Oficina de Epidemiología, Salud Ambiental y Ocupacional del Hospital San José del Callao

Hispastat-Banners-Bank

Sistema de Vigilancia Epidemiológica para Intoxicaciones Agudas por Plaguicidas

Cuadro 1: Signos y Síntomas Causados por las Intoxicaciones Agudas por Plaguicidas según las Categorías de Severidad

Sistema orgánico	Fatal	Categorías de Severidad
Sistema orgánico	Fatal	Alta Signos severos o peligrosos para la vida	Moderada Signos o síntomas pronunciados o prolongados	Baja Síntomas leves, transitorios o que se resuelven espontáneamente
Sistema Gastrointestinal	Muerte	• Hemorragia masiva/perforación de los intestinos	• Diarrea •Melena • Vómito	• Dolor abdominal, calambre • Anorexia •Constipación • Diarrea • Nausea •Vómito
Sistema Respiratorio	Muerte	• Cianosis y depresión respiratoria • Edema pulmonar • Paro respiratorio	• Radiografía de los pulmones anormal • Dolor del pecho pleurítico/Dolor en la respiración profunda • Depresión respiratoria • Sibilancia • Disnea, falta de respiración	• Tos • Dolor en el tracto superior al respirar, irritación • Disnea, falta de respiración
Sistema nervioso	Muerte	• Coma • Parálisis, generalizada • Crisis convulsiva	• Confusión • Alucinación • Miosis con visión borrosa • Crisis convulsiva • Ataxia •Lenguaje confuso • Síncope (desmayo) • Neuropatía periférica	• Hiperactividad • Dolor de cabeza • Transpiración profusa • Mareo • Ataxia • Neuropatía periférica
Sistema cardiovascular	Muerte	• Bradicardia/ritmo cardiaco <40 para adultos, <60 infantes y niños, <80 recién nacidos • Taquicardia/ritmo cardiaco >180 adultos, >190 infantes/ niños, >200 recién nacidos • Paro cardiaco	• Bradicardia/ritmo cardiaco 40-50 en adultos, 60-80 en infantes/niños, 80-90 recién nacidos • Taquicardia/ritmo cardiaco = 140-180 en adultos,160-190 infantes/niños, 160-200 en recién nacidos • Dolor del pecho + hiperventilación, taquipnea • Alteración de la conducción • Hipertensión •Hipotensión
Metabolismo	Muerte	• Alteración acido-básica (pH<7,15 o >7,70)	• Alteración del equilibrio acido-básico (pH = 7,15- 7,24 o 7,60-7,69) • Elevación de la brecha aniónica	• Fiebre
Sistema renal	Muerte	• Anuria •Insuficiencia renal	• Hematuria •Oliguria • Proteinuria	• Poliuria
Sistema muscular	Muerte	• Rigidez de los músculos + Mioglobina urinaría elevada + creatinina elevada	• Fasciculaciones •Rigidez de los músculos • Debilidad de los músculos	• Debilidad de los músculos • Dolor en los músculos
Efectos locales en la piel	Muerte	• Quemaduras, segundo grado (>50% de la superficie del cuerpo) • Quemaduras, tercer grado (>2% de la superficie del cuerpo	• Ampollas • Quemaduras, segundo grado (<50% de la superficie del cuerpo) • Quemaduras, tercer grado (<2% de la superficie del cuerpo)	• Edemas de la piel/eritema hinchado, eritema, erupción, irritación/dolor, prurito • Urticaria
Efectos locales en el ojo	Muerte	• Perforación/ulceración corneal Categoría de severidad	• Abrasión corneal • Quemadura corneal	• Lagrimeo • Midriasis • Miosis • Dolor/irritación/inflamación ocular (diagnóstico de conjuntivitis)
Otros efectos	Muerte			•Fatiga •Malestar general

Fuente: Traducido y adaptado de la tabla “Signs and symptoms [for pesticide active ingredients] by severity category” del “SENSOR (Sentinel Event Notification System for Occupational Risk) Case Definition and Severity Index”, National Institute for Occupational Safety and Health, Estados Unidos.

I 5 I Cuadro N°1 I