back)
Ah ! That's Yukito-san !
Then Touya comes up and covers Yukito from Sakura's view
Sakura : Hey ! I can't see Yukito-san ! Oniichan, move away !
Sakura is grabbing the fence, while Tomoyo is watching with a lot of sweatdrops
Yukito notices Sakura and smile at her
Sakura (blushing) : Yukito-san !! -Hannyannn-
Yukito goes to where Sakura is : Saku-... ; when he stumbles upon a small stone
Sakura (sceaming) : AAAAA !(panic)
Touya approaches Yukito while Sakura is worried about his condition
Sakura : Aa... Yukito-san !!
Touya points Sakura out to Yukito, and when Yukito has faced her, Touya screws Yukito's face.
Sakura (vein popping on her fist and head) : Youuu !!
Suddenly, wind blows very hard and surprises the students
Students : KYAAA !! WAAA !!
Sakura : What's this ? (she looks up to the sky) A bird ? (a siluet of a big bird and it disappears)
Sakura (ignoring Tomoyo, still loking at where the bird disappeared) : -It is a bird, but a bird that big...-
Sakura cluthches the Key under her shirt
Sakura : -Could it be... A Clow Card !?-
top
In Sakura's house, sakura, Tomoyo, and Kero are discussing about the bird.
Kero : A very big bird, na...
Tomoyo : I didn't see it...
Sakura : Other kids didn't say anything either
Kero : So big chance it has something to do with Clow Cards.
He wears glasses and eats pocky stick as if it were pipe, Kero is acting like Sherlock Holmes.
Kero : Alright, we have to check it right on the spot.
Sakura : What do you mean "on the spot" ?
Kero (full of energy) : Yeah ! The criminal always comes back to the crime spot !!
Sakura (whispering to Tomoyo) : Lately, kero-chan is crazy about watching detective films
Tomoyo (whispering also) : I like Hagure Keiji Junjoha
Sakura (disbelieving Tomoyo's words) : - Tomoyo-chan... -
Kero : Sakura ! It's time for Cardcaptor !
Tomoyo (showing costume) : You wear this today, okay !
Sakura can only sweatdrop and accept their words
A knock on the door and enter Fujitaka carrying a tray of apple pies
Fujitaka : I've made apple pies. Want to try ?
Sakura : A... thank you.
Tomoyo : How are you Mr. Kinomoto ?
Meanwhile, Kero is pretending to be a stuff-animal
Fujitaka : Hmmm... There's only Tomoyo ?
Sakura : Huh ?
Fujitaka : I thought there was another one who spoke in Osaka dialect...
Sakura (trying to cover for Kero) : Oh ! It was me ! Me !
Sakura : Whaaa... na ? Whaaa ? {what, huh ? what ?}
She is speaking in Osaka dialect and waving her palm while Kero is imitating her as a ventriloquist
Fujitaka : It's you, then. (Tomoyo can only laugh)
The night comes, SAkura is ready to go out of the house through her room's window.
Kero : Why a cool me had to be a ventriloquist ? (vein popping)
Sakura : Are you still angry ?
Kero : Of course !
The fabolous and cool me was being made stupid.
Sakura (testing Kero) : Whaaa... na ? Whaaa ?
And Kero is automatically waving his arm...
Sakura (sweatdropping) : Looks like you are enjoyiing yourself
Kero is shocked at himself doing automatically.
In Tomoeda Elementary School...
Sakura : Tomoyo-chan ! Sorry I'm late !
Tomoyo : Don't worry ! I've just arrived myself.
A group of bodyguards is approaching Tomoyo
Bodyguard : See you later, Miss Tomoyo. [ojou-sama=miss]
Tomoyo : Yes, when I call you, pleas pick me up
The bodyguards bow to Sakura, who bows back, and leave
Kero : Yo ! (he's been hiding inside Sakura's back ribbon costume)
Tomoyo : Good evening, Kero-chan.
Sakura : Are those people your bodyguards, Tomoyo-chan ?
Tomoyo : If I go to somewhere without them, mother will be worried.
Text : When the night is late, the bodyguards will pick Tomoyo up
When you watch on TV, it's always men, but this group of bodyguards are all women.
For unknown reason, this is Tomoyo's mother's wish.
Sakura : Cool ! There's only a few of elementary students who have bodyguards
Tomoyo : But... elementary students who can do magic are even fewer, don't you think ?
Sakura : - Well... -
Sakura is ready to face the whatever obstacle will be.
Tomoyo (admiring) : You are so cool, Sakura-chan !
Sakura (blushing a little) : Really ?
Tomoyo : As the designer, I'm also satisfied.
Sakura : - Well, before going home, I shouldn't forget my rollerblades -
Sakura has put er rollerblades in her locker school
Sakura : Ker-chan, how's up there ? (Kero is flying to check)
Kero : There is... In this school, there is a Clow Card.
Suddenly the wind blows hard
Sakura : It's the same when we were doing sport !
Kero : That's it....!
and a shade of a very big bird appears
Kero : The Fly Card !
Sakura : Key that hides the power of darkness, show your true self to me !
I, Sakura, order you under our contract. Release !
The small key becomes the Sealing Staff, and Sakura draws out the Windy Card
Sakura : Windy !
Kero : Argh ! No ! For Fly... !!
Sakura : O wind be the chain of danger-mark
The wind goes to the bird, but it fights her, and automatically attacks Sakura.
Sakura : KYAAA !!
The bird has blown her up to the sky. Luckily, Kero catches her, with difficulty due to her weight.
Sakura : Thank you .
She lands safely and comes to Tomoyo, looking worried.
Sakura : Tomoyo-chan ! Are you alright ?
Tomoyo : I'm fine. I keep recording you (smile, while Sakura falls)
.
Back in Sakura's house, she has changed into her pyjamas while Kero is watching the film Tomoyo has taken.
Sakura : Hu-uh... in the end, we didn't manage to capture it
In film : ~Windy... It's dangerous... KYAAA !!~
Kero : Ahahahahaha ! Hahaha !
Sakura (angry) : Kero-channn ! You are mean !
Kero : Ahahaha ! Sorry, couldn't jump better
In film : ~Tomoyo-chan !~
Kero : I've already told you.
He rewinds the video to the part where he yelled " Argh ! No ! For Fly...!
Kero : See ?
Windy's magic can't be used against Fly. Fly also have wind element.
Sakura : Huh ? But... other previous Cards were all caught by using the first card, Windy.
Kero : Windy Card have calm nature, she don't like to fight. And it's not difficult to catch her.
So she came to the book herself.
Sakura is laughing at this fact. It's true she didn't need to fight the Card
Kero : The Cards have different nature: calm, noisy, bold, strong, weak.
Windy is the most friendly, so is Wood.
Sakura : How about Jump ? He turned into a giant and fought me.
Kero : He likes to fight... but he is stupid
WHAMMM - Sakura falls flat
Sakura (with bandages on her head) : So, Fly Card is a noisy type ?
Kero : Well, not really, he is calm just like Windy.
Sakura : Then... why ?
Kero (crossing his hands) : Dunno ! Even if we want to foresee it, there are only three cards. It's useless...
Sakura : Foreseeing ?
Kero : Clow Cards can also be used to divine.
The creator of these Cards, Clow Reed, was not only a wizard, he was also famous as a diviner.
Sakura : Ah ! Can I use them for love divine ?
Kero (sweatdropping) : The only Clow Cards in the world... why love divine ?
Sakura : It's very important to me ! Oh Yukito-san ! (hugging pillow; big hearts everywhere)
Kero (thinking) :That Yukito...Oniichan's friend ? - I haven't met him -
{Kero also calls Touya, oniichan, just like Sakura does}
A picture of yukito in Sakura's mind
Sakura : He is handsome, most of all when he smiles (blushing).
Sakura looks at the alarm clock. It's 1 o'clock in the morning.
Sakura : Huh !? It's already this late !
Kero : Have you written your name on those three captured Cards ?
Sakura : Yes
Kero : Good, then if they get out of the Book, they will only obey Sakura's word. It's safe !
Sakura : Good night, kero-chan ! See you tomorrow !
Kero : Good night ! Sweet dream !
While sleeping, Kero's words repeats in Sakura's mind "He is usually calm..."
Sakura : Why ? Has something happened to him ?
In dream... Sakura hears a bird's chirping: ~kerrr...kerrr...kerrr...~, and she sees a big bird with its leg bleeding
Sakura : He is... hurt.
A voice : ...ku...ra. Sakura...
Back to reality...
Fujitaka (from down the kitchen) : Sakura ! You'll be late !
And suddenly Sakura pops up at the kitchen door
Sakura (swirling eyes) : Yes !!
Touya : ...Monster (Sakura glares st him)
Sakura : I'm going ! (then she realizes...) Akh ! My rollerblades are gone
And all yesterday's events come to her mind.
Sakura : - Last night... the rollerblades are still in school ! What should I do, even if I run to school... -
An she sees Touya and his bycicle
Sakura : Ah ! Co... could you give me a ride ?
Touya (smiling wickedly) : Tonight's washing dishes will be your job ! Hehehe !
Sakura : Ugh !!
Kero (from the second floor) : I've already woke her up several times... That kid is really difficult to wake up.
So, Sakura goes to school with Touya...
Sakura : Ee ? Where's Yukito-san ?
Touya : He is helping with the archery club
Sakura : Huh ? There's a competion today ? Oniichan, let's stop in front of your school yard
Touya : You'll be late ! (vein)
An arrow is struck right at the bullseye and it is Yukito who did it. Spectators are clapping while Sakura is admiring him.
Yukito : Sakura-chan
Sakura (hearty eyes) : So cool !
Yukito : ? Oh ! This ? (pointing to his bow) I'm only helping
Text : Actually, Yukito-san doesn't join any clubs, but when there is a competion, he is sometimes asked to help.
He is very smart, able to do everything, and handsome... Hannyannnn...
Suddenly wind blows hard (again) and surprises the competitors
Competitors : KYAAA ! WAAA !
Sakura : A bird !
Swirls of winnd are coming toward sakura, Touya, and Yukito' direction, and Touya covers Sakura.
Sakura (hearing bird's chirping) : A bird's sound... ~pipipipip~ The same sound as in my dream
Yukito : Sakura-chan ! Are you alright ?
Sakura : Y... yes !
Touya : Even without protection, she wouldn't goes up. She is heavy !
And he gets kick by Sakura on the chin. BANG
At that night, Sakura, Tomoyo, and Kero are back to school. Sakura's costume this time has a hairband shaped like wings
Tomoyo : Today's costume has wings, fit for capturing the bird. You too, Kero-chan !
She places a necklace with wing liontin on Kero's neck
Kero : But, are you sure, Sakura ? Those three Cards is not enough to get Fly.
Sakura : Un ! Whether it works or not... I don't know. But let's give it a try.
And wind attacks come again
Sakura : He comes !
Sakura is lifted off the ground
Tomoyo : Sakura-chan !
Kero : Sakura !
Sakura : Wood ! O tree, be my help !
The Wood Card does her magic and she forms a leaves-net to hold Sakura from falling
Kero : Great !
And Sakura goes up again and draws out Jump Card
Sakura : Jump !!
Wings grow on her shoes, and she manages to jump high enough to reach the bird's chest.
Sakura (gently) : Don't be afraid... okay !
Bird : kerrr
Sakura : You are bleeding, aren't you ?
The big bird transforms itself into its small shape, and Sakura falls again to the leaves-net.
Sakura : It's alright ! It's alright already...
The bird is nipping he cheek now, he looks calm. He decides to transform into his card form
Tomoyo : Sakura-chan !!
Kero : Sakura !!
Both are running toward Sakura and Sakura shows them the Fly Card.
Kero : Wow !
How did you know this card is hurt ?
Sakura : Last night I had a dream. There was a bird whose leg was bleeding. So I thought it was about this Card.
Kero : A dream sign... - No wonder. Her magic poer is much stronger than I thought... -
- Sakura... could it be..... -
Sakura : Hey, can we fix this Card ?
Sakura writes her name on the Card and she puts it inside the Clow Book. The Book magically fixes the Card. Now, the bird's leg is no longer bleeding
Tomoyo : Just as it is. (Sakura shows the new-fixed Card)
Sakura : What can this Card do ?
Kero : Give it a try
Sakura : FLY !!
And wings grow on Sakura's Sealing Staff and she flies through the night sky looking at the city down below.
The next day...
Sakura : Hooeeee !! I'm late !!
She is busy with her brush and toothbrush
Kero : Although she has magic power, her difficulty to wake up don't get better at all.
top
Sakura and friends are eating lunch at schoolyard.
Chiharu : Our school is magnificent, ne... We can either eat at cafetaria oor bring our lunchbox.
Tomoyo : And every subject has its own teacher. You look happy today, Sakura-chan.
Sakura : Because... we're going to swim today !!
Chiharu : Sakura-chan really likes sports, ne !
Sakura : Ah... well...
Chiharu (suddenly gets dark) : Ah ! But I... heard horror story...
Sakura(nervous) : Hoe...?
Chiharu : My sister is in 6th grade, right, yesterday before they swam...
Sakura :And...?(starts feeling afraid while Tomoyo only laugh a little)
Chiharu : She said... there was something... pulling her leg.
Tomoyo : Ah... perhaps there was someone playing around.
Chiharu : Nope ! It wasn't like that !
The other 3rd graders who swam yesterday, too, also felt something pulling their hands or legs.
Sakura is imagining these things
Tomoyo : Are you okay, Sakura-chan ?
Sakura(crying) : F...fi...fine...
Sakura's class are gathering around the swimming pool now, ready to swim
Terada-sensei : Ready !?
Text : Uuh ! I heard horror story when I'm waiting this swimming time the most
Sakura : ~sucks~ (crying again)
But... it will be alright, right ? (ensuring herself)
And she goes swimming
Sakura (to herself) : Ah... this is great.
She comes to Tomoyo who is at the side of the pool
Sakura : Come on, let's swim, Tomoyo-chan ! (Tomoyo is cheering her)
Suddenly, a scream...
Scream : KYAAAAA !!!!
Sakura : Chiharu-chan !!
Chiharu is struggling to keep herself still on the water surface. When she gets drown, Sakura approaches her. Sakura sees there is water-plate circling around Chiharu's ankle
Sakura : ...what's that ?
Sakura moves towards Chiharu's ankle and tries to pull the water-plate, and it lets go of Chiharu but it comes instead to Sakura
Sakura : Argh !!
She tries to swim hard and loses her conciousness (Sakura : hoeeee)
Terada-sensei : Kinomoto-san, are you alright ?
Sakura (she gains her conciousness) : Aaaah...?
Chiharu : Thank goodness (hugs Sakura)
Sakura: Who helped me ? (Naoko and Rika point to Tomoyo)
Thank you, Tomoyo-chan
Tomoyo : Luckily, the place where you got drowned was only 5 meters from the side of pool
You know... I can't swim more than 10 meters.
And Sakura falls flat to the floor
Kero : You got drowned ?!
Back in Sakura's house, she is in the kitchen with Kero, making hotcakes.
The arrow points to Kero says " he is out of the room because Fujitaka is not home
Kero : But sakura, you only excels in sports.
Sakura : What do you mean "only" ?
I won't give you hotcakes !
Kero :Ooouuu... Lady Sakura.... (keeping a low profile)
Later....
Sakura : But I think... it wasn't a ghost.
Kero (eating hotcake) : Why ?
Sakura : Because if it was... I would be very scared. ~PROUD~
It didn't feel scary. More like... something I know...
Kero : Something like when you facing Clow Cars ?
Sakura nods, and then....
Voice : I'm home.
surprises both of them
Sakura : Kero-chan, hurry, back to my room !
Kero dashes upstairs, and enter Touya who looks suspicious
Sakura (a bit nervous) : Aa.. you're home, Oniichan !
And he eats Sakura's hotcakes.
Sakura : Ah !! (punching Touya) How dare you !!!
Voice2 : It looks delicious !
Sakura stops punching Touya, and she sees....
Sakura : Yukito-san !!
Arrow : Sakura's view
Sakura : Go... good afternoon.
Yukito : You are a good cook, Sakura-chan !
Sakura (blushing) : N... not really.
Touya : Yep ! She can't cook !
And Sakura stamps Touya's foot ~KREECK~
Sakura : A... ano, do you want some hotcakes ?
Yukito : Is it alright ? You bought it with your own money, right ?
Sakura : It's alright ! I'll bring it to oniichan's room.
Yukito : Thanks.
At this word, Sakura's eyes turn hearts. ~ So happy~
Moments later, Sakura is carrying a tray with 2 hotcakes and 2 drinks
Sakura : ~Aaah ! I can't knock the door; my hands are full...~
But the door is opened by Yukito
Yukito : Sorry to make you busy.
Sakura : N... not really. Aa, how did you know I was coming, though I didn't knock the door ?
Yukito : Well, i just felt that you were coming.
Sakura blushes at this words. Then, in her room, she falls weakly
Kero : What's wrong ?
And he is hugged by Sakura
Sakura : Sooo happy !
And she dances while saying "Yu-ki-to-san oh..." and she falls on the floor
Kero :What about the Cardcaptor mission ?
Sakura : Yukito-san is more important than the Cards.
Kero : Oi oi ! Get a grip ! So you can swim safely !
Sakura : Uh, I feel terrible !
Kero : But... maybe this time will be difficult.
Sakura : Hoe ?
Kero : He did bad things in water, right ? What did yeh see ?
Sakura (remembering the water-plate) : Nothing, just water circling.
Kero : Maybe, it's Water Card !
Sakura : So it IS a Clow Card ?! If we catch it and turn it into the card form, we'll be able to swim again, right ?
Kero : It's not that simple ! Water has the most powerful magic than other Clow Cards.
It's difficult to control the main elements : earth, water fire, and wind.
Most of all Cards that are used to attack. They are rude.
Sakura : Uhhh !
Kero : Cards you have, sakura, are not enough to show off !
Sakura looks determine
The next day, Sakura is in her cheerleading club
Sensei : Okay, enough for today !
Students : Thank you, Sensei !
While other students are talking among themselves "It's difficult... I'm tired... Let's eat ice cream...", Sakura is deep in her thought. She hears...
Chiharu : Maybe our legs will be pulled again , and we'll get drowned again...
Naoko : I'm scared.
Chiharu : Teachers say if they have no idea about the cause, they will close the swimming pool.
Sakura is remembering her conversation with Kero...
Sakura : But, if we combine all of the Cards...
Kero : Impossible ! Impossible ! Even Windy whose power as strong as water can't beat him !
Most of all, unsolid things like water is difficult to catch.
First, you have to gather them all, you can't let them separate.
Your cards are just not enought, Sakura.
And she finishes remembering, then...
Chiharu :Sakura-chan... why are you so quiet ?
Sakura : Ah, not really. The exercise was a bit difficult, so I'm a little bit tired.
Chiharu and Naoko : ~ the always cheerful and unbeatable Sakura...~
Sakura goes to the sinks and turns on the water
Sakura : ~I must catch the Water Card as soon as possible... ~
~Before there's someone who will really get drowned !~
~But... to catch water...~
Yukito : Sakura-chan !!
Arrow : He is cleaning the classroom
Sakura : Yukito-san...
Yukito : Thanks for the hotcakes yesterday ! It was delicious !
Have you finished exercising ?
Sakura (blushing) : Yes, I have.
Yukito : Cheerleading club, right ? Can you already play the baton ?
Sakura : N... not really good.
Yukito : Touya told me he got hit by the baton when you were practising at home.
Sakura has a vein pop-up and she is glaring, not to Yukito, of course
Yukito : Well, in return for the hotcake, will you have an ice cream with me later ?
Sakura : Eeeee ? Really ?
Yukito : Sure. There's an ice-cream parlor with elicious strawberry milk. We can go there tomorrow after school.
Sakura : Yes !
~Ice... that's it !!!~ Yukito-san, thank you !!
And she leaves Yukito carrying his bag of trash
At night, Sakura is sitting on a tree facing the swimming pool
Kero : Are you really sure, Sakura ?
Sakura : Leave it to me !
She takes out a walkie-talkie
Kero : What's... that ?
Sakura : Tomoyo-chan lends me. Her mother's company made this.
Somewhere else, another walkie-talkie rings
Tomoyo : Yes, Daidouji's speaking.
Sakura : Have you opened the lock ?
Tomoyo : Everything is alright.
Sakura : Good ! You hide, okay !
And Sakura jumps off the tree and yells...
Sakura : Water ! Come here !!
A wave of water forms and in an instant it starts toward Sakura
Sakura : Fly !!
Kero : Where are you going ?!
Sakura flies toward a window and the water follows her; through the corridor, pass the stairs, down to the cafetaria, and she arrives in front of a double doors.
Tomoyo (worried) : Sakura-chan !! (she is holding her camera recorder)
Sakura : Windy !!
The Windy Card opens the doors and brings the water inside. The room is a freezing room. The Water becomes stiff and freeze. Now Sakura can seal him.
Sakura : Return to your true form ! Clow Card !!
Kero : Right ! We can catch water if it is freezing !
Tomoyo : Good job, Sakura-chan.
Sakura is inside the freezing room
Sakura : Our school has a cafetaria, so it also has freezing room.
Thanks, Tomoyo-chan ! You have checked the lock.
Tomoyo : I'm glad I can help.
Kero : But where did you get the idea from ?
Sakura : It's all thanks to Yukito-san (hearts, heart)
Oh, Yukito-san...!
And she starts to freeze
Tomoyo (panick) : Sakura-chan !!
Kero : Great ! You have a lot of idea ! Keep trying, Sakura !
top
Naoko is walking through a park with a lot of trees and a lake.
Naoko : ~It was late when I finished my piano course. I needed to go home as soon as possible.~
She hears a sound and when she looks at the lake, there is a form with one very big eye.
Back to the present .....
Sakura : HOEEEEEEE !!
Chiharu :Sa... Sakura-chan ?
Everybody who has been listening to Naoko's story covers their ears because of Sakura's loud scream.
Sakura : S... sorry...! ~hik...!~
Text : I'm Sakura Kinomoto, 4th grade of elementary school. Today we have cheerleading practice in our summer holidays.
Sakura : The... the park that you meant, the one with King Penguin ?
Arrow : Penguin sliding (pointing to a sliding shaped of a very big penguin with a crown on its head)
Naoko nods ~yes~
Text : The long awaited summer holidays, the long awaited break-time and I heard horror story.
Sakura : Na...Naoko-chan, could it be you were mistaken it with something ? (Naoko shakes her head)
It's "no", then.
Senesi : Practice begins !
Students : YESSS !
Chiharu : Is there something wrong ?
Sakura : Nooooo.....(she is crying)
And the whistles blows
Text : Uh ! Why do people like horror stories... when summer comes ?
I have to pass that park when I go home !
Sakura is crying while playing the pom-pom. When It is time to throw the pom-pom to the sky, she throws it too strong that Naoko can't catch it. Sakura runs to where the pom-pom goes.
Sakura : Sorry ! I'll get it !
Naoko : ~It goes far ! She is full of energy, too, today !~ (Sakura cries again)
Later on, Sakura finds the pom-pom on a tree
Sakura : Waa...(she draws out the Key)
Key that hides the power of darkness, show your true self to me !
I, Sakura, order you under our contract. Release !(she draws out a card)
Sakura : Luckily I bring this... hehehe...
JUMP !!
Wings grow on her shoes and now she can reach to where the pom-pom is. Then, she hears a music...
Sakura : ~ This song is...~
She does salto aand lands to a tree next to a window where she sees Tomoyo inside the room, singing
Sakura : It is Tomoyo-chan !
Text : Tomoyo-chan joins the choir club. Her voice is beautiful and she is a great singer.
Sakura : ~Ah, it's over ~
The teacher leaves the room and Sakura knocks on the window
Sakura : Tomoyo-chan !
Tomoyo : Sakura-chan ! Oh my, such a high place...
Sakura shows her the wings on her shoe
Tomoyo : You use magic, nee ?
Sakura nods and says : Choir practice ?
Tomoyo : Yes, for September National Competition. When is you practice over, Sakura-chan ?
Sakura : Until 3 o'clock...(and suddenly she remembers the form with one eye)
~Ah !! If I go home...~
Tomoyo : What's wrong ?
Sakura : Huaaaa... let's go home together, alright !
She cries again and hugs Tomoyo who is patting her head. When they go home, Sakura is feeling a bit uneasy
Tomoyo : Don't worry, there's still light.
Sakura : Y...y..yes.
Naoko : Over there (pointing at the lake)
Tomoyo : Nothing strange, I think...(Sakura is hiding behind her)
Suddenly, a blaze of light comes from the surface of the lake. The girls are a bit uneasy while Sakura is already panick
Girls : WAAAAA
And Sakura sees some hair and a form of a woman
Girls : KYAAA... ! HAAAH ?! WAAAA !(they run and hide behind a tree)
Sakura : There was a woman !
Naoko : Big ! One eyed ! Circling !
Chiharu : Floating ! I don't know what, its eyes were glaring...
Sakura, Naoko, Chiharu : ? ? ?
They realize they have said different things, so they look questioningly at Tomoyo
Tomoyo : Wasn't it, King Penguin...? (they are all sweat-dropping)
Sakura : Hoe ?
Back in Sakura's house, she is bathing with Kero
Kero : Cool !
Sakura : It was scary.
Kero : How come you can fight Clow Cards but is afraid of ghost ?
Sakura : I don't like things unknown to me.
The ghost form labelled "Unknown thing" while the Jump-rabbit labelled "Unknown but has solid form"
Kero : But the story of the ghost in that park, the lake near big trees, right ?
I've never heard of something appearing. Besides, all of you saw different things
Sakura : Maybe, it's Clow Card ?
Kero : If it is, that will be good.
Sakura : ~We don't know yet.~
Kero : Hmmm, it's worth thinking ~
Fujitaka (from downstair) : Sakura-san, dinner's almost ready !
Sakura : Yes !
Ah... wish Kero-chan can get to your true form, so you can guard me.
Kero : My magic power is stronger at night. Besides, if you want to return my true form, you will need more Cards
Ah, at least you catch Fire Card. my symbol is sun. Fire has sun's nature.
My true form is really cool, you know !
Sakura imagines Kero with very big Kero-formed, taller than any buildings ~like this ?~
At dinner
Sakura : Wow, cold noodles !
Fujitaka : Sakura-san likes noodles, don't you ?
Sakura : Yes !
Sakura notices new picture of her mother on the table
sakura : Eh ! I've never seen this picture.
Fujitaka : That's your mother when she was 16.
Text : Since Junior Highschool, mother had worked as a model. That's why we have a lot of pictures of her.
Father changes her picture every time and then
Sakura : Mother is pretty, isn't she !
Fujitaka : Yes ! The prettiest in the world, very kind... She was a great person.
Text : When she was 16, mother married to father who was 25 at that time. When mother died, I was 3 years old,
so I don't really remember about her. But father tells a lot about her, so I really love her.
Sakura : Huh ? Where's oniichan ?
Fujitaka : He has part-time job.
Sakura : Hmmm, it's weird when he's not around.
Fujitaka : When you finish, there's pudding.
Sakura : ~Alright !~
Sakura is back to her room carrying a plate with pudding on it
Sakura : Kero-chan ! Here's pudding ! I take oniichan's !
Kero : Huuray(heart) ! Here ! Fax from Tomoyo !
Fax : Dear Sakura Kinomoto
It was scary, ne ! Could you go home safely ? I'm worried ! Be strong, ok !
Well, I would like to tell you about tomorrow's celebation. Did you know, in King Penguin's park there's a celebration ?
I wish we can go there together, but because of that event, I'm afaraid you won't come.
We are in summer holidays, so I want to play with you. What do you think ?
I suppose there is going tobe a lot of people due to the celebration.
This time we don't need to get near the lake. We'll go, okay, please !
Tomoyo Daidouji
Sakura : Huh ? A celebration near the lake ? Hmmm...
Kero : Like what Tomoyo had said, if there are a lot of people, maybe the ghost won't come out.
Sakura : ~Are you sure ?~
Kero : It's alright ! If something hapens, use the Cards.
Sakura (goofy) : Well...
Kero : So ! Buy me some sweets, okay !
candies, okonomiaki, ice cream, oden, soft cream...
Sakura : ~So that's your purpose ~(sweatdropping)
In the celebration
Sakura : Why do we have to go with oniichan ?
Tomoyo (calming Sakura) : Your brother must be worried because there's a lot of people
Sakura : But there's Yukito-san, at least (heart)
Looking at Touya, Tomoyo is blushing (dunno why)
Sakura : Ah ! Toasted apples ! Buy me, oniichan !
Touya : Where's your money ?
Sakura : You work in part time. While you were working, I washed the dishes.
In the end, Touya buys 3 toasted apples
Sakura : Hooray !
Yukito : Thanks.
Tomoyo (blushing) : Thanks.
Touya : Here, Yuki, is it enough ? (he gives a toasted apple to Yukito)
Yukito : I've already eaten a lot when I was home.
Sakura : Does Yukito-san eat a lot ?
Touya : Yep ! Much more than I do !
Sakura : Hoe ?
Yukito : I feel bad, if I don't eat a lot.
Sakura : A... lot ?
Yukito : Hmmm, breakfast, at second hour I ate bread, lunch - 2 boxes,
when I was going home - okonomiaki, dinner - ....
Sakura : I...it's good for your health !
Tomoyo is surprised, Touya is silent, Yukito is laughing ~ahahahahaha~. Suddenly...
KYAAAAAA !
Tomoyo : From the lake direction !
Sakura remembers the big one-eyed form
Tomoyo (to girls who are running) : What's wrong ?
Girls : Weird, its legs were long ! No, it was white ! its neck was long like a giraffe ! It's pink, round and shining !
Sakura : Again...
Tomoyo : they're different
Later at night, Sakura, Tomoyo and Kero are back near the lake, but Sakura doesn't look alright
Tomoyo : Are you alright ?
Sakura : Not really, but others are afraid. If it is Clow Card, I need to catch it
Besides, everyday I go throught this park, I have to try...
Tomoyo shows Sakura a new stuff
Tomoyo : This is "liquid crytal pocket bell". It can be used as a telephone.
New product of my mother's company.
So, if something happens, use this. We can't hear a sound inside water, right.
Sakura : Water !! (the Card forms a large bubble covering Sakura)
Kero : As long as there's air inside this bubble, you'll be alright. Don't dive too long !
Sakura nods and dives deep deep inside the lake. Although she is afraid, she shakes that feeling. Suddenly, some lights come and a form
appears. The form of Sakura's mother....
Sakura : Mo... mother... mo..ther !?
top
Lights come from the lake.
Kero : Sakura !!
both Kero and Tomoyo are worried about Sakura who is still under the water.Then Tomoyo looks into her crystal pocket bell.
There written in it is: "There's my mother..."
Kero : Her mother ?
Tomoyo : But, Sakura-chan's mother died 7 years ago...
Sakura (still in the lake) : Are you really mother...?
And the big bubble covering Sakura breaks as she approaches her mother to hug her.
Sakura : Mother !
Meanwhile, back to Tomoyo and Kero, Kero plungs himself into the lake.
Kero : Sakura !!
But he cannot go in since a strong power coming from the lake repels him to come near and Tomoyo catches him.
Tomoyo : Kero-chan !
Now tomoyo tries to help Sakura, but before she can do it, someone has already jumped into the lake.
Tomoyo : Eh ?
Back to Sakura
Sakura : Mo...ther... My breath... It hurts... Mother...
She lets go of her hug and floats in the water. Suddenly a hand with a ring appears and gets hold of Sakura's hand.
Sakura : Who...? (she faints)
Sakura wakes up and looks around, wondering where she is. Then she sees....
Sakura : Yukito-san !?
carrying a glass of water
Yukito : Hey, you woke up already ?
This is my house. Grandmother changed your clothes.
Text : Oh right...Oniichan said that Yukito-san lives with his grandmother and grandfather. Both of his parents are dead when he was a little kid.
Sakura : Umm.. I...
Yukito : You were almost drowned in the lake near the park, remember ? It was a concidence I was passing through.
Sakura : How is Tomoyo-chan...?
Yukito : A group of women with black spectacles picked her up. (an arrow pointing to a woman with black spectacles, a label says "bodyguard")
She was very worried, but when I said I was going to contact Touya, she got calmer.
Sakura (panicked) : Oniichan !?
Yukito : Calm down. I'll explain everything, he won't get mad at you.
Sakura : Ah ! Kero-chan ! How is he...?
Yukito : Ah, Tomoyo-chan said he'll be with her today. Now, have some sleep !
Sakura : Yukito-san...
Yukito : Hm ?
Sakura : I met... my mother... in the lake in the park. Was it my mother's ghost ?
Long ago, Oniichan told me that if a ghost appears, there must be a reason. Did mother want to tell something to me ?
Yukito : But... if she was really your mother... she wouldn't let you hurt, would she, Sakura ?
And Sakura fall asleep. Late that night
Touya : Sorry for troubling you, Yuki.
Yukito : No problem. Ah, Sakura told me she met her mother in the lake in the park. Have you seen her, Touya, your late mother ?
Touya (nodding) : Yep. She is afraid of ghosts and devils was because of me. Since little, I told her everyday :
"There's a woman with no legs" or "There's an old man whose head blows up".
A picture of 10 years old Touya with defiant eyes holding 3 years old frightened-looking Sakura
Yukito : That's why she gets frightened easily.
Touya : She can't see, but she knows somehow, especially bad things. Even if I don't tell her, she cries already.
Yukito : Yuo still meet your mother until now ?
Touya : No. Since I was in Junior, she was nowhere to be seen.
Maybe she is llonely without Mother. (looking at Sakura who is on his back)
Yukito : Not really, it's just... If she could meet her, she would be very happy.
Don't be angry at her about what happened today, okay ! (warns Touya)
Touya : Mmmm...
Yukito : But she really is a sweet kid. Don't tease her a lot, why don't you !
Touya : I'm the only one who can tease her.
Yukito : Ahahahaha... Have you ever heard about sister complex ?
Touya : Shut up !
The next day in Sakura's house, Tomoyo comes to her room with a basket.
Sakura : Tomoyo-chan !
Tomoyo : How are you feeling ?
Sakura : I'm fine ! Sorry I make you worried.
From the basket, Kero comes out with a flower between his lips.
Sakura : Kero-chan !
Kero : I'm sorry..! I couldn't do anythhing...(gives Sakura the flower)
Sakura : Thank you.
Tomoyo : I also couldn't help...
Sakura : Tomoyo-chan.....
Tomoyo : Was your brother angry at you ?
Sakura : No, Oniichan didn't tell father...
(giving Tomoyo the costume she wore last night) Umm sorry, this got wet.
Kero (holding the pocket bell) : Sakura, what does this mean ? (the writing of : "There's my mother....")
Sakura : My mother looking exactly like this was there in the lake. (she shows them the picture of 16 years old Nadeshiko)
Tomoyo : But...
She is remembering what other girls said : "One eyed ! Floating and the eyes are glaring ! Weird, with long legs ! No, it was white! Pink and shining ! Long necked like a giraffe ! Round !
Tomoyo : what people saw at the lake were all diferent. Only Sakura who saw a woman.
Kero : Let's stop this.
Sakura : Why ?
Kero : If Oniichan's friend hadn't been passing there, what could have happened ? I have no idea whether it was a Clow Card or a real ghost,
but it have power which can send us off and make unconcious. It was really me who asked you to find Clow Card.
But... I don't want you to be hurt.
Sakura (grabs Kero and rubs him hard on the head) : You are really cool today, Kero-chan ! ~Kyaaaa !~
Kero : I'm always cool !
Tomoyo is sweatdropping seeing this
Sakura : But let us see ! We don't know what it is, but if it's a Card, we have to do something. Long ago, Oniichan told me :
"Mother is no longer here. because you are now big, she is no longer worried and goes to a beautiful place above the sky".
So, why mother was there ! Is there something she wants to tell me ? That's what I want to ask.
Late that night, sakura and Tomoyo wear some kind of earphone. They are back to the lake
Tomoyo : Now, we use receiver. ~This is for Kero-chan~
If something happens, tell us as soon as possible, okay !
Kero : don't forget !
Sakura : Yes !
Some lights come from the lake direction and it forms Sakura's mother
Kero : There ! Exactly like in the picture.
Tomoyo : Sakura's mother !?
Kero (more like to himslef) : But, why we see seme thing this time ?
Sakura : FLY !
She flies toward the form of her mother
Sakura : Is it you mother ? Why are you here ? is there something you wan to tell me ?
The form grabs her and brings her once agin into the water
Tomoyo : Sakura-chan !!
Kero : Sakura !!
Inside the water
Sakura : ~Mother, my breath is hurt, mother...! Why...? Are you lonely ? Do you want me to be with you ?
And Sakura remembers Yukito's words : "If she really is your mother, she wouldn't let you hurt, would she, Sakura-chan ?"
Sakura : ~NO!!~ My mother won't do this to me ! (she pushes off the foem of her mother)
The forms becomes bleary and it forms new pattern. In Sakura's ear...
Kero : I know it ! I remember that pattern ! It's a Clow Card !!
Sakura : Where is it !
Kero : In the lake !
Sakura : WATER !! (the water of the lake breaks apart and a card appears)
Tomoyo (videotaping) : There's the card !
Sakura : Return to your true self ! Clow Card !!
Later....
Kero : This... is Illusion Card ! That's why everyone sees different thing.
Tomoyo : What do you mean ?
Kero : Illusion Card is... a card which can show what we want to see. It shows what's inside our hearts. That's why everyone sees different thing.
Tomoyo : Then... when I passed this place, I was thinking about King Penguin.
Kero : ~Now everything is clear. Everyone is afraid if seeing something unknown~
Back then, we saw Sakura's mother because we have seen her picture. So we thought it would be Sakura's mother who would appear.
Something that sent me off when I was going to help Sakura was Sakura's heart that was happy about meeting her mother...
Sakura : But I'm glad my mother is not lonely inside the lake... I'm glad if I could meet her... but I'm happier if she is up there in a beautiful place.
Kero : True ! Your mother wouldn't be worried if she saw you trying this hard. Well, maybe she would be a bit worried this time.
Sakura (realising that she is all wet) : Ah ! I'm all wet again (If Oniichan knows)
Tomoyo : Don't worry ! I have prepared everything !
And she draws out a new costume with a lot of laces and ribbons
Tomoyo : This time I have brought the change !
Kero : ~It's very colorful !~
And Sakura falls flat to the ground
The next day...
Sakura : Arrrgghhh ! Today is new semester !!
In the dining room
Sakura : Oniichan, You have morning practice today, right ?
Touya : I use bike, there's still enough time.
Arrow pointing to Touya : calm and easy
Sakura : ~Damn ~
When Sakura is late, her father becomes panicked too
Fujitaka : Here ! Your lunchbox !
Sakura : Thanks !
She runs and passes her mother's picture
Sakura : I'm off to school... Mother !
Touya looks at Sakura's direction and he sees Nadeshiko flying near Sakura and gets surprised that his sausage flies off the fork. Nadeshiko realizes that Touya is looking at her, and...
Nadeshiko : This time I'm a bit worried, so I come. But, it's alright now !
And she's gone leaving Touya sweatdoppings
Sakura : I'm going !!!
top