Tbilisi Interpreter

Blue Jay Interpreter Services

For experts, projects and business visitors of Georgia who need a professional interpreter

Blue Jay Interpreter services offers a high-quality English-Georgian and Georgian-English Conference and Business interpreting (Simultaneous, Consecutive, Whisper interpretation) as well as Translation services of written documents at the most reasonable price.

We are located in Tbilisi. If you have to come to Georgia as an expert or a businessperson and need a Professional Conference Interpreter or need an accurate translation of your written documents, or a tour guide please feel free to contact us. We have the best interpreters Georgia can offer!

For simultaneous and consecutive conference interpretation it is required to send the workshop, conference or seminar agenda, the list of participants and appropriate materials like documents to be discussed, texts of speeches to be delivered, PowerPoint presentations along with the glossary of terms at least one week before the event.

Subject area: EU acquis issues, EU-Georgia Association Agreement, DCFTA, Politics, Military, Finances, Public Finances, Economy, Budget, Energy and Infrastructure, Agriculture and Rural Development, Food Safety and Quality, Veterinary, Animal Health and Diseases, Plant Protection and health, Pest Risk Analyses and RASFF, Consumer Protection, Labelling, Environmental issues, Climate Change, Geology, Hydrogeology, Ecology, Customs export-import procedures, Crisis Management, Risk Management, Laboratories, Microbiology and Proficiency Tests, Quality Management and Quality Control, Pharmacy, GMP Good Manufacturing Practice, ICH Guidelines, OQ, IQ, PQ, URS, HPLC, Health and Medical interpreting, Legal or Judiciary interpreting, Rome Statute, IT issues, Network Security and Application Security issues, ERP system (Enterprise Resource Planning), Qualification, Validation, Verification, etc.
E-mail: [email protected]

Mobile: (00-995 599) 222-804

Georgia

Did you know that:

1.	In 2000 we celebrated the 3000^th anniversary of Georgian statehood; 3,000-year-old inscriptions found by archeologists at the ancient site of Grakliani Hill in Georgia places prehistoric Georgia as one of the first civilizations to use written language. The writing was discovered on the altars of a 10th century BC temple dedicated to a fertility goddess. Miami-based Beta Analytic confirmed this was the oldest written language in Georgia but in the top three oldest writings ever discovered.
2.	In Georgia, in the village of Dmanisi, the skull of the FIRST inhabitant in EUROPE was found (1.7 million years old);
3.	The ancestral language, “super-language” spoken at least 15,000 years ago all over Europe and Asia can be traced down to the language spoken by people living in modern territory of Georgia – says Professor of Evolutionary Biology Mark Pagel from the University of Reading.

4.	Do you know why the word "Caucasian" became a "scientific" synonym for "white race"?
5.	Jason and the Argonauts sailed to West Georgia (Colchis) to steal the Golden Fleece;
6.	Georgia is the homeland of medicine (the word "medicine" comes from legendary Medea, the beautiful "Great Magician", treating people with herbs and medicines). Evidence on Colchian-Iberian medicine is one of the oldest in the world;
7.	The famous Great Silk Road passed through Georgia and parts of it are still visible today near Uplistsikhe cave town;
8.	Georgia became an Orthodox Christian country in the year 325 AD, when King Mirian decleared Christianity as a state religion;
9.	The Virgin Mary's dress is preserved in the Zugdidi historical museum;
10.	The Seamless Chiton of Christ is buried in Svetitskhoveli Cathedral, in Mtskheta (old capital of Iberia);
11.	The Orthodox Church of Georgia is called "Apostolic", because three apostles of Christ: St. Andrew the First-called, St. Simon the Canaanite and St. Matthias preached the Gospel in Georgia (St. Simon is buried near Sokhumi, in the village of Comani, St. Matthata is buried in Gonio , a village not far from Batumi);
12.	Georgian script dates to the 3^rd century BC and is one of only fourteen in the world;
13.	The earliest Georgian “novel” dates to the 5^th century AD;
14.	Napoleon’s death mask is on display in the Zugdidi historical museum;
15.	At 2400 metres Ushguli is the highest village in Europe;
16.	At 4100 metres Bethlemi in Kazbegi region is the highest Orthodox Cave-Church in the World dated VI century AD;
17.	Georgian honey bees (same Caucasian Bee) are known as the best species in the world;
18.	Georgian cuisine is one of the best in the world;
19.	Georgian folk dancing and Georgian polyphonic folk songs are unique in the world;
20.	Georgia is the cradle of viticulture and wine-making. Among the 4000 sorts of vines, registered in the world, 500 are Georgian sorts. The rules of growing and caring for vines, were known on the territory of this country as early as 3300-3200 B.C.
21.	Out of existing 27 species of wheat in the world, the major part – 14 species are found in Georgia (and 6 among them are endemic), though with massive import of Genetically Modified wheat endemic species are endangered;
22.	In Georgia there are more than 500 popular mineral waters such as Borjomi, Sairme, Nabeglavi, Bakhmaro, Zvare, Java, Sno water, etc.
23.	In Georgia phagetherapy is very successful against bacterial infections and MRSA;
24.	Georgia has a lot of centenarians, that has attracted worldwide interest. In Tbilisi alone there are almost 100 people who are over 100 years old. Long life often is attributed to eating Georgian fermented yogurt called MATSONI. In the Dannon yogurt commercials, in the United States, shots of elderly Georgian farmers were interspersed with an off-camera announcer intoning, "In Soviet Georgia, where they eat a lot of yogurt, a lot of people live past 100".
25.	The Georgian Shepherd Dog (which Russians named in the 19^thc. as a Caucasian Shepherd) is one of the best guardian breeds in the world.
26.	The common pheasant (also known as the Colchian Pheasant) is an endemic bird of Georgia which has been widely introduced throughout the rest of the world as an important game bird.

21 September 2022