Cuzcatl�n pas� ser el nombre de toda la naci�n Pipil; a�n hoy d�a el vocablo inviste su nombre a toda la rep�blica de El Salvador. Pero la ciudad de Coxcatl�n, en aquellos d�as, estaba ubicada en lo que hoy es Antiguo Cuzcatl�n, a ocho kil�metros al sur-occidente de la moderna San Salvador. -"La Pipil Cuzcatl�n, -dice Barberena- se asentaba a orillas de una hermosa laguna que hace m�s de un siglo se sec�". La ciudad era grande y poblada, con casas de cal; pero carec�a de edificios monumentales pues no se ha hallado rastros arqueol�gicos de ello hasta ahora. En cuanto al "Se�or de Cuzcatl�n", cuando llegaron los espa�oles, hay dos versiones sobre qui�n era el cacique entonces. Unos cronistas dicen que era Atlacatl (marino en n�huatl), otros dicen era Atonal (sol del agua), unos pocos esgrimen era el mismo. Pero la aceptada versi�n de la tradici�n la gan� Atlacatl.
