Cybercourt is a free web simulator in which you get to play as a role in a criminal court case. There are no different paths at the moment (everyone wins), and the only kind of court case you can play is criminal, but hopefully that will change soon! Look at the links below for information on courts:
people of the court: http://http://www.courts.ca.gov/documents/cab0609.pdf
courtroom set up: http://i.infopls.com/images/ap178i1.gif
court vocabulary: http://www.uscourts.gov/glossary
civil vs criminal: http://criminal.findlaw.com/criminal-law-basics/the-differences-between-a-criminal-case-and-a-civil-case.html
happy cyber-judging!!!