 |
 |
 |
|
| - <----- IN ICELANDIC - YOU'VE BEEN FLIRTING AGAIN - All that she said was true all that she said was true give her some time give her some space all that she said was true All that she meant was good all that she meant was good give her some time give her some space all that she meant was good How you reacted was right how you reacted was right give her some time give her some space how you reacted was right |
| - ANYONE WHO HAD A HEART - Anyone who ever loved could look at me, and know that I love you Anyone who ever dreamed could look at me ,and know I dream of you Knowing I love you so Anyone who had a heart would take me in his arms and love me too You - wouldn't really have a heart and hurt me like you hurt me and be so untrue what am I to do? Every time you go away I always say, this time it's goodbye dear Loving you the way I do I take you back, without you I'd die dear Knowing I love you so Anyone who had a heart would take me in his arms and love me too You - couldn't really have a heart and hurt me like you hurt me and be so untrue what am I to do? Knowing I love you so Anyone who had a heart would take me in his arms and love me too You couldn't really have a heart and hurt me like you hurt me and be so untrue Anyone who had a heart would take me in his arms and always love me why won't you? |
| - ATLANTIC - �� veist af allri hl�junni �� finnur allan hitan �� veist a� �g elska �ig �� veist �g ver� a� fara �g fer og vei�i � matinn kem aftur hla�in gj�fum me� b�r og fja�rir og perlur og litla effelturna �g kem og kyssi og kyssi og kyss'og nudda h�lsin og �egar og �egar �g kem og �egar og �egar �� veist a� �g �arnfast ��n �� veist a� �g er ��n Ho-oh-oh oh, ��... a-a� �g elska �ig �� veist a� �g er ��n Ho-oh, wooh-oh oh �egar hann kemur Oh-mey-oh-mey-oh A-a� �g elska �ig |
| - <----- IN ICELANDIC - ATLANTIC - You know of all the warmth You feel all the heat You know that I love you You know that I must go I go and hunt for food And come back loaded with meat With berries and feathers and pearls And little eiffel towers I come and kiss and kiss Kiss and rub the neck And when and when I come And when and when You know that I need you You know that I'm yours Ho-oh-oh oh, you... a-that I love you You know that I'm yours Ho-oh, wooh-oh oh When he comes Oh-mey-oh-mey-oh Th-That I love you |
| - BEDTIME STORY - Today is the last day that I'm using words they've gone out, lost their meaning don't function anymore Let's, let's, let's get unconscious honey let's get unconscious honey Today is the last day that I'm using words they've gone out, lost their meaning don't function anymore Travelling - leaving logic and reason Travelling - to the arms of unconsciousness Travelling - leaving logic and reason Travelling - to the arms of unconsciousness Let's get unconscious honey Let's get unconscious Words are useless especically sentences they don't stand for anything how could they explain how I feel Travelling travelling - I'm traveling Travelling travelling - leaving logic and reason Travelling travelling - I'm gonna relax Travelling travelling - in the arms of unconsciousness And inside we're all still wet longing and yearning how can I explain how I feel? Let's get unconscious honey Let's get unconscious Travelling travelling Travelling travelling in the arms of unconsciousness and all that you've ever learned try to forget I'll never explain again |
| - CHARLENE - You've got yourself a-in a fine mess now, Charlene you're either absolutely mad or you are joking, Charlene Charlene, I'm crying so close to you, darling we're naked and laughing you shine on my battery, Charlene I have always adored your witty mouth, Charlene now would you please be very very rude to them, Charlene Charlene I'm crying so close to you darling we're naked and laughing you shine on my battery, Charlene Let me get you out of that lake, Charlene your dress is red and oh so slippery, Charlene I guess I have to dry you dress you and comb you you're already late I'll sort you out Charlene, I'm crying so close to you darling we're naked and laughing you shine on my battery, Charlene |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| - CRY ME A RIVER - Now you say you love me you cried the whole night through well, you can cry me a river cry me a river I cried a river over you Now you say you're sorry for being so untrue well, you can cry me a river cry me a river I cried a river over you You drove me, nearly drove me out of my head when you never shed a tear Remember, I remember all that you said told me love was too plebeian told me you were through with me But now, you say you love me and just to prove you do come on and - cry me a river cry me a river I cried a river over you |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| - DESIRED CONSTELLATION - It's tricky when you feel that someone has done something on your behalf It's slippery when your sense of justice murmurs underneath and you're asking yourself: How am I going to make it right? With a palmful of stars I shake them like dice repeatedly I throw them on the table until the desired constellation appears and I ask myself: How am I going to make it right? |
| - DOMESTICA - Oh boy where have I put my keys? I've looked in my pocket behind the newspaper and underneath the remote control and I cannot find where I put it again Oh boy I cannot find my keys I'm far too late The door is open now a taxi is waiting there A phone keeps ringing I am definitely not going to pick it up 'Cause when I grow up I'm gonna get those fancy keyrings that you whistle at and they whistle right back at you |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| - DOWNTOWN - When you're alone and life is making you lonely you can always go - downtown when you've got worries, all the noise and the hurry seems to help, I know - downtown Just listen to the music of the traffic in the city linger on the sidewalk where the neon signs are pretty how can you lose? The lights are much brighter there you can forget all your troubles, forget all your cares so go downtown, things'll be great when you're Downtown - no finer place, for sure Downtown - everything's waiting for you Don't hang around and let your problems surround you there are movie shows - downtown maybe you know some little places to go to where they never close - downtown Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova you'll be dancing with him too before the night is over happy again The lights are much brighter there you can forget all your troubles, forget all your cares so go downtown, where all the lights are bright Downtown - waiting for you tonight Downtown - you're gonna be all right now And you may find somebody kind to help and understand you someone who is just like you and needs a gentle hand to guide them along So maybe I'll see you there we can forget all our troubles, forget all our cares so go downtown, things'll be great when you're Downtown - don't wait a minute for Downtown - everything's waiting for you |
| - FOOT SOLDIER - Foot soldier march ahead enter the unknown you will take the first step Foot soldier blindfolded you're babystepping carefully treading blindfolded tread carefully Conquer the darkness Into the darkness foot soldier and then we'll follow but you go first march ahead but you go first foot soldier march ahead Foot soldier Who will take the first step? |
| - GENEROUS PALMSTROKE -
I am strong in his hands I am beyond me on my own i'm human and I do faults I do confess I feel you trickeling down my shoulders from above mmmm mmmm mmmm mmmm I turn myself in I give myself up volunteer you own me : I'm yours mmmm mmmm mmmm mmmm You have to trust it I'm eternally yours all that I gave them I gave to you mmmm mmmm mmmm mmmm So needy of comfort but too raw to be embraced undo this privacy and put me in my place mmmm mmmm mmmm mmmm Generous palmstroke the hugest of hugs undo this privacy embrace E m b r a c e m e E m b r a c e m e E m b r a c e m e E e e e e e m m m m m mmmm mmmm mmmm mmmm I am strong in his hands I am above way beyond me I.... con... She's strong in his hands she is beyond her on her own she is human and she does faults |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| - GLOOMY SUNDAY -
Sunday is gloomy the hours are slumberless dearest, the shadows I live with are numberless Little white flowers will never awaken you not where the dark coach of sorrow has taken you Angels have no thought of ever returning you would they be angry if I thought of joining you? Gloomy Sunday Gloomy is Sunday with shadows I spend it all my heart and I have decided to end it all Soon there'll be prayers and candles are lit I know let them not weep let them know that I'm glad to go Death is no dream for in death I'm caressing you with the last breath of my soul I'll be blessing you Gloomy Sunday Dreaming, I was only dreaming I wake and I find you asleep in the deep of my heart here Darling, I hope that my dream hasn't haunted you my heart is telling you how much I wanted you Gloomy Sunday |
| - I FALL IN LOVE TOO EASILY -
I fall in love too easily, I fall in love too fast I fall in love too terribly hard for love to ever last My heart should be well schooled 'cause I've been fooled in the past but still I fall in love too easily I fall in love too fast I fall in love too easily, I fall in love too fast I fall in love too terribly hard for love to ever last My heart should be well schooled 'cause I've been fooled in the past but still I fall in love too easily I fall in love too fast |
| - I GO HUMBLE -
I go humble you're so curiously pure only before you I'm humble I go humble you amaze me only before you I'm humble I should be arrested for my emotional stunts only before you I'm humble I'm queen of provocation I wake people up only before you I'm humble I go humble I adore you only before you I'm humble I should be arrested for my emotional stunts only before you I'm humble |
| - I LOVE TO LOVE -
Oh, I love to love - but my baby just loves to dance he wants to dance, he loves to dance, he got to dance oh, I love to love - but my baby just loves to dance oh, I love to love - but there's no time for a romance, no, no ,no oh, I love to love - but my baby just loves to dance the minute the band begins to swing it he's on his feet to shake it and dance the night away Stop! I'm spinning like a top we dance until we drop but if I have my way Oh, I love to love - but my baby just loves to dance he wants to dance, he loves to dance, he got to dance oh, I love to love - but my baby just loves to dance oh, I love to love - but there's no time for a romance, no, no ,no oh, I love to love - but my baby just loves to dance Stop! I'm spinning like a top we dance until we stop but if I have my way Stop, Stop! instead of going down, down we better go home and get down but what I'm trying to say I love to love - but my baby just loves to dance, yeah yeah I love to love - but my baby just loves to dance, yeah yeah I love to love - but my baby just loves to dance, yes he does |
| - I REMEMBER YOU -
I remember you you're the one that made my dreams come true a few kisses ago I remember you you're the one that said "I love you too, didn't you know?" I remember too a distant bell and stars that fell like rain out of the blue When my life is through and the angels ask me to recall the thrill of them all I shall tell them : I remember you |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| - IT'S IN OUR HANDS -
Look no further Look no further Look no further Cruelest almost always to ourselves it musn't get any better off It's in our hands : it always was It's in our hands : in our hands It's all there : in our hands It's all there : in our hands Well now aren't we scaring ourselves unecessarily? aren't we trying too hard? 'Cause it's in our hands it's in our hands it's all here : it's in our hands Look no further Look no further It's in our hands : it always was it's in our hands |
| - J�LAK�TTURINN -
�i� kannizt vi� j�lak�ttinn - s� k�ttur var gri�arst�r F�lk vissi'ekki hva�an hann kom e�a hvert hann f�r Hann glennti upp glyrnurnar sinar gl�andi b��ar tv�r �a� var ekki heiglum hent a� horfa � ��r Kamparnir beittir sem broddar upp �r bakinu kryppna h� og kl�rnar � lo�inni l�pp var lj�tt a� sj� �v� var �a�, a� konurnar kepptust vi� kamba og vefst�l og rokk og prj�nu�u litfagran lepp e�a l�tin sokk �vi k�tturinn m�tti' ekki koma og kr�kja � b�rnin sm� �au ur�u a� f�s�na fl�k �eim fullor�nu hj� Og er kveikt var � j�lakv�ldi� og k�tturin g�g�ist inn st��u b�rnin b�sperrt og rj�� me� b�ggulinn sinn Hann veifa�i st�linu sterka hann st�kk og hann kl�ra�i' og bl�s og var �mist uppi � dal e�a �ti' um nes Hann sveima�i, soltinn og grimmur � s�rk�ldum j�lasn� og vakti � hj�rtunum hroll � hverjum b� Ef mj�lma� var aumlega �ti var �lukkan samstundis v�s Allir vissu' a� hann veiddi menn en vildi ekki m�s Hann lag�ist � f�t�ka f�lki� sem f�kk enga n�ja spj�r fyrir j�lin - og basla�i og bj� vi� b�gust kj�r Fr� �v� t�k hann �ti� � einu allan �ess j�lamat og �t �a� svo oftast n�r sj�lft ef hann gat �v� var �a�, a� konurnar kepptust vi� kamba og vefst�l og rokk og prj�nu�u litfagran lepp e�a l�tin sokk Sum h�f�e fengi� svuntu og sum h�f�u fengi� sk� e�a eitthva�, sem ��tti �arft en �ad var n�g �vi kisa m�ti' engan eta sem einhverja fl�kina hlaut H�n hv�sti �� heldur lj�t og hlj�p � braut Hvort enn er h�n til, veit �g ekki en aum yr�i hennar f�r ef allir eignu�ust n�st einhverja spj�r �i� hafi� n� kannske � huga a� hj�lpa, ef ��rf ver�ur � m�ske enn finnist einhver b�rn sem ekkert f� M�ske, a� leitin a� �eim sem l��a af lj�sskorti heims um b�l gefi ykkur g��an dag og gle�ileg j�l |
| - <----- IN ENGLISH - THE CHRISTMAS CAT -
You know the christmas cat - that cat is very large We dont know where he came from nor where he has gone He opened his eyes widely glowing both of them it was not for cowards to look into them His hair sharp as needles his back was high and bulgy and claws on his hairy paw were not a pretty sight Therefore the women competed to rock and sow and spin and knitted colorful clothes or one little sock For the cat could not come and get the little children they had to get new clothes from the grownups When christmas eve was lighted and the cat looked inside the children stood straight and red-cheeked with their presents He waved his strong tail he jumped, scratched and blew and was either in the valley or out on the headland He walked about, hungry and mean in hurtfully cold christmas snow and kindled the hearts with fear in every town If outside one heard a weak "meaow" then unluck was sure to happen all knew he hunted men and didnt want mice He followed the poorer people who didnt get any new clothing near christmas - and tried and lived in poorest conditions From them he took at the same time all their christmas food and ate them also themselves if he could Therefore the women competed to rock and sow and spin and knitted colorful clothes or one little sock Some had gotten an apron and some had got a new shoe or anything that was needful but that was enough For pussy should not eat no-one who got some new piece of clothes She hissed with her ugly voice and ran away If she still exists I dont know but for nothing would be his trip if everybody would get next christmas some new rag You may want to keep it in mind to help if there is need for somewhere there might be children who get nothing at all Mayhaps that looking for those who suffer from lack of plentiful lights will give you a happy season and merry christmas |
| - J�LASVEINAR -
J�lasveinar ganga um g�lf me� gildan staf � hendi m��ir �eirra s�par g�lf og flengir �� me� vendi Upp � st�l stendur m�n kanna n�u n�ttum fyrir j�l �� kem �g til manna Upp � st�l stendur m�n kanna n�u n�ttum fyrir j�l �� kem �g til manna |
| - J�LASVEINAR IN ENGLISH - CHRISTMASMEN - Yule-lads tread the floors with a thick staff in hand their mother sweeps the floors and spanks them with twigs On top of a chair my pitcher stands nine nights before christmas I head towards mankind On top of a chair my pitcher stands nine nights before christmas I head towards mankind |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| - KARVEL - 'Ekki hlusta' sag�i �g ��r gefa ��r r�ng skilabo� ��r �fa sig � a� and'inn� hjarta� bull og vitleysa Elska�u alla og "I love you" og allir h�r og allir h�r elska �ig Elska�u alla og "I love you" og allir h�r og allir h�r elska �ig �� ver�ur a� muna a� reikna og skilur�u ekki a� framt��ina og ekki treysa nunnum? Og s�lin sekkur ekki � dag og aldrei aldrei aldrei aldrei Elska�u alla og "I love you" og aldrei �g aldrei �g elska �ig... � h�! 'stendur dj�fullin og kann ekki a� reykja og �egar ferl�ki� fer af sta� reyndu a� opna ��r �fa sig � a� anda inn � hjarta� og dj�fullin kann Elska�u alla og "I love you" og aldrei �g og aldrei �g elska �ig allt sem �� s�r� 'Ekki hlusta' sag�i �g og 'ekki hlusta' sag�i �g |
| - KARVEL IN ENGLISH - 'Don't listen' I said They are giving you the wrong message They are practising breathing into the heart Nonsense and nonsense Love everyone and "I love you" And everyone here Everyone here loves you Love everyone and "I love you" And everyone here Everyone here loves you You have to remember to calculate And dont you understand the future And don't trust nuns And the sun doesn't sink today And never never never never Love everyone and "I love you" And I never And I never love you O ho! The devil stands and doesn't know how to smoke And when the huge motherfucker starts moving Try to open up They practice breathing into the heart And the devil knows Love everyone and "I love you" And I never And I never love you All that you see Don't listen' I said And 'don't listen' I said |
| - KEEP YOUR MOUTH SHUT - Tricky Well if they say they think I'm stuck up I tell them shut the fuck up Bj�rk All that she meant was good All that she meant was good Give her some time Give her some space All that she meant was good Tricky Better keep your mouth Better keep your mouth closed, baby You keep it closed or you just You better keep your mouth closed, baby You keep it closed or you just Better keep your mouth closed, baby Keep it closed, keep it shut It's best you keep Bj�rk All that she meant was good Tricky My gun down my drug Better keep your mouth shut, baby Keep it closed or you just My gun down my drug Bj�rk All that she meant was good All that she meant was good How you reacted was right Give her some time Give her some space All that she meant was good How you reacted was right Tricky Better keep your mouth shut, baby You keep it closed or you just Better keep your mouth shut, baby You keep it closed for the rest Mother - my, my embrace Mother - my, my embrace Fire when you feed me Fire when you feed me Mother - my, my embrace Fire when you feed me Bj�rk How you reacted was right Give her some time Give her some space How you reacted was right Tricky My gun down my drug Mother - my, my embrace Fire when you feed me My gun down my drug It's best you keep It's best you keep your mouth shut, baby Keep it closed or you just My gun down my Keep your mouth shut, baby |
| Characters, Song Info & Effects On All Of My Pages Are Best Viewed Using Internet Explorer Browsers. |
|
| - ACAPELLA - |
|
| - AFTUR EFUR �� VERI� A� DA�RA - |
| function colorBar(){ var w = document.body.clientWidth; var h = document.body.clientHeight; var x = event.clientX; var y = event.clientY; if(x>w||y-3>h) scrollBar('#000080','#BFDFFF'); // Your colors else scrollBar(null,null,"neo"); // A predefined theme } if (document.all){ scrollBar(null,null,"neo"); document.onmousemove=colorBar; } function offscreen(){ scrollBar(null,null,"neo"); } document.onmouseout=offscreen; //--> |