Significado e Origem dos Nomes

A-B     C-D     E-H     I-L     M-P     Q-T      U-Z

ABEL-"HEBRAICO(HEB-HEL). SOPRO, ESVAINECIMENTO. O SOPRO DE VIDA � TRANSIT�RIO EM DURA��O. ABEL FOI O SEGUNDO FILHO DE AD�O E EVA." 
ABELARDO -"TEUT�NICO (ABELHARD). NOBRE RESOLUTO. VINDO DO FRANC�S ABEILLARD, DERIVADO DE ABEILLE (ABELHA)." 
ABIGAIL-"HEBRAICO (ABIGAYIL). FONTE DE PRAZER, ""PAI"" DO ACONTECIMENTO. ""PAI"" EM HEBRAICO SIGNIFICA FONTE." 
ABRA�O - HEBRAICO (ABRAHAM). PAI DAS MULTID�ES. O VERDADEIRO FUNDADOR DO POVO HEBREU. ABR�O � UMA VARIA��O. 
ACACIA -"GREGO (AKAKIA). PENOSO, ESPINHOSO. REPRESENTA A IMORTALIDADE E A RESSUREI��O." 
A�UCENA - VARIANTE DE SUSANA. PLANTA COM FLORES BRANCAS. 
ADA - "TEUT�NIO (EADA). TIARA, ORNAMENTO, COROA. MULHER CONSIDERADA PRECIOSA COMO UMA J�IA. ALDA � UMA VARIANTE." 
ADAIR - CELTA (ATHADARA). PASSAGEM A VAU SOBRE CARVALHOS. NOME DE UMA RESID�NCIA C�LTICA 
ADALBERTO -TEUT�NICO (ADELBEHRT). DE ADEL (NOBRE) E BEHRT (ILUSTRE). 
ADAMASTOR -"GREGO (ADAMES). DIAMANTE, INDOM�MEL." 
ADAMS -"FORMA ABREVIADA DE ADAM'S SON, FILHO DE AD�O."
AD�O -"HEBRAICO (ADHAM). HOMEM DE TERRA VERMELHA, DEVIDO AO SOLO VERMELHO DA PALESTINA NO QUAL FOI CRIADO." 
ADELAIDE -"TEUT�NICO (ADALHEIT). DE LINHAGEM NOBRE. DO MASCULINO ADALHEIDA, NOBRE DIVERTIDO. PRINCESA DA TERRA." 
AD�LIA -TEUT�NICO (ADAL). NOBRE. 
ADELMAR - GERM�NICO. ADAL + MARI (NOBREZA + C�LEBRE). DE NOBREZA C�LEBRE
ADEMAR-TEUT�NICO (ADHEMAR). GUERREIRO GLORIOSO. DE ADHE (GUERREIRO) E MAR (GL�RIA). 
ADERBAL- FEN�CIO. ADER + BAAL (ADORADOR + DEUS FEN�CIO). ADORADOR DE BAAL. 
ADOLFO -"TEUT�NICO (ADALWOLF). NOBRE, LOBO, HER�I, BRAVO GUERREIRO." 
ADONIS -"FEN�CIO (ADON). SENHOR. AD�NIS NA MITOLOGIA FOI O FORMOSO JOVEM AMADO POR V�NUS, DA� O NOME SIGNIFICAR ""ELEGANTE"", ""SIMP�TICO""" 
ADRIANA - FEMININO DE ADRIANO.
ADRIANO-"LATIM (ATER). AQUELE QUE � ESCURO. PESSOA MORENA. APELIDO ENTRE OS POVOS DE PELE AVELUDADA OU PELUDA. DERIVAM ADRIANO DO LATIM ""HADRIANUS"" OU DE �DRIA, NA IT�LIA." 
AFONSO - VARIANTE DE ALFONSO. 
AFR�NIO -"LATIM (AFRANIU). QUE VEM DE UMA L�NGUA AFRICANA. AFRANIUS, POETA C�MICO LATINO." 
�GATA - "GREGO (AGATHE). BOA, BONDOSA." 
AGENOR-"GREGO. BRAVO, SOBERBO, VIRIL." 
AGILDO -TEUT�NICO. OFERTA DOS DEUSES. 
AGOSTINHO - FORMA DIMINUTIVA DE AUGUSTO 
AGUEDA -"VARIANTE DE �GATA, VEM DO GREGO AGATH�. BOA, BONDOSA." 
AGUIMAR- FUS�O DE AGUINALDO COM MARIA. 
AGUINALDO - TEUT�NICO (AGINALD). AQUELE QUE GOVERNA COM A ESPADA. 
AGUSTINE - LATIM (AUGUSTINE). QUE PERTENCE A AUGUSTO 
AIRTON - "DERIVA DO ROMANCE DE J�LIO VERNE, A ILHA MISTERIOSA."
ALAN - GA�LICO. GRACIOSO, AGRAD�VEL.
ALANA- FEMININO DE ALAN.
ALARICE- "TEUT�NICO (ALHRIC). QUE GOVERNA TODAS AS COISAS, TODO-PODEROSO."
ALBA - "LATIM. ALVA, MUITO BRANCA."
ALBANO - VARIANTE MASCULINA DE ALBINO. ALBERTINA 
ALBERTINA - FORMA DIMINUTIVA FEMININA DE ALBERTO. 
ALBERTINO - FORMA DIMINUTIVA E VARIANTE DE ALBERTO. 
ALBERTO - "TEUT�NICO (AETHELBERT). NOBRE, BRILHANTE, ILUSTRE.TEM A MESMA SIGNIFICA��O DE ADALBERTO." 
ALBUQUERQUE - LATIM. ALBA + QUERCUS. CARVALHO BRANCO.
ALC�NTARA - �RABE. AL + KANTARA. PONTE. 
ALCEB�ADES - GREGO (ALKIBIADES). VIOLENTO E GENEROSO. 
ALCESTE - "GREGO (ALK). FORTE, VIGOROSO. RESSUSCITADO POR QUIRON. MITOL�GICO." 
ALCEU - GREGO. FORTE, VIGOROSO.
ALCIDES- VARIANTE DE ALCEU. 
ALCINA -"GREGO (ALKINO�). DE MENTE FORTE, CAPAZ DE TRANSFORMAR POEIRA EM OURO PELO SEU PODER DE PERSUAS�O." 
ALCINO - VARIANTE MASCULINA DE ALCINA
ALDA - "TEUT�NICO (EADA). VELHA, S�BIA, RICA." 
ALDO - TEUT�NICO (ALD). VELHO � S�BIO. 
ALEIA -TEUT�NICO. ALA DE �RVORES. 
ALESSANDRO - VARIANTE DE ALEXANDRE.
ALEX- VARIANTE DE ALEXANDRE. 
ALEXANDRE - GREGO (ALEXANDROS). DEFENSOR DA ESP�CIE HUMANA. 
ALEXANDRINO - FORMA DIMINUTIVA DE ALEXANDRE. 
ALFEU - GREGO (ALPH�IS). BRANCO.
ALFONSO - "TEUT�NICO (ADALFUNS). DE ESP�RITO COMBATIVO, INCLINADO AO COMBATE." 
ALFREDO - "ANGLO-SAX�O (AELFRAED). BOM OU PEQUENO DUENDE CONSELHEIRO. OU DE ORIGEM TEUT�NICA ADAL + FRIDO, NOBRE PAZ." 
ALICE - GREGO (ALETHIA). A VERDADEIRA. GREGA QUE N�O CONHECE A MENTIRA. 
AL�CIA - VARIANTE FEMININA DE ALICE. 
ALINE - VARIANTE DE AD�LIA.
ALMA- "LATIM. BONDOSA, CLEMENTE, SUBST�NCIA ESPIRITUAL QUE GOVERNA O F�SICO."
ALMEIDA - �RABE. AL + MAIDA. A MESA. 
ALMIR - TEUT�NICO. ILUSTRADO POR NOBREZA. 
ALO�SIO - VARIANTE DE LUIS. 
ALTAMIRO - FORMA VARIANDE DE ADELMAR. 
ALTAIR - ESTRELA.
ALU�SIO- "DO LATIM ALOYSIUS, QUE VEM DE LUDWIG (LU�S) EM ALEM�O." 
�LVARES - VARIANTE DE �LVARO. 
�LVARO -"TEUT�NICO. ALL + WARS, MUITO ATENTO." 
ALVES - VARIANTE DE �LVARES. 
ALZIRA - TEUT�NICO. ORNAMENTO E BELEZA. 
AMADEU - LATIM. AMA A DEUS. 
AMANDA - LATIM. DIGNA DE SER AMADA. 
AMANDO - MASCULINO DE AMANDA. 
AMARO - LATIM (AMARUS). AMARGO. 
AMAUR� - "FORMA FRANCESA DO GERM�NICO AMALARICO. HOMEM ATIVO, LABORIOSO."
AMBR�SIA - VARIANTE FEMININA DE AMBR�SIO. 
AMBR�SIO - "GERGO (AMBROTOS). O DIVINO, O IMORTAL." 
AM�LIA - VARIANTE DE AM�LIA. 
AM�RICO - TEUT�NICO. PR�NCIPE LABORIOSO. 
AMINDA - ESPERANTO. DIGNA DE SER AMADA. 
AMIR - �RABE. O COMANDANTE.
ANA- HEBRAICO (HANNAH). CHEIA DE GRA�A. 
ANAEL - NO OCULTISMO � O ANJO QUE GOVERNA AS SALAMANDRAS. 
ANAST�CIA - GREGO (ANAST�SIOS). DA RESSUREI��O.
ANDR� - GREGO (ANDREAS). FORTE, VIRIL.
ANDR�IA - FEMININO DE ANDR�. 
AN�SIO - GREGO. REPOUSO
AN�ZIA- VARIA��O DE AN�SIO.
ANGELA -GREGO (�GELLOS). MENSAGEIRO. 
ANG�LICA - GRECO-LATINO (ANGELICUS). PURO COMO UM ANJO. CONCEITO DE MULHER PERFEITA. 
ANGELINA - VARIANTE DE �NGELA. 
ANGELITA - VARIANTE DE �NGELA. 
AN�SIO - GREGO. COMPLETO, PERFEITO. 
ANTEMIO - GREGO (ANTHOS). FLOR.
ANTENOR - GREGO. LUTADOR QUE TOMA LUGAR DE OUTRO. AQUELE QUE SUBSTITUI OUTRO.
ANTONIA - FORMA FEMININA DE ANT�NIO.
ANTONIETA - DIMINUTIVO DE ANTONIA. 
ANT�NIO - "LATIM (ANTONIUS). INESTIM�VEL, O QUE N�O TEM PRE�O." 
APOLO - LATIM. O MAIS BELO DOS DEUSES. DEUS DA PROCRIA��O. 
ARAC� - "TUPI (ARACY). M�E DO DIA, A AURORA." 
ARGENS - SANTA M�RTIR DA IGREJA. ARIANA-SANTA DA IGREJA CAT�LICA.
ARIANO - RELATIVO AO POVO DO INDUST�O DO QUAL OS INDIANOS E ALEM�ES SE DIZEM DESCENDENTES. 
ARISTEU - "GREGO. �TIMO, MUITO BOM."
AR�STIDES - GREGO. BRILHANTE PELA SUA ASCEND�NCIA. 
ARIST�CLES - "GREGO, O MELHOR E MAIS REPUTADO." 
ARLETE - CELTA (AIRLEAS). PENHOR. 
ARMANDO - TEUT�NICO. HOMEM DO EX�RCITO. HOMEM DE ARMAS. 
ARMINDO - TEUT�NICO (HARIMANN). HOMEM DE GUERRA. 
ARNALDO - VARIANTE DE ARNOLDO. 
ARNOLFO - TEUT�NICO. COMBATENTE COM A CORAGEM DA �GUIA E DO LOBO.
AROLDO - GERM�NICO. HARI + WALD (EX�RCITO + COMANDAR). O COMANDANTE. O CHEFE DO EX�RCITO. ARQUIMEDES 
ARTHUR - "CELTA (ARTH-WR). O NOBRE, O GENEROSO." 
ASTOLFO - "TEUT�NICO. LOBO COMBATENTE, AQUELE QUE COMBATE COMO LOBO." 
ASTRID - RAINHA DOS BELGAS.
ASTROGILDO - TEUT�NICO. BRILHANTE E DIGNO DE SACRIF�CIO. 
ATHALEIA - """ATALEA SPECIOSA"" � O NOME CIENT�FICO DA PALMEIRA BABA�U." 
ATILA - "G�TICO (ATTA). PAI, PEQUENO PAI." 
AUGUSTA -"LATIM (AUGUSTUS). NOBRE, GLORIFICADA 
AUGUSTINHO - "LATIM (AUGUSTUS). NOBRE, GLORIFICADA." 
AUGUSTO - "LATIM (AUGUSTUS). NOBRE, GLORIFICADA." 
�UREA - LATINO. FEITA OU COBERTA DE OURO.
AUR�LIA- LATIM. DOURADA OU FILHA DO OURO 
AURORA - "LATIM. O ROMPER DO DIA, MADRUGADA QUE ANUNCIA NOVO DIA." 
AVELAR - V�RIAS POVOA��ES DE PORTUGAL. 
AZAIR - HEBRAICO. RICO. AZALEIA-GREGO (AZAL�A). SECA. FLOR QUE NASCE DA TERRA SECA. AZEVEDO-"DE AZEVO, NOME PORTUGU�S DE �RVORE."
BABETE - DIMINUTIVO DE ISABEL 
BACELAR - PORTUGU�S. LUGAR ONDE SE PLANTAM BARCELOS. 
BAG� - "TUPI. SOZINHO, SOLIT�RIO." 
BALBINA - FEMININO DE BALBINO. 
BALBINO - DIMINUTIVO DE BALBO. 
BALDER - ESCANDIN�VO OU DA MITOLOGIA ESCANDINAVA. FILHO DE ODINO E FR�GIA. 
BALDOVINO - VARIANTE DE BALDU�NO.
BALDU�NA - FEMININO DE BALDU�NO. 
BALDU�NO - TEUT�NICO (BALDWIN). AMIGO OUSADO E PROTETOR.
BALSAMINA - PLANTA HERB�CEA OU BALSAMINHO.
BALTASAR - "ORIGEM DO ASS�RIO. AMIGO DO REI, O QUE PROTEGE O REI." 
BAMBU� - TUPI. RIO DOS BAMBUS. 
B�RBARA - GRECO-LATINO. ESTRANGEIRA. 
BARCELOS - LATIM. BARCA PEQUENA. NOME DE UMA LOCALIDADE EM PORTUGAL. 
BARNAB� - "HEBRAICO. FILHO DA EXALTA��O, FILHO DA CONSOLA��O." 
BARRETO - DERIVA DO NOME DE V�RIAS LOCALIDADES DE PORTUGAL. 
BARROSO - POVOA��O EM PORTUGAL. BARSARE-SANTO DA IGREJA CAT�LICA. 
BARTOLOMEU - HEBRAICO (BARTALMAI). FILHO DOS SULCOS. 
BASILEU - GREGO (BASILEUS). REI. 
BASILIANO - GREGO. CHEIO DE REALEZA.
BAS�LIDES - SANTO DA IGREJA CAT�LICA. 
BASILINA - GREGO. SOBERANA. 
BAS�LIO - GRECO-LATINO (BASILEOLUS). MAGNIFICANTE. 
BASTOS - PORTUGU�S. NOME DE UM LUGAR HABITADO POR MUITA GENTE DA FAM�LIA BASTO.
BATILDE - ANGLO-SAX�NICO. BOA FILHA.
BATISTA - "GREGO (BAPTISTA). BATIZADOR, AQUELE QUE BATIZA," 
BATISTINA - FORMA FEMININA DE BATISTA. 
BATISTINO - DERIVADO DE BATISTA. 
BEATRIZ - LATIM (BEATRIX). AQUELA QUE FAZ OS OUTROS FELIZES, AQUELA QUE FAZ OS OUTROS FELIZES. 
BELA - "LATIM (BELLA). LINDA, DIMINUTIVO DE ISABELA OU ISABEL.
BELCANTINA - FORMA FEMININA DE BELCANTO.
BELCANTO - BELO CANTO. 
BELCHIOR - CORRUPTELA DE MELQUIOR. 
BELENO - ESCADINAVO. SOL OU APOLO. DA MITOLOGIA N�RIDICA. 
BELINA - SANTA DA IGREJA CAT�LICA.
BELINDA - ANTIGO ESPANHOL (BELLA LINDA). BELA LINDA. 
BELMIRA - ESPANHOL. QUE TEM BELA VIS�O. OU FEMININO DE BELMIRO. 
BELMIRO - "TEUT�NICO. AFAMADO, ILUSTRE." 
BELO - "LATIM (BELLUS). LINDO, BONITO." 
BELTR�O - "ANGLO-SAX�O (BEORHTHRAM). NEGRO E BRILHANTE, O CORVO BRILHANTE."
BEN - HEBRAICO (BEN). FILHO. DIMINUTIVO DE BENJAMIM E DE BENEDITO. 
BENEDITA - FORMA FEMININA DE BENEDITO.
BENEDITO - "LATIM (BENEDICTUS). ABEN�OADO, LOUVADO." 
BEN�CIA - LATIM. MUITO BONDOSA. 
BEN�CIO - LATIM. O QUE VAI BEM. 
BENILDA - SANTA DA IGREJA CAT�LICA. 
BENONI - HEBRAICO (BENONI). FILHO DE MINHAS TRISTEZAS. 
BENTO - "MESMA ORIGEM QUE BENEDITO. ABEN�OADO, LOUVADO." 
BERALDO - TEUT�NICO. O DOMADOR DE URSO. 
BERARDO - SANTO DA ORDEM DE S�O FRANCISCO.
BERCANTINO - DERIVADO DE BELCANTO. 
BERENICE - GRECO (BERENIKE). PORTADORA DA VIT�RIA. 
BERILO - GREGO (BERYLLOS). A J�IA VERDE DO MAR. 
BERNADETE - "FRANC�S (BERNARDETTE). NOME DE UMA VIRGEM FRANCESA,
BERNARDETTE SOUBIRIUS, QUE TEVE VIS�ES DA VIRGEM MARIA, NA GRUTA DE LURDES." BERNADINA - VARIANTE DE BERNADETE. BERNARDES-FILHO DE BERNARDO OU FAM�LIA DE BERNARDO. 
BERNARDINA - VARIANTE DE BERNADETE. 
BERNARDINO - DIMINUTIVO DE BERNARDO. 
BERNARDO - TEUT�NICO (BERINHARD). BRAVO COMO UM URSO. FORTE COMO UM URSO. UM SOLDADO CORAJOSO. 
BERTINO -TEUT�NICO. BELO. 
BET�NIA - HEBR�IOCO. CASA DO POBRE. CIDADE B�BLICA ONDE NASCEU L�ZARO.
BETH- DAVA ID�IA DE CASA. ALFABETO ADOTADO PELOS ASS�RIOS E GREGOS.
BIANCA - LATINO. BRANCA.
BIANOR- GREGO. HOMEM VIOLENTO. 
BIAS - UM DOS SETES S�BIOS DA GR�CIA. 
BIBIANA - VARIANTE DE VIVIANA. 
BLANDA-"LATIM. AGRAD�VEL, CARINHOSA." 
BOAVENTURA - ITALIANO. BOA SORTE. . 
BOLIVAR - ESPANHOL. MOINHO DA RIBEIRA. 
BONIF�CIA- LATIM. BOM SEMBLANTE. OU FEMININO DE BONIF�CIO.
BONIF�CIO - LATIM (BONIFACIUS). AQUELE QUE FAZ O BEM. 
B�RIS - "ESLAVOS (BORIS). BATALHADOR, FORTE GUERREIRO. QUE PERSEGUE OS TIRANOS." BRAGA - DERIVA DA CIDADE PORTUGUESA DE BRAGA. 
BRAND�O - "DERIVA DE UM SANTO IRLAND�S, SANTO BRENDANU. BRENDANUS SIGNIFICA COMBATENTE."
BR�ULIO - LATINO. RESPLANDECENTE.
BRENDA- ALEM�O. ESPADA, BRASEIRO
BRENO- "GAUL�S. DIRIGENTE, CHEFE." 
BR�CIO - ANTIGO ESPANHOL. BER�O. 
BR�GIDA - SANTA IRLANDESA DO IN�CIO DO S�CULO VI. OU FEMININO DE BR�GIDO. 
BR�GIDO - "C�LTICO. GUIA, PATENTE." 
BRITES - ANGLO-SAX�O. SENSATA. 
BRITO - DE ORIGEM PORTUGUESA. 
BRUNA - "TEUT�NICO. ESCURO, PARDO." 
BRUNO - MASCULINO DE BRUNA.

Home