 |
|
1� Temporada S�o 22 epis�dios [Epis�dios 001 � 022] que completam o 1� ano da s�rie. Epis�dio: 01x01 - Epis�dio Piloto [Pilot] Um assassino psicopata s� conhecido como "O Franc�s" (O Frenchman) por causa da tend�ncia dele para visitar espet�culos e sustentam poesia francesa aos strip-teaser, se torna o principal suspeito em uma s�rie de matan�as, de acordo com Frank Black. Frank � um ex-agente do FBI que deixou a Ag�ncia para expor a filha dele, Jordan, com a esposa dele, Catherine. Por�m, Frank foi empregado secretamente como um s�cio do Grupo millennium, uma sociedade das pessoas que acreditam que os assassinos do mundo s�o subconscientemente empenhado esfor�os psicopatas para causar uma cat�strofe pelo ano 2000, o novo Mil�nio... Frank Black se mudou de volta para Seattle depois de deixar o FBI. Seu primeiro caso como consultor para o grupo millennium � uma complicada s�rie de assassinatos executados para confirmar as profecias de um maluco. Epis�dio: 01x02 - Gehenna [Gehenna] O Grupo millennium envia Frank Black e Peter Watts para investigarem um caso de um jardineiro que encontra restos humanos cremados, e uma orelha num jardim publico. As investiga��es levam a um estranho culto. Gehenna � a palavra Inferno em hebraico Epis�dio: 01x03 - Cartas Devolvidas [Dead Letters] Frank Black viaja para Portland, Oregon para investigar um assassino que deixa mensagens na cena do crime. Paralelo a tudo isso, Frank avalia James Horn, um detetive-policial aposentado que quer se unir ao Grupo millennium. O grupo millennium manda um mensagem para Frank atrav�s de pager, usando 2000 como identifica��o. Epis�dio: 01x04 - O Reino dos C�us [Kingdom Come]
Depois de cinco anos um assassino "religioso" volta a fazer v�timas envolvendo Padres. Frank contar� com a ajuda de um ex-agente do FBI. Epis�dio: 01x05 - O Juiz [The Jugde] Uma Mulher recebe pelo correio a lingua de seu marido. E v�rias pessoas come�am a receberem em suas casas partes de corpos humanos. Frank, Blether e Watts enntram o assassino morto e partem em busca do mandante, um maluco que se alto denomina "O Juiz" Epis�dio: 01x06 - 522666 [522666] Frank Black � consultado pelo grupo millennium para rastrear um man�aco por bombas. E Frank ter� que impedir que novas bombas sejam detonadas. Numa das explos�es ele � ferido e salvo pelo pr�prio criminoso. Este n�mero que � discado pelo man�aco significa:"KABOOM". Epis�dio: 01x07 - Parentesco de Sangue [Blood Relatives] Um assassino que especializa em ser amigo da v�tima e chega na fam�lia se lamentando, est� na mira do Grupo millennium e assim o Frank � chamado para ajudar captura o criminoso. Frank acha que o assassino leva logo "trof�us" de cada pessoa falecida antes de ajudar a fam�lia do defunto e depois mata um deles - depois escultura uma mensagem na carne das v�timas, como "Pare de Olhar". Epis�dio: 01x08 - A tranca de Seguran�a [The Well Worn Lock] Catherine Black passa a ajudar uma mulher que diz sofrer abuso sexual do pai a mais de vinte anos. O objetivo da mulher � evitar que o mesmo aconte�a com sua irm�. O problema � que ningu�m acredita na mulher pois seu pai � uma pessoa muito importante na cidade. Epis�dio: 01x09 - Aberto a Visita��o [Wide Open] Frank vai a ca�a de um sujeito com traumas de inf�ncia que procura compensa-los matando inocentes. O assassino deixa a filha de suas v�timas viva. Frank percebe que o objetivo do era fazer com que a garota revivesse os detalhes do crime. Para variar o man�aco deixa v�rias pistas. Epis�dio: 01x10 - Erva Daninha [Weeds] Adolescentes s�o sequestrados e brutalmente torturados por um homem que diz vingar os pecados cometidos pelos pais dos garotos. Frank, Bletcher e Cheryl Andrews faram de tudo para descobrir o paradeiro do man�aco. Epis�dio: 01x11 - O Lobo e o Cordeiro [The Wild and The Innocent] Frank e Watts v�o ao Missouri investigar a morte de um soldado. Frank desconfia que o assassino j� atua a alguns anos. Casal de namorados sai em busca de Angel, deixando um rastro de cad�veres. Porque ser� que Angel � t�o importante assim ? Epis�dio: 01x12 - Fracasso do Sexo [Lion Line a Hunting Flame] Um assassino que especializa apanhando pares jovens em festas toda noite e ent�o os for�a a executar atos sexuais l�ridos na frente da camera dele, antes de matar os amantes. O suspeito � um farmac�utico que ap�s passar dezoito anos sem fazer sexo com sua esposa, passa a abusa-la de forma brutal. Epis�dio: 01x13 - O Dil�vio [Force Majoure] Belas garotas loiras de olhos azuis cometem suic�dio sempre fazendo um gesto budista com as m�os. Os fatos s�o creditados ao alinhamento de sete planetas do sistema solar em 5 de maio de 2000. Epis�dio: 01x14 - O Sacrif�cio [The Tin White Line]
Frank � for�ado a se confrontar com seu passado doloroso quando ele procura a ajuda de Richard Hance (um assassino serial que ele mesmo colocou na pris�o vinte anos atr�s), para que ele o ajude a pegar um psicopata que utiliza o mesmo "modus operadus" tipo de assassinato utilizado por Richard Hance. Epis�dio: 01x15 - Sacramento [Sacrament] Cunhada de Frank Black � seq�estrada por uma ofensora de sexo condenada. Embora Bletcher ordena que ele fique fora da investiga��o que ele n�o pode ajudar mas � envolvido. Por�m, at� mesmo as habilidades extraordin�rias dele poderiam n�o ser bastante para achar o esposa do irm�o dele... Neste epis�dio Frank sai a procura de um seq�estrador que faz de ref�m a mulher do irm�o de Catherine. Frank se v� impedido de investigar por estar emocionalmente envolvido. Epis�dio: 01x16 - A Experi�ncia [Walkabout]
Catherine est� alarmado quando Peter Watts pergunta se ela teve not�cias ultimamente de Frank. At� onde ela sabe, ele est� em Yakima que faz um trabalho para o Grupo. Watts lhe fala que ele nunca conferiu no hotel ou se encontrou com a pol�cia local como era suposto que ele fazia. Ele procurou em todos os hospitais e ag�ncias de pol�cia a procura de Frank sem sucesso, assim ele pergunta para Catherine se houve qualquer problema em casa. Epis�dio: 01x17 - Pacto [Covenant]
William Garry vai a policia local e confessa ter assassinado brutalmente a esposa e seus dois filhos. Frank � chamado para dar um perfil psicol�gico do assassino, e passa a desconfiar que William na realidade n�o � respons�vel pelo assassinato. Epis�dio: 01x18 - Lamenta��o [Lamentation] Frank � convocado para ajudar na investiga��o sobre a fuga de um m�dico que assassinou cinco enfermeiras 5 anos antes. Detalhe: Frank havia convencido ao juiz, na �poca, a anular a pena de morte, na c�mara de g�s, do assassino. Bob Bletcher � encontrado morto no por�o da casa de Frank. Epis�dio: 01x19 - For�as Ocultas [Powers, Priciapalaties, Thrones and Dominions] Frank � consultado para investigar alguns mortos, na cena do crime ele v� uma mistura de v�rios rituais ocultos. Mas o que mais admira Frank � que a s�rie de assassinatos Sat�nicos s�o ligados � morte de um amigo seu. Epis�dio: 01x20 - O Massacre [Broken World] Frank � convocado para ir para Dakota do Norte investigar um assassinato em que uma mulher � morta enquanto cuidava de seu cavalo. A pol�cia local tenta impedir Frank dizendo que isso n�o � um caso para o grupo millennium. Epis�dio: 01x21 - Maranatha [Maranatha] Uma comunidade russa em Brooklyn � abalada pelos assassinatos ritualistas de quatro pessoas. O detetive da investiga��o, Lt. McCormick, chama Frank e um time com o policial russo, Yura Surova. As pessoas de Surova acreditam que a pessoa respons�vel para estes assassinatos � um ser mitol�gico russo chamou Yaponchik... Epis�dio: 01x22 - O Desaparecimento [Paper Dove - Part 1] Frank, Catherine e Jordan viajam para a Virg�nia. Frank toma conhecimento de um assassino que mata mulheres e conversa com os cadaveres, O nervosismo de Frank aumentar� quando ele descobrir que Catherine pode ser a pr�xima v�tima. Na volta para casa Catherine � sequestrada. 2� Temporada S�o 23 epis�dios [Epis�dios 023 � 045] que completam o 2� ano da s�rie. Epis�dio: 02x01 - O Come�o e o Fim [The Beginning and the End] Catherine � sequestrada por um homem e Frank corre em busca dela, este sequestro pode acabar com seu casamento e Frank ter� de escolher entre o Grupo ou a Fam�lia. Frank corre em busca do homem que raptou sua esposa e nessa busca � obrigado a encarar sua verdadeira identidade que pode quebrar com o fino fio que separa a sua fam�lia do grupo Millennium. A maldade � algo tang�vel, Catherine ao mesmo tempo que o absolve, condena Frank por seu ato. Epis�dio: 02x02 - Cuidado com o C�o [Beware of the dog] Frank investiga um assassinato ocorrido em um pequena cidade dos EUA, feito por c�es assassinos que deixam a mata de noite, aterrorizando a popula��o e acaba descobrindo mais sobre o grupo e sobre ele mesmo e o grupo Millennium. Epis�dio: 02x03 - Desconhecidos [Sense and antisens] Um sujeito que vive fazendo previs�es apocal�pticas envolvendo caminh�es � suspeito de estar contaminado com um v�rus altamente perigoso. Frank acha que n�o tem nada disso. Epis�dio: 02x04 - O Monstro [Monster] Crimes estranhos acontecem em uma creche de uma pequena cidade e Frank � chamado para investigar o caso, sem saber que ele mesmo � acusado do mesmo crime. Epis�dio: 02x05 - A Profecia do Apocalipse [A Single Blade of Grass] Um �ndio � sacrificado e enterrado em meio a um s�tio arquiol�gico, o seu assasssinato parece se referir a um sacrif�cio humano, Frank � chamado para o caso e � ajudado por uma arque�loga que trabalhava no local onde fora achado o corpo e quase acaba com o mesmo destino do �ndio assassinado. Epis�dio: 02x06 - 19:19 [19:19] Todas as crian�as de uma cidade s�o raptadas por um homem que acredita que uma delas � a futura salvadora da humanidade. Lara Means d� sua apari��o neste epis�dio. Epis�dio: 02x07 - A Maldi��o de Frank Black [The Course of Frank Black] Frank Black tem a visita de um fantasma que lhe d� um conselho para o futuro. Em um dos epis�dios mais dark j� feitos. No fim do epis�dio, quando Frank est� lavando as janelas, aparece o dem�nio do epis�dio Gehenna atrav�s do vidro. O epis�dio se passa no dias das bruxas. Epis�dio: 02x08 - A M�o de S�o Sebasti�o [The Hand of San Sebastian] Frank e Peter v�o � Alemanha investigar a respeito de uma rel�quia sagrada que teria pertencido aos primeiros membros do Grupo Millennium h� mil anos atr�s. Epis�dio: 02x09 - A Cren�a [Jose Chung's Doomsday] Jose Chung, que inevitavelmente j� havia dado sua contribui��o aparicional em um dos epis�dios de Arquivo X, aparece neste epis�dio para ajudar Frank a investigar um caso de assassinatos que pode estar ligado a uma seita religiosa que poderia estar fazedo lavagem cerebral nos seus pobres membros. Epis�dio: 02x10 - Adeus Charlie [Goodbye Charlie] Um m�dico que trabalha em servi�os do tipo CVV ajuda pacientes com doen�as terminais a morrer, Frank e Lara investigam as mortes e conseguem chegar a pessoa acusada e descobrem que ele tamb�m � um terminal. Epis�dio: 02x11 - A Meia Noite do S�culo [Midnight of the Century] Parecia que ia ser mais um t�pico natal, mas quando Catherine procura Frank para lhe mostrar um desenho que Jordan teria feito com a ajuda da j� falecida senhora Black, Frank fica um tanto quanto desnorteado. Para tirar isso a limpo, Frank vai � casa de seu pai para ter uma s�ria conversa e se entenderem de uma vez por todas. Uma hist�ria de Natal onde Frank relembra fatos que ocorreram h� 50 anos atr�s. Neste epis�dio se conhecem os pais de Frank. Epis�dio: 02x12 - O Renascimento [Luminary] Montanhas Emonak, Alaska, o jovem Alex Glaser desaparece. Atrav�s de um pedido de Catherine e dos pais do jovem, Frank Black vai investigar o estranho desaparecimento do rapaz por conta pr�pria. Apesar de n�o contar com a ajuda do grupo Millennium, Frank continua sua investiga��o e chega at� Alex, que se enconTrava perdido e ferido no meio das montanhas. Frank vai ao Alaska procurar por um jovem desaparecido. Em sua busca ele se encontra sem a ajuda do Grupo Millennium. No in�cio do epis�dio, Frank � interrogado por um grupo de pessoas que parecem ser uma diretoria do Grupo Millennium. Epis�dio: 02x13 - O Micado [The Mikado]
Avatar - um assassino do passado retorna a vida, e mostra a morte de mulheres ao vivo via Internet. A morte de suas v�timas a medida que o n�mero de visitantes aumenta. Um epis�dio bem legal ao qual Frank lembra sua vida de policial no antigo caso Avatar. Infelizmente Avatar foge no final. Epis�dio: 02x14 - Crimes de Loucura [The Pest House] Uma s�rie de misteriosos assassinatos leva Frank Black ao Hospital Psiqui�trico East County, com a ajuda da Dr. Stoller, come�a a interrogar os suspeitos. Os assassinatos que parecem terem sido feito por pacientes deste hospital, mas o suposto assassino n�o poderia ter voltado a atacar, pois agora possuia um gancho em uma m�o e em uma cadeira de rodas, mais tarde Frank percebe que n�o s�o os velhos assassinos que voltaram a ativa e sim um funcion�rio do hospital que est� repetindo crimes semelhantes aos que os pacientes teriam feito anos atr�s. Epis�dio: 02x15 - Corujas - 1� Parte [Owls]
Damasco / S�ria. Um grupo tenta resgatar um peda�o da suposta cruz em que Jesus Cristo teria sido crucificado. No dia seguinte, nos Estados Unidos, na sede do grupo Millenium, a crise � detonada. Dois grupos, as corujas e os galos se acusam, desencadeando uma guerra interna dentro do grupo Millenium. O que reina � a desconfian�a, Frank Black e Lara Means s�o afastados. Peter Watts ter� de resolver a crise sem eles. Epis�dio: 02x16 - Corujas - 2� Parte [Roosters]
O grupo Millenium ainda est� envolvido em uma luta interna entre as corujas e os galos. Atrav�s de investiga��es, Frank e Lara descobrem que na verdade est�o lidando com nazistas, que est�o dispostos a qualquer coisa para ter o peda�o do crucifixo. Por�m, a morte de um dos membros mais importantes do grupo faz com que o grupo Millenium tome uma atitude dr�stica e elimine impiedosamente o inimigo. Epis�dio: 02x17 - Sereias [Siren] Frank Black, Lara Means e o detetive Giebelhouse investigam v�rios assassinatos ocorridos em um navio chin�s que fazia Tr�fico de pessoas. No hospital, Jordan enconTra Tamara, uma das tripulantes do navio. Jordan diz � Catherine que aquela mo�a ir� salvar o seu pai. Uma garota chinesa encontrada a bordo de um navio com imigrantes ilegais asi�ticos � acusada por seus companheiros de ser respons�vel por v�rios acontecimentos violentos. Frank parte para a investiga��o e num di�logo recheado de surpresas com a garota, descobre que ela sabe muito sobre sua vida e o Grupo Millennium. Epis�dio: 02x18 - A Escolhida [In Arcadia Ego] Frank e Watts seguem o rasto policial de duas condenadas que escaparam da pris�o de mulheres e descoBrem que uma delas est� gr�vida. Como Frank tenta achar quem o pai poderia ser, elas continuam tentando escapar da pol�cia e elas acham que o beb� que est� por vir pode ser um santo. Jannie e Sunny fogem da pris�o feminina Garrison. Frank e Peter s�o chamados para ajudar na captura. Frank acha muito estranho a fuga, pois em poucos meses, Sunny estaria em liberdade condicional. Em sua fuga, Sunny e Jannie roubam um carro e levam o motorista como ref�m e v�o � casa de um jovem casal, mas n�o encontram ningu�m l�. Depois de ser solto, o motorista daclara que Jannie est� gr�vida. A suspeita agora recai sobre um dos carcereiros. O teste de paternidade � feito e o resultado � negativo. Frank acredita se tratar de um milagre. Epis�dio: 02x19 - O Milagre [Anamnesis] Catherine � convocada por uma antiga colega, Emma, para que ajude Tr�s jovens: Maureen, Clare, Leslye, que alegam ter visto a Virgem Maria. Desacreditada pelo pastor da comunidade, Claire � vista como uma herege. Lara Means � convocada pelo grupo Millenium para participar da investiga��o e Lara acredita que se trata de uma vis�o verdadeira. Ap�s uma apari��o diante de todos, todos come�am a acreditar que Clare � a Virgem Maria que est� na Terra. No entanto, Lara acredita que se Trata de Maria Madalena, a �nica pessoa que realmente entendia os ensinamentos de Cristo. Epis�dio: 02x20 - Um Quarto sem Vista [Room With no View]
Oregon, 5 de fevereiro de 1998. S�rie de sequestros levam Frank e Peter Watts at� o local.Eles investigam o misterioso desaparecimento de Landon Bryce. No quarto do jovem, Frank sente que quem est� por tr�s disso � Lucy Butler. Infelizmente ela n�o � pega. Epis�dio: 02x21 - Dem�nios [Somehow, Satan Got Behind Me] Quatro dem�nios conversam sobre suas �ltimas fa�anhas e comentam sobre um homem, Frank, que estranhamente parece te-los visto como realmente s�o. Epis�dio: 02x22 - O Quarto Cavalheiro - 1� Parte [The Fourth Horseman] Uma estranha doen�a fatal ataca pessoas e Frank e Peter tem contato com um corpo e s�o postos sobre quarentena. Frank deseja sair do grupo, enquanto Lara Means desaparece misteriosamente. No final do epis�dio Frank descobre que ele e Peter foram vacinados pelo grupo contra a doen�a. Epis�dio: 02x23 - A Hora � Agora - 2� Parte [The Time Is Now] Catherine morre da doen�a. Lara Means Enlouquece. �ltimo epis�dio do segundo ano da s�rie, cercado de mist�rios e suspense. 3� Temporada S�o 20 epis�dios [Epis�dios 046 � 067] que completam o 3� ano da s�rie. Epis�dio: 03x01 - Os Inocentes [The Innocents] Oito meses depois da morte de Catherine (final do 2� ano), Frank e sua filha Jordan voltam a morar em Washington, para tentar come�ar uma nova vida. Frank entra em contato com o FBI e resolve voltar a trabalhar, agora em parceria de Emma Hollis, uma jovem agente, que juntos investigaram a queda de um avi�o e mortes misteriosas envolvendo g�meos id�nticos. Epis�dio: 03x02 - Exegesis [Exegesis] Concluindo o epis�dio anterior Frank e Emma continuam a investigar a morte misteriosa das crian�as. Suas m�es descobrem que um dos g�meos n�o est� morto. Descobrem ainda que as crian�as possu�am um Poder que seria a causa do desastre. Epis�dio: 03x03 - Teotwawki [Teotwawki] Os agentes Baldwin e Hollis s�o designados para resolver um caso extremamente nebuloso, em que luzes deceram do c�u misteriosamente e baixaram no meio de um jogo de Basquetebol, deixando v�rios mortos. O problema � que mesmo o est�dio estando cheio, n�o h� testemunhas, tornado-se �bvio uma conspira��o de sil�ncio. Epis�dio: 03x04 - Closure [Closure] Tr�s assassinos passam praticar Assassinatos em s�rie. Um deles � preso pela pol�cia. Os outros dois tentam liberta-lo. Emma recorda-se de algo terr�vel que lhe ocorreu no passado. Emma acaba sendo raptada por um dos criminosos. Epis�dio: 03x05 - 30 Anos Mais Tarde [...Thirteen Years Later] Um filme baseado em um caso que Frank resolveu treze anos atr�s, est� sendo rodado,mas novos assassinatos, com o mesmo padr�o come�am a ocorrer paralelamente ao filme. Epis�dio: 03x06 - Skull And Bones [Skull And Bones] Uma ossada � encontrada pr�ximo a uma constru��o de uma rodovia. Emma e Baldwin passam a investigar a origem do material e descobrem que uma outra pessoa j� investiga os ossos, esta pessoa nada mais � do que Peter Watts. Frank fica curioso em saber qual o interesse de Watts no caso e desconfia que os ossos podem ser de um antigo membro do Grupo Millennium. Epis�dio: 03x07 - Through The Glass Darkly [Through The Glass Darkly] Um Molestador de crian�as ap�s cumprir sua pena na cadeia ganha condicional. Frank � rigorosamente contra, alegando que o homem ainda n�o est� recuperado. Ap�s sua liberta��o uma garota desaparece e todas as suspeitas levam ao homem, mas Frank desconfia que na verdade a pessoa por tr�s do crime � o advogado do ex(?)-molestador. Epis�dio: 03x08 - Ess�ncia Humana [Human Essence] Frank se une a Emma para investigar o trafico de droga que transforma os usu�rios em criaturas monstruosas. O interesse maior de Emma � pelo fato de sua meia-irm� estar envolvida no caso. Epis�dio: 03x09 - Omerta [Omerta] Frank e Jordan aproveitam o feriado de Natal para repousaren e trabalharem seus sentimentos pela perda de Catherine. Mas ao chegar em uma cidadezinha remota, Frank � envolvido no caso misterioso de um homem que foi brutalmente atacado por um lobo. Epis�dio: 03x10 - Borrowed Time [Borrowed Time] Pessoas aparecem mortas por afogamento, porem muito longe da �gua. Jordan passa mal e � levada para hospital em estado grav�ssimo. Frank desconfia que um homem muito estranho � o causador das mortes e respons�vel pelo grave estado em que Jordan se encontra. Epis�dio: 03x11 - Collateral Damage [Collateral Damage] Peter Watts tem sua filha raptada por dois homens misteriosos. Um deles � encontrado pelo grupo, torturado e morto. O outro mant�m a filha de Watts em c�rcere. Ele possui o v�rus Habsburg, o mesmo que matou Catherine e a �nica coisa que quer � que o grupo assuma a responsabilidade pelas mortes. Watts desesperado pede a ajuda de Frank Black. Epis�dio: 03x12 - The Sound Of Snow [The Sound Of Snow] Enquanto investiga um caso envolvendo uma s�rie de homic�dios, Frank Black encontra uma mulher misteriosa que envia fitas K7 que s�o gravadas por ela mesma e enviada para diversas pessoas. Esta mulher diz saber coisas sobre a morte de Catherine. Epis�dio: 03x13 - Antipas [Antipas] Uma baba da filha de um importante pol�tico, quer a crian�a para ela. Esta Bab� � ningu�m menos que Lucy Butler, a mulher respons�vel pela morte de Bob Bletcher. Ela ir� fazer com que Frank seja acusado de estupra-la. Epis�dio: 03x14 - Matryoshka [Matryoshka] Sem Sinopse Epis�dio: 03x15 - Forcing The End [Forcing The End] Sem Sinopse Epis�dio: 03x16 - Saturn Dreaming Of Mercury [Saturn Dreaming Of Mercury] Sem Sinopse Epis�dio: 03x17 - Darwin's Eye [Darwin's Eye] Sem Sinopse Epis�dio: 03x18 - Bardo Thodol [Bardo Thodol] Sem Sinopse Epis�dio: 03x19 - Seven And One [Seven And One] Sem Sinopse Epis�dio: 03x20 - Nostalgia [Nostalgia] Ap�s anos Emma Hollis retorna a sua cidade de inf�ncia para junto com Frank desvendadem uma onda de crimes que tomou conta do local. Emma Hollis se decepciona com o quadro atual, principalmente por ter acreditado que naquele lugar, ora sua resid�ncia no passado, p�de ter sido palco de mortes terr�veis. Epis�dio: 03x21 - Via Dolorosa [Via Dolorosa] Emma e Frank passam a investigar um assassino que utiliza as mesmas formas de matar usadas por um assassino que Frank pegou h� um ano atr�s e que j� est� morto. Enquanto isso o pai de Emma est� cada vez pior, doente com o "Mal de Alzinheimer". O Grupo Millennium passa sondar Emma prometendo a cura para seu pai, se ela fazer Frank sair do FBI e voltar ao Grupo. Epis�dio: 03x22 - Goodbye To All Of That [Goodbye To All Of That] Barry Baldwin Morre numa explos�o causada propositalmente pelo Grupo Millennium. Frank descobre e vai tirar satisfa��es com Peter, que jura n�o estar envolvido. Emma salva a vida de seu pai tirando Frank do FBI. Peter trai o Grupo para dar a Frank arquivos sobre a vida de Frank e Jordan, isto sem duvida custar� a vida de Peter. Frank e Jordan fogem sem rumo, e com o futuro incerto.
|
