A

a ,  an .................................... neb
abdomen ..............................!orwuzex
able ..................................... sy!tuput
accompanied by ................. !vaoiblozec
accomplish     , to ................ ulnawuza
ache .................................... ze!tit
acid ..................................... !puor
action .................................. !en
acute .................................. !synac
add .....................................!lwuljact
administer     , to ...................... zeeuwezaxhy
adventure ............................ !eemavut
after................. ..................orultuc
against  all  social  customs ...... weeuvuti
age ..................................... yenavoot
agony ................................ !jazaaz
agoraphobia  ( only thranx).....teshiyz
aid .................................... ezort
aim ................................... zewevut
air ..................................... !vu!
aircraft ............................... kevuzac
alcohol ............................. !tipuulwezultit
algebra ............................. anxye~
alien .................................!tilozac
all .................................... !titi
almost ............................ zuivac
alphabet ........................ !garonac
already ...............................lvoot
ambassador ........................woeqzut
amber  ( color)................... wooatec
ample ................................!gentiye
analyse ,to..........................thretiva
anatomy ............................thre!naulzeex
ancient ..............................threnasy
ancestor ............................ !vatye!!ulvu
and .................................. wez
anecdote ........................... thryeorwunac
angle ..................................threjatix
animal , flying , with  wings , from Willowane .................gentre!!m
animal ,  6'' leech from Drax weV........po!pione
animal ,  ..................................yarninf  (  or yarynf in High Thranx)
animal , bear - like from Hivehom ...byorlesnath
animal , carnivore ...memn!!toct
animal ,  burrowing ,  small , from Hivehom ....emlib
animal ,  carniverous ,  dangerous ,  , from Willowane....colowactt.
animal ,  carnivor ,  large , from Willowane .........errilis
animal , borrowing , ferocious , from Willowane....bejajek.
animal ,  an ........................................muelnot
animal ,  borrowing , small...................krep
animal , flying , from Willowane................. !ccoerk
animal ,  flying ,  ......................................vlereq
animal ,  low intelligence ,  ..........................hou!p
animal ,  .........................................shrin
answer ............................... .vuwemot!!
antenna ......................... !mayezaza!
any ................................ threex
aquamarine ( color)......... !zuizevuzac
area .................................!vubit
argue ................................orwevasynact
army ................................. !eixex
art .................................... !rac
artistic ................................!rac!!sy
as ......................................eedz
ash .................................... qoowez
ask ................................... !lis
asteroid .............................thooidz
astrogate    , to.................. !!!vuulja!naye
atmosphere ....................... !nazeszvut
atom ................................. !naulzex
authority .......................... irnavunavoo
autumn ............................. irnaorzezac
awake    , to.......................... vantovi
awkward ......................... !jibsyjib!il

B
baby .................................ti!vutot
back ................................ orlomar
bacteria ........................... ro!pucraz
bad ................................ ~orjuc
bag ................................ va!sywuc
baggage ......................... rojavit
bake    , to..................... ro!syye
balance ..........................yezuiweti~
ball ............................... tu!tiwuc
balloon ......................... tu!tiwuzac
balm ,  apply balm .......... ro!tizex
band  ( strip) .................. venzut
bang .............................. yemottivazac
bank .............................. ro!ix
bankrupt....................... ro!ixvujut
banner ......................... rothrezayevut
banquet......................... roixyejut
bare......................... motulvix
bargain...................... !vewuvuz
barn ....................... lazaez
barrel...................... rojut
barren.................... !!yevutiz
barrier.................... ro!vuvulovut
base....................... ro!vac
basin...................... pu!nazac
basket.................. puye!!
batch ................. zeorsywu
battle ................. ro!jutiyex
bay ...................... ro!ex
be ,  to.................... zah
beach ................. motazlwut
bead .................. lazax.
beak ....................royesywut
beam .....................vulwuzlac
beast .................... robit!!
beauty  ( sexual)...........roulza!
beauty  ( abstract).................tkleekt
bed  (  litt. sleeping bench )......a-vayeortiz
behind.................orlomar
believe ,  to ................. tryeor
believe in    , to................. whuzx
bell ................. sy!genzac
belt ................. royech
bench   (  thranx seat ).................neevex
bend................. tulojavut
berry ,  a class of fruit .................ro!sywut
beside................. !sywu!mac
bet ................. lisuleujut
beyond ................. royeexulpil
big ................. lauloib
bird ................. roweil
birth ................. za!zuwena!
bit  ( a little bit)................. rowenac
bite ................. zeuledz
bite    , to................. zeulil
bitter ................. !ze!vut
black  ( color)............... wuz
blade ................. ti!zex
blame ................. roazvazex
blank ................. roti!ix
blanket ................. syulturac
blast ................. lisultuwut
blind ................. pulosyc
block ................. rotiulsywut
bloom ,  to .................vezlavuwevu
blue  (  color)................. rotior
blunder ................. varo!vit
blunt................. vazeoroibnac
blur ................. ze!sywut
board ................. !oibyex
boast ,  to .................to!mavu
boat .................roul!nac
body ............... syulstex
bog ................. tu!tior
boil    , to ......... royuti
bold................. irorput
bolt ................. or!il
bomb ................. rouleq
bond ................. tiyeja!zex
book................. tiwe~
boot ................. rowuulnac
booth ................. sy!rozac
border ................. syulcruzac
bore   , to................. roulvuye
boring ................. zayuulvac
born ,  to be............... za!zu
borrow ................. roulvuvuuljib
boss................. sy!tut
both ................. yezamareq
bottle .................rouljutiyex
bottom ................. veulpil
bough ................. vu!zeul
bounce    , to................. vuweeqtilix
bowl ................. puzlanatit
box................. lis!natit
brain .................phooxoot
brake................. ~!syyex
branch ................. vu!zeul
bread  ( or similar food).......tu!zac
break    , to................. vuulgen
breath ................. vuyemotvut
breed  ( type)................. !!westex
breed ,  to................. ~wuyeort
breeze ................. ~wuyelixye
brew ,  a vile alcoholic beverage................. veyeeixma
brew ,  a good alcoholic beverage................. orwe!!tiwu
bride ................. motulva!
bridge ................. tuulmac
bright.....................jezra
brightness ................. tiorpumalixwut
brimful ................. syvutizex
bring    , to................. tuulrac
brittle................. falazrotit
broad ................. ~ul!ort
brook ................. vuorzutiwut
brother................. fal!natiwut
brown................. ~uljibzac
brown  ( dark)......truiz
brush ................. ~orvawez
bubble ................. roultiwut
bucket ................. vayesywut
bug...................... roorjac
build    , to.................syulxhymu
bulb ................. roortirot
bulk................. ze!vawu!
bun  (  a type of )................hequenl
bunch.................roorvatwez
burden ................. ve!iltiwut
burn    , to................. ~orpuaz
burrow ................. na!zal
burst    , to.................roorvu!!
bury    , to.................vauljuyevu
bush ................. puyemotvit
business ................. !vewu!vut
busy ................. ulsywutunac
but .................   crrrk
button .................  roorjuulzac
buy ,to ................. roorex
by means of  ( ex: on the phone) ................. roex

C

cab ................. nathriwex
cabin .................pu!roweza
cage ................. jawuroaz
calender .................pu!tiyepilyevut
calf  ( of a true-leg or foot-hand ) .................  pu!ga
call ................. syazze!
call thru space-minus ( interstellar communication ) .........  !!!ner!titit
calm .............................pu!tizex
camera device  .............pu!zeyevu!
camp........................... ~twoor
campaign ................    thlequex
can    , to................ phem
canal ................ puthre!tit
cancel ,to...............pu!vatyeti
candle ................ noopheet
candy ,  sweets , ...rowelisuljut
cane ................     puthryex
cannon ................ sy!rowuul
canvas................ puthrentoqoot
canyon ................ sy!zaexzac
captain...(litterarly: lair-chief) ...  na!zasy!tut
car................pu!vut
carbon ................ sy!vuroulzac
carcass ................ pu!ner!oib
card ................sy!il
card game ................ tuulsyyevut
care ................sy!vuyex
cargo ................ pu!vujaul
carpet ................ na!wutuyenaul
carry ,to................ pu!vuvuex
cart................ pu!rac
carve ................sy!vuntoye
case ................puqooyex
cash ................ syulma!mac
catastrophe................ pu!na!!!vuultuwez
catch ,to................ moyepil
cause ................   puirvayex
cause ,  to cause ................ puirvaye
cave ................sy!toyex
cease,  to ................pubitvaye
ceiling ................ vaulwuvejuul
cell (unit of life) ................ puyetitit
cellar ................ sy!mawezac
cement ................ syulwutit
center ................thoo!eex
ceremony ................puyevuyezeulzaex
chain ................ sy!nayezac
chalk ................ lyeoib
chamber ................puwez!vatyex
chance ................moulro!rotinavoo
change ,to................puwez!ljaye
chaos ................sy!ulvac
chapter ................puwez!tucr
character ................tuyeedzulzawul
charge ................puwez!vujaye
charm ................puwez!eix
chart ................ ze!tut
cheap ................puwezbittut
cheat ,to.............. ro!vu!vu
check ................ lisulmavuzac
check or verify, to, .............puwezyepusy
chess ................ lis!wusyc
chew ................puwezyejib
chief ................ preeh
child (larva) ................ ti!vutot
chill ................ falyewuort
chimney ................puwezwezezayeex
chin ................zeyemac
chirp ................ mowewezput
chisel-like tool for carving chitine... puwezwevayetit
choice, choose ,to................zuyeviye
choke ................puwezulsyyex
circle ............... naulpilul
circuit ...............puwenermunac
citizen ...............zayelixwenaweput
city ............... wezwentoyex
civil ...............puwentowetit
claim, to claim ..... vuyear!ze
clan ............... ar!zac
clang ...............puti!ljac
clap, to clap ......puti!tu
clash ............... putiqoowez
class (high, middle or low class ) ............... !!!naorvac
class (learning group) ............... ar!oib
claw ...............  !racwevit
clay ...............  !vulwewutit
clean ............... tuortiwenac
clear ............... putibitvut
clever ............... !rowetit
click ...............putiwepusyx
cliff ............... lisulviyevut
climax ............... thri!zewetiput
climb ,to...............putiweeq
cloak ...............putiul!syc
clock ...............ulvuultiull
close ............... syorvac
closet ...............putiulvayena
cloth ............... toye!!wenaul
cloud ............... zaorntoultit
clover ............... putiultoyevut
club (group of people)........putiorrot
club (heavy, blunt weapon) ... ro!!!ulzac
clue ...............putiquex
clump ...............putiorgen
clumsy ............... jaulvewut
cluster of things ....zeousywuzlac
clutch ...............putiornapuwez
coach ............... !tiwuyeza!dut
coal ............... sy!vurozac
coast ............... syor!!!
coat ............... puul!nac
coax, to ...... roti!pilwe
code ............... syulortweput
coffin ............... ro!vu!
cold ............... falyeortwut
colony...............puultiulzaex
color. ............... syultiulvut
column...............puultiorzezac
come ,to............... toyezawevu
come from, to..........weera
comet...............puulzeyena
commander (litt. den-commander).......... quotsy!tut
committee ............... syulzewena!nac
communicator ............... nayetiyeveulzac
complex...............puulgentiyeoib
computer...............puulgenorcr
compute, to ........... puulgenorcre
constipation................ !!wenaweput
contour ............... moulvewetit
cook ,to............... puwuulsy
cool ...............  sywuultit
copper ............... vu!zeyex
copy ...............puultuex
core ............... syulvuyex
corner ...............  !ljaultit
cosmic, cosmos, the universe....... orzawentoyeedz
cost ............... puul!!
council ...............syulorvatwetit
count ,to...............puulorma
country ............... pu!gen!kr
country (nation) ............... !!!naul
couple ............... tu!zlac
court ...............puulorrac
cousin ( members of the same clan and the same age)............... syorlwezac
cover ............... puultoyevut
crack ............... tru!pusyc
craft ...............   tr!venac
crash ............... lisulmavut
crawl ............... vamarwenzu
crazy ...............  ze!jut
creak, to ............... puwejaulti
create ,to............... nele
creature...........nelet
credit ............... syvuyeortwenac
creek ...............  ro!az
creep ...............truwuyetu
crew ...............  puoreix
crime ...............ortyetiwejut
cripple ............... lizultuwut
crisis ...............truwevawevac
crisorillium (precious metal).........fonheese
croak ,to...............trul!sy
crook ............... ja!zapuul
crop ............... zeyeoibiex
crowd ...............  veultiwu!
crude, crudity ............... navuorortyex
crush ...(verb or noun)...............trorvawez
crystal ...............trex!!!ti
cube ...............syorroul
culture ...............puorchorvut
cunning ............... !!!orlixaz
cup ............... na!lizwut
cure ...............puorvuyex
curse ............... puoredzyez
curtain ............... nayepil!
curve ...............  syorvuntoyex
cushion ............... puorzuzlazac
custody ...............syor!!ulortex
custom ...............puor!!ulzex
cut ............... na!vit
cut ,to ............... na!vi
cycle ............... puwesytiul
cylinder............... puextiwepilyevut

D
dainty ...............ortezmaex
dam ............... vayepuulpilul
damp...............ortyewex
dance ,to...............ort!vatye
dance  ...............ort!vatyex
danger............... !!yeoibul
dangle, to ...........zeqoo
dare ,to...............ort!vuye
dark ............... zaulzac
dash ...............ortqoowez
date ............... moweze!
daughter ......... zu~ti!vutot
dawn ............... ort!jibzac
day ............... !ti
daze ............... vapu!nk!vut
deaf ............... ortbitvex
deal ............... zeuljuul
dear ............... !juul
death ............... zui!shyex
debt ...............  ortyeronac
deed ............... ortwuyeort
deep ............... zaulnawelix
delegate ............... tuulzeaz
deliver, liberate to ............... tiweroyevu!naye
den ............... quot
dense ............... naul!!ul
desert ............... ortyevayerac
dessert ............... timut
destroyer,( type of starship)............... omzeul
detail ............... ortyenaeztit
device............... vuwenac
diamond ............... zuiyetit
dice ............... ortwepuyex
die ,to ............... zui!shye
diet ............... genulzac
dig............... moorortyemaaz
dilemma ............... ortwetiyeeu!
dim ............... ortyetiti!
dine ,to...............yeviwe
dirt............... ortwerac
dis- (reversal).......... ortweva
disaster ...............  ortweva!en
dish ............... pu!lul
dismal ............... vuulzaul
disorders, temporary intestinal ............... ortwevaulilyeedz
district ............... !chvumut
dizzy ............... ortwelixlixex
do ,to...............tkonu
doll ............... ortulwutit
domain............... tuqoovayevuez
dome............... ortulzeyex
dominion ............... zairvabit
doom............... la!lixaz
door ............... ortwuulvut
dose ............... !chvuul
dot ............... ulilwex
double ............... vauljut
doubt ............... !vululsawex
down, downwards ............... ortuljibzac
dose ............... !rot
draft (in military) ............... ortullixye
drag ,to............... tho!ja
drain ,to ............... puulgenqoo
drama ............... vazlazayex
draw ............... tho!jib
dread............... ulpupuort
dream ............... u!naul
dreary............... thobitvuex
drench ,to............... vayeortwe
dress ,to............... lixzlavawe
drift ............... zeyeortyevawezeul
       drill ............... wezyenerort
drink ............... thoweix
drink, intoxicating ............... ~iyevac
drip ,to...............thowetu
drive ,to...............puulgen
KK drive (star drive)....  ~!!tu!rac
droop............... wepuwetu!en
drop ............... lorroyex
drown ............... ynx!nazlac
drowsy...............thouljibvaex
drug ............... ze!lix
drum ............... lix!vuwezawex
dry ............... dim
due ............... ortyeronax
dull ............... vuwerot
dumb ............... ortoreq
dump ............... tuultuultiwex
dungeon ............... wezaza!nkwex
dusk ............... orrorowex
dust ............... ortor!!
duty............... yetitizlazayex
dwarf star............... ortjib!da!!!vut
dwell ,to............... na!zaczuiwe
dwindle ,to............... toqoona
dye............... weoibwezeul
dynasty ...............ortexza!!!ex

E
each ............... tuyeedz
eager ............... teortyevut
ear (every hearing organ) .... puulzavac
early ............... ze!llz
earn ,to ...............bitynx
earnest ............... laeixyemayex
ease ............... ulti!tiul
east ............... bit!!
eat ,to............... ye!na
echo ............... tiulorty
ecstasy ............... yepu!!qooex
edge ............... evu!titiul
egg ( thranx )...............prnx
egg ( of non intelligent species)...yewujac
eight ........... xeph
either .........za!vuvu!
elbow......... racwex
element.......yetiyeva!
eleven......... hyx
else .............. vaulrac
emerald ..............yezeyevu!tiort
empty .............. wevuex
enamel .............. moultut
end .............. yepil
engine .............. ulzaweviwex
enigma .............. puulgenulzax
enough .............. yezaulorjawez
ensign .............. we~aul
enter .............. !vattex
entire .............. !veve!
entropy .............. yemavuultuex
envelope .............. wecr~leix
envy .............. yezatoex
episode .............. ortullix
epitaph .............. lixweza!tiyex
equal.......phoodax
era .............. yevu!
erect .............. vuwetrut
errand .............. yeortyeracwex
essay .............. yeoib!ex
estate .............. ortweveyejuwex
eternal.............. vaultiyex
even .............. zazawenaex
evening (litt. pre-sleep).............. moweze!vatiwuyetut
event .............. yetoyemac
ever .............. ulvuy
every .............. ulkrewex
evil .............. yentowetit
exaggerated .............. epusywex
excrement, an infantile name for........... sy!wusy!
excrement............... zeyeil!
execute .............. motyeo
exercise .............. yethriyenerwevayex
expert .............. yethrituyerac
eye .............. ibweoibwezeul

F
fable .............. za!na!tiwelixl
face .............. puull
fact .............. ve!punac
fade ,to.............. javu!na
fail ,to........... veezti
faint ,to.............. veezma
fair .............. orti!nawex
faith .............. vauljuut
fake .............. zeyeoibut
fall ,to.............. ve!titi
false.............. ortwezeot
fame .............. mowevuyex
family.............. ve!zewetiex
famine.............. wecrut
fan .............. uleix!nawex
fancy .............. zeyetitiyevu!
far.............. ve!vut
farce.............. llwezayex
farm.............. ve!eix
fascinate ,to............ zui!maorza
fast (speed).............. ve!!!
fast from food ..............  toyex
fate, be fated to................ pilyevuyepupuaz
father .............. ve!nawezyevut
fatigue.............. puulmawezac
fault, to be at fault .............. veirch
fear .............. vaulkrewezac
feather .............. !rorowex
feature .............. vewuyeort
federate, federation .............. moulzex
feeble .............. yeoibyex
feed ,to.............. vuweze
feeder, food ..............  vuwezex
feel .............. moultoyevu!vu
fell, to .............. veyetiti
female ..............tymax
fertile .............. wezemoot
fever .............. rortyenk!
few .............. veyejib
fiber.............. yemaorvaweq
fiend .............. naexze!thrit
fight ,to.............. woozewe
figure, to draw figures.............. vewejaorvuye
file, to file .............. vu!vuweo
fill ,to.............. vewewuti
film (surface on a liquid) ..............ibwezeyex
filter .............. naomwevac
fin .............. ortwenawex
find ,to............. puulcruwe
fine.............. ortyenk!
finger.............. to!vux
fire .............. veulwezul
firm .............. veweeix
fish ..............  vi~wex
fit, to .............. vewena
five .............. ac
fifteteen........ voc
fix, to .............. ~tutuul
flake ..............  marul!rac
flame .............. veulwelav
flank .............. dz!ix
flap ..............  wevewepu
flash .............. endzqoowez
flat .............. zlavawex
flatter.............. !royethrimac
flaw.............. rwezavayepuul
flee, run away .............. marqoo  !pil!nawex
fleet .............. tnaclaulortut
flesh............. vauljuliswezac
float ,to.............. endzul!na
flock .............. vu!llweor
flood .............. kryevuyex
floor .............. ortwesax
flour of the grain-like plants .............. endzulorvut
flourish .............. wesyazzeul
flow .............. puulzac
flower .............. ulzeyevuez
flush .............. tuyestet
fly ,to.............. endzex
foam, spittle, semen .............. !!iyeoibul
focus.............. zeultuyerac
foe, enemy .............. yezuiye!!ul
fog .............. zeth
fold, to fold .............. yeelzla
folk, people .............. veulsh
follow, to .............. marwuulna
food .............. troot
fool .............. yevayegex
foot .............. vewuulnac
force .............. wenzlac
foreign .............. yeveveyee
forest .............. veulvuye!!
forge .............. uweza!nawex
forget, to .............. puulzay
form .............. veuleix
fortune .............. eeoibu!!
foul .............. vaorortot
found, to .............. twenawe
four .............. te
fourteen....... fath
frail .............. puu~zesax
frame .............. fal!zeyex
free, to; freedom.... falwuyex
freeze.............. pu!lixixwe!!
frenzy.............. !lixyevut
fresh .............. u!lix
friend ..............fallopil
friendship.............. fallopilvawezwetut
fright, fear .............. puulzavax
fringe .............. yelquenk!
front .............. zayepuyeoit
frost .............. falul!!
frozen........azer
fruit ( an oblong fruit ).............. cazzi!!s
fruit .............. twevamot
fry, to .............. bwenavoo
fuel .............. royezalix!
full .............. yelixul
fumble ,to.............. tuu!oo
fume, to .............. zaqoo
fun .............. puulpiluc
fund .............. !ju!vutowex
fungus, edible.............. zethr~ul
fungus, non edible.............. zethr!ul
funnel.............. vutna~wez
fur.............. acrevuutwez
furnace.............. genyex
furniture, major piece of.............. acr~vuul
fuss.............. !tiyeedzyez
futile.............. ayevaomwex
 

last update    january 2004

---

          Links |  HOME  |   Languages
ADFoster info  |  Bibliography  | the U.C. Book |  Humanx RPG

---

© 2004 Riccardo Fregi . Humanx  is a trademark of Alan Dean Foster. No infringement of rights is intended. This web site is for entertainment purposes only. If you own a copyright to something presented on this web site, please email me and I will gladly remove it at your insistence.