E: S�

Ecchi: Pervertido.

Eda: Rama.

¡Ee!: Si.

Eien: Eterno.

Eiga: Cine, película.

Eigo: Inglés (Idioma).

Eiyu: Héroes.

Elf (o) Fairy: Hada.

Ema: Pieza de madera que se usa como ofrenda en los templos Budistas y Sintoístas del Japón. Los estudiantes japonéses usualmente las emplean para rezar y pedir éxito en sus exámenes de admisión.

Engawa: Es un corredor largo, de piso de madera, que rodea los cuartos de la casa, y da vista a un jardín. Es en el Engawa donde normalmente juegan shoogi Soun y Genma.

Enko: Canciones espirituales.

Enoshima: Enoshima es una isla en la Bahía de Sagami, al sur de la ciudad de Fujisawa, al sur de Kanagawa Prefectura, central Honshu. Cerca de una hora de Tokyo por tren.

Enpitsu: Lápiz.

Enryo: Recato, verguenza, modestia.

Etchi: Se puede traducir como "Pelado" o "Igualado", es un insulto.

Etto: Una interjección, molesta como "um", "er" o "ah".