El
proscripto
Los inadaptados
En mis noches de
niño había surgido la voz de Judy Garland (“El mago de Oz”) unida a
tres ágiles bailarinas en musicales de la MGM: la pequeña Vera Ellen, el
tap de Ann Miller (“Un día en Nueva York”) y las piernas
incomparables de Cyd Charisse “(Cantando en la lluvia”). Hasta llegar
a mi tipo de mujer: la tórrida y maliciosa Jane Russell (desde “El
proscripto” hasta “Macao”): una muchacha de físico rotundo y
breves respuestas afiladas, pero además ardiente, con agallas y
bastante noche. ¡Otra vez los condenados roles!
Es que era así. Yo
pregunto: ¿cómo podía alguien enamorarse de Marilyn si siempre hacía
de estúpida? ¿Algún resabio de machismo mal digerido? De acuerdo,
exudaba sexo. Que no fue una rubia tonta, todos lo sabemos. Que era
tierna, cruel y hábil trepadora, también. Basta contar la lista de sus
amantes. O leer los recuerdos de Truman Capote, la pieza “Después de la
caída” de su ex marido Arthur Miller o la biografía de Sinatra. Pero
que en sus filmes (desde “La malvada”, olvidado por Garci) actuaba
adorablemente como buscona ingenua, es un hecho cierto. Aún en el
último, que aquí llamaron “Los inadaptados” y en España “Vidas
rebeldes”, con matices del espíritu hippie de los ´60. Casualmente lo
escribió Miller. Al igual que todo autor, utilizó frases reales dichas
por ella, lo cual la incomodó. Como al conocerla ya era un hombre
experto, divorciado (y tal vez veía poco cine) se enamoró y desilusionó
de la mujer, no del rol como un vulgar adolescente.
