BROTHERS
Metim� Quettar Arafinw�o Aramanesse

Toron � collalya narwa;
Toron � collalya l�m�luin;
Torni, heltaly�n termalarala
I helca s�resse wintala.

Toron ve r�v�a n�r�!
Toron ve yelw� s�r� hr�v�o!
Torni, haryany� �r�
Pel� marenna ap� autaly�.

Torni,  il-haryaly� estel!
Torni, f�alyar na tulca!
Torni, apair�lya anwa!
� n� quettalyar voronda!
Finarfin�s Last Words to His Brothers in Araman.

Brother � your fire-red cloak;
Brother � your cloak night-blue;
Brothers, you left me standing
Where the icy wind blew.

Brother like roaring fire!
Brother like cold winter wind!
Brothers, I made the choice
To stay behind when you leave.

Brothers, despair has claimed you!
Brothers, believe in your strength!
Brothers, you will gain your victory
Unless one the other betrays.
Author's Notes:

This is a complimentary piece to the story "I N�r� V�sa"

The second half of the Quenya version is different from the English version.
Return to Hellga's Silmarillion Stories
Home
Hosted by www.Geocities.ws

1