|
Aflai si eu din gura-n gura, De-un loc in mijloc de natura, Cu pajisti verzi si vai deschise, Cu pomi batrini si flori ca-n vise, De la-ntorsura. Poiene largi cu iarba grasa, Cite-un piriu pe linga casa, Ce susura nestingherit, In cursul lui cel serpuit, Prin umbra deasa. Sa pariez,arunc in sus cu banu, Ca basmul tine mai tot anu, Si nu cred ca e cineva sa zica, Ca n-are-n el o particica mica Din Cojanu. |
From the word of mouth I've heard With green meadows and open valleys From the Mountains'Turn A tiny creek nearby the house, That murmurs undisturbed, Through the heavy shade. That the fairy tale lasts all year long, And don't think anyone will say, Of Cojanu. |
The Buzau Mountains consist of a few massives: Penteleu - the highest / 1772 m, Siriu / 1659 m - easier to climb and attractive due to its picturesque landscape, beautiful summits and alpine clearings. From their summits the nature offers a wonderful view. One can see Eagles Lake, also named the Bottomless Lake dating from the glacial times and being an impressive high altitude phenomenon. In the hilly zone, known as the Buzau Sub-Carpathians, with altitudes between 400-800m above sea level, there are plenty of vineyards spread all over. The Dealul Mare Vineyard is the best known.
There is also a unique phenomenon in this area: the Muddy Volcanos of the Piclelor Hills. On the Slanic Valley at 700 m, nearby Lopatar, there is another impressive phenomenon: the so-called “Alive Fire” - blue flames burning in the deep soil cracks.

