Votre nom de domaine sera accessible à partir de deux adresses différentes : votresite.com et www.votresite.com. Ceci provoque ce qu'on appelle de la duplication de contenu "duplicate content", il faut qu'il redirige soit l'un ou l'autre mais surtout pas les 2.
Redirigez votre site sur une autre adresse en toute transparence (votre nom de domaine reste dans la barre d'adresse).