社           論

當貝里斯想要意圖改善她的健康醫療設備之時，其結果卻
很有可能成為一個巨大的經濟問題，現在貝里斯人覺得奇
怪，是否卡爾休斯納紀念醫院(Karl Heusner Memorial
Hospital)當初真的值得花費他們四千五百萬元來建造?

一個獨立超然針對卡爾休斯納紀念醫院的會診報告，曾
於1997年六月卅日提交到健康暨運動部(Health and Sports
Department)部長薩爾瓦多費南得茲(Salvador Fernandez)
先生處，其中指出，貝里斯現在無論如何花費去改善，
都將無法通過標準，得到與其他國家相同的醫療水平．

這份詳細的十八頁技術報告，是由湯尼倪傑生(Tony Nijessen)
所撰寫的，他是常設的技術工程顧問，他概述地提出了若
是要修理卡爾休斯納紀念醫院，則幾乎將需要花下三百萬
元的結論：”基本上，政府要去找這一筆錢來營運卡爾醫院
是有疑問的”他說， ”由於建築構造不佳，醫院維修的成
本將是額外的高，若沒有適當的資金維持，這醫院將
在五年之內惡化．”

更進一步結論說，當時建造醫院的設計與構造有錯誤，對
一家有經驗建造醫院的公司（COMYLSA TECSA）來說，空氣
調節系統這種錯誤是絕不能被接受的，因為空調系統一旦出
錯，整個醫院都將停擺，不出幾年所有的設備也都要更換．

他的報告中同時也提出了具體的十九項問題和改善建議，
都是針對醫院構造和設計的錯誤；根據報告，醫院的問題
早開始於它的建設之初，當初原來的精心設計，因只有四
千五百萬元的預算，所以並未能確實按圖施工，因著眼於
"經濟"，也因此從原來的計劃中刪除了一些工程；儘管來
自國家工程維護中心的勸告，仍未能被當局接受．

貝里斯年平均百分之八十的溼度使病患感到極度不舒服，
尤其醫院像一個大烤箱，針對設計，湯尼倪傑生甚至質疑
醫院本體是否能承擔一個小颶風，如果颶風引發洪水，醫
院整個電力系統都將泡湯，泡在水裡的甚至包括地下室
緊急狀況使用的發電機．

法蘭西斯史密斯(Francis Smith)醫生，醫院的整形外科專
家，同時也證實報告中提及的許多問題，他說政府對這些
狀況所做的補救很小，空氣調節不好，醫生發現他們汗流
浹背地在為病患手術開刀，增加了病人受到感染的危險．

史密斯說醫院最近沒能通過最低的第一級安全標準，建築
結構，管理，清洗，Ｘ光線，緊急設備與實驗室服務都是
缺點，他說，”今天醫院裡到處是破損的設備，醫生被迫
在這種狀況之下，工作壓力很大．”他接著說，”儀器
正使用時常會突然停止功能．”

健康暨運動部的秘書維恩阿許(Wayne Usher)說，部門已經
準備了卅萬元預算來修理設備，去年已花了廿萬元修理，
長期來說，阿許說政府已得到歐洲聯盟承諾三百廿萬元的
援助來更廣泛地修理醫院內設施．阿許也有些不耐煩地說，”
我們已將1995年當初所設下的三百廿萬元預算增加了一百
多萬元，今天預算已經超過五百萬元；”阿許說，”我是
一個樂觀者，我看不到任何事情是無法解決的，它是一個
任何政府都必須面對和解決的挑戰；我們正去解決這些問
題，我們只是等候資金的週轉，只要我在位一天，我
就會努力去推動．”．

新法使法庭更具效率
Aug.9th.1998

一個新的法律革新法案，在議會上一會期中通過，
將於本週生效．新的法律修正了極多的部分，那些地方使
訴訟發生後，將會對原告(受害人)與被告雙方的權益
都獲得更多的保障．

進入刑事案件訴訟，新法仍與過去的程序一樣，要求舉
行預詢(Preliminary Inquiries)，此一程序通常是案件被
發往這最高法院之前，在推事層次就舉行，
但是新法修改了預詢中，證人不再必要出現在推事之前，
證人可以文字代替出現，從今起預詢將是只是書面聲明．

立法人相信新的程序將幫助法院程序的進行，和紓解被告
的壓力，當他(她)們被還押聽候審判．以往，預詢要進行
一年的時間；主要是因為檢察官未能得到證人的配
合來起訴犯案者．如果，在不足的證據狀況下無法成
案，法院通常允許檢察官公開陳述，假如他希望如此．
被告在如此情況下，將喪失以自己名義提供任何證據，
為自己反駁的機會．

另外的變化是意圖自殺罪將不再是被當作一個犯罪行為，
但法律依然對煽動或者鼓勵他人自殺嚴格的禁止．

這項新法引起了社會的反應，由國家婦女代表團(National
Women Commission)，心智健康諮詢委員會(Mental Health
Advisory Board)，和許多其他組織所組成的代表，就表
達了她們對某些敏感事件諸如：強暴，的認同看法，被害
者將不再需要憂慮，被被告或其代理人所問將只能關於被
告本身犯罪部分，任何以往的性經驗不會被提起．新法清
楚地指出，一個被起訴為強暴或意圖強暴的人，除了法官
裁示，沒有必要且不允許，在法庭上以交叉辯論方式
詢問證據及發問．

新法也改善了警方的辦案，現在警察被賦予權威來對抗犯
罪，在彈藥防治法案中，假如一個人被定功擊罪，警察可以
撤銷任何許可執照，證明書．

藥品管制法案中，地區法務推事現在可以直接裁量買賣毒品者
十萬元的罰金，這是老法律的兩倍．對於預防罪行的努力
方面，新法授權法律執行當局，採取行動管束社會行為不
檢的青少年和成人，來預防犯罪發生；一個行為不檢的年輕
人，可被處以至少二年的管束．

關於有陪審團的訴訟案件，被告現在可以請求他(她)的案件
陪審團，是一個特別陪審團或符合特別資格的陪審團，只
需在開庭前二天向法官提出．