2. Fingolfin
3. F�anor
4. T�rin & Beleg
5. H�rin Thalion
6. Finrod Felagund
7. Thingol & Melian
8. Ar-Zimraphel
9. Daeron
10. Celebrimbor
11. Galadriel
12. The Sack of Doriath
13. N�mo Mandos
Ily� s�rer unt�pa h�si�,
I Hild� vanwa na.
(English Translation)
All ways are drowned in shadow,
All rivers are covered by mist,
The mortal woman is lost.
Despair threw you against the Black Enemy
Broken life.
***
Nolofinw�
Canaf�a, Helcarax� at�ri�lye
Morigottova cotumo u-estelinen
I laito r�cina.
(English translation)
Comanding spirit, you have crossed the Grinding Ice
[Became] Morgoth�s enemy from lack of hope
Shattered life
F�an�ro, � n�ro v�sa
F�an�ro, � r�nya serc�a
S� n�lye loicol�cuma Mandos ringess�
(English Translation)
Spirit of Fire, the flame consuming
Spirit of Fire, the flame blood-red
Now you are [but a] corpse-candle in cold Halls of Waiting
***
Curufinw� F�an�ro (Second Version)
F�an�ro, � n�ro v�sa,
Ya ustan� � ciryar Teleriva
I n�ro f�alyo if�ri�
(English Translation)
F�anor Spirit of Fire, the flame consuming,
Which burned the ships of Teleri
The flame of your spirit has expired
No bird sang, when
Friend has slain friend
(Quenya Translation)
Raumo ahan�
Aiwi u-liriner �r�
Nildo am�ci� nildo
***
T�rin and Beleg (Second Version)
S�r� ahan�
Mist� ull�
Nildo am�ci� nildo
(English Translation)
Wind raged
Rain poured
Friend has slain friend
Teldo tirita
Ter� furum Moringottova
(English Translation)
The last one standing,
The last one to see
Through the lies of Morgoth
You died so your friend could love.
Hope rose in the sky
Findar�to Ingoldo
Aranion Anarta,
Firyanelyen nildolya m�luva.
Estel ortan� helwaness�.
Anar v� orta an liny�ni
Or i taur� nessa ar lind�
Atta fear lindaner melmenen.
(English Translation)
Sun will not rise for many years [yet]
Over the forest young and singing
Two hearts sang [because of] love.
Chilly autumn wind
Carried away your last hope
Waves reclaimed their gift.
Tar-M�riel N�men�r�o
Ringas�r� lasselantuva
Hoc�ll� elya m�tima estel
I falmaran atantana annanta.
You made it your great curse
Winter chills your soul
(Quenya Translation)
Melm� n� almarelya
Carelyes velic� yaruly�
Hr�v� hilca �relya.
***
(Second Version)
Melm� n� velic� yaruly�
Ender ya lehtan� indis
Hr�v� hilca �relya.
(English Translation)
Love is your great curse
Bridegroom without bride
Winter chills your soul
Children pay for the sins of the fathers.
Silver is tarnished.
Tyelperinquar
Nwalca n� axani cuilo,
Hilyar h�ni I ti� atarion.
Tyelp� n� moilena.
Ashes of years cover
Golden heart�s fire.
Artanis Nerwen Alat�riel
Lassi narquelio liltar
Asto y�nio top�
Laur� �r�o
Red blood stains winter�s grayness.
Air�s ringing with grief.
(Quenya Translation)
Carn� V�sa ort�a,
Serc� hasta misti� hr�v�o.
Vista quant�a ny�renen.
***
(Second Version)
Red sun is rising,
Red blood stains winter�s grayness.
Wind dries my tears.
(Quenya Translation)
Carn� V�sa ort�a,
Serc� hasta misti� hr�v�o.
S�r� ringa parca ni�nyar.
Which comes before life renewed
Eternal winter.
(Quenya Translation)
Ardalya nuru
Epya cuil� envinyanta
I hr�v� oira.
