Eleye com uma boca redonda.
P�ssaro �t��ro que desce docemente.
(Eles se re�nem para beber o sangue) voa sobre o teto da casa.
(Passando da rua) colocou no mundo
(Come desde a cabe�a, eles est�o contentes).
(Come desde a cabe�a, eles est�o contentes)
colocou no mundo (Chora como uma crian�a mimada).
(Chora como uma crian�a mimada) colocou no mundo aj�.
Quando aj� veio ao mundo ela colocou no mundo tr�s filhos.
Ela colocou no mundo Vertigem
Ela colocou no mundo Troca e sorte
Ela colocou no mundo Esticou-se fortemente morrendo.
Ela colocou no mundo estes tr�s filhos.
Assim eles n�o t�m plumas.
o p�ssaro ak� lhes deu as plumas.
Nos tempos antigos, elas dizem que elas n�o gratificam o mal
no filho que tem o bem.
Eu sou vosso filho tendo o bem, n�o me gratificai o mal.
Vento secreto da Terra.
Vento secreto do al�m.
Sombra longa, grande p�ssaro que voa em todos os lugares.
Noz de coco de quatro olhos, propriet�ria de vinte ramos.
Obscuridade quarenta flechas (� dif�cil que o dia se torne noite).
Ela se torna p�ssaro olongo (que) sacode a cabe�a.
Ela se torna p�ssaro untado de os�n muito vermelho.
Ela se torna p�ssaro, se torna irm� ca�ula da �rvore ak�ko.
(A coroa sobe na cabe�a) segredo de �do.
A r� se esconde em um lugar fresco.
Mata sem dividir, fama da noite.
Ela voa abertamente para entrar na cidade.
Vai � vontade, anda � vontade, anda suavemente para entrar no mercado.
(Faz as coisas de acordo com sua pr�pria vontade).
Elegante p�ssaro que voa no sentido invertido de barriga para cima.
Ele tem o bico pontudo como a conta esuwu.
Ele tem as pernas como as contas s�gi.
Ele come a carne das pessoas come�ando pela cabe�a.
Ele come desde o f�gado at� o cora��o.
O grande ca�ador.
Ele come desde o est�mago at� a ves�cula biliar.
Ele n�o d� o frango para ningu�m criar,
mas ele toma o carneiro para junto desta aqui.
(Verger; 1992:90)

O texto de Verger � herm�tico, simb�lico, truncado e reticente
impelindo-nos a adentrar na complexidade do universo afro-descendente
brasileiro
O sistema religioso africano-brasileiro � passado de gera��o a gera��o
de forma oral, pois acreditam seus sacerdotes que a palavra verbalizada
possui o poder de transmitir o Ax�, for�a contida nos ensinamento herdados de seus ancestrais.
Os sacerdotes utilizam dos or�culos de If� e Jogo de B�zios para
conhecer os od�s, signos que cont�m itans: contos milenares que versam sobre a hist�ria da cria��o do mundo e dos Orix�s
- divindades que simbolizam as for�as da natureza, quando da separa��o
do mundo em Orum (mundo celeste) e Ai� (mundo material).
O texto de Verger traduz alguns destes itans relativos a Iyami
�s�r�ng�, cuja tradu��o para a l�ngua portuguesa � Minha M�e Osoronga.
Iyami Osoronga � propriet�ria de um p�ssaro chamado Aragamago e de uma
caba�a segundo o od� �r�t� Ogb�. (Verger; 1992:80).
Para os religiosos africanos e afro-descendentes, a representa��o mais
perfeita do Universo � a Caba�a: Igbadu onde est�o contidos os segredos
da cria��o do Ai�. Od�a, Od� L�gb�je ou Iya Mal� � o nome que Osoronga
possui quando torna-se sua propriet�ria: M�e dos Orix�s.
Outra m�scara de Iyami � como anci�, a mulher s�bia e respeit�vel, que
pode tamb�m ser chamada de �gb� ou Igba nla: Aos apelos que seus filhos fizerem, ela responder� do interior da caba�a, pois ela tornou-se idosa.
(Verger; 1994:67)

Iyami Osoronga � um dos Orix�s mais antigos, possui o poder de
fecundar, fertilizar ou esterilizar conforme seu desejo. A for�a de Iyami � t�o
poderosa e aterradora que se algu�m proferir seu nome deve colocar a
ponta dos dedos no ch�o em sinal de respeito.

HIP�TESE

O sil�ncio que ronda o nome de Iyami Osoronga leva a supor:
1. Se Osoronga foi um mito matriarcal do per�odo neol�tico ? �poca na
qual o sistema familiar, conceito de posse e leis n�o eram definidos, ent�o o
p�nico, terror e supersti��o existente entre os sacerdotes e devotos
dos cultos africano e afro-descendentes poderiam ser resultantes do medo de um caos social.
                                            

                                   
Mais um pouco de Iyami

Os p�ssaros: S�o os principais representantes do poder sobrenatural
feminino, como predadores na ca�a noturna, express�o a rela��o de
�Y�M�-�S�R�NG� com os Ara-�r�n (Seres do Ar), todos do �mbito de poder
fenomenal.
Se possivelmente compreendermos a mulher como fonte geradora de vida,
protetoras, verdadeiras guerreiras e ca�adoras na vida, compreenderemos
ent�o, que cada �r�s�-�y�gb� possuem dentro de seus respectivos cultos
uma representa��o pr�pria na forma de P�ssaro, exprimindo
consequentemente uma interliga��o mas direta ao culto de �Y�M�-�S�R�NG�, quando todas s�o chamadas de �L�Y� senhoras que s�o como p�ssaros...

As serpentes: S�o a express�o da agressividade atrav�s da for�a f�sica
e agilidade, serpentes representam o Fogo f�sico e o Fogo ancestral, na
perpetua��o da ess�ncia (Alma/Espirito). Referencia principal da
rela��o de �Y�M�-�S�R�NG� com os Ara-In� (Seres representantes do Fogo).
Possuidores de poderes sobrenaturais agressivo (defensor), purificador e
transformador da vida... A serpente � um reptil de constante contato com
a terra, isso explica a rela��o de �Y�M�-�S�R�NG� com B�b�luw�iy�, que
utilizando a Magia-Curativa precisando ser agressiva (r�pida), para
atingir seus objetivos possibilitando a sobreviv�ncia.. As serpente numa
forma figurativa representam as labaredas do fogo, isso explica a
rela��o de �Y�M�-�S�R�NG� com �su, �r�s� que � representado primordialmente atrav�s do pr�prio fogo vivo. �Y�M�-�S�R�NG� tamb�m possui estreitas rela��es com Ogun, o qual precisa do fogo tanto natural quando espiritual, para expressar sua for�a f�sica com direcionamento, purificando, transformando conservando e modelando tanto o ferro quanto a vida de quem precise...

           I Y A M I
Página Principal
Página Principal
    ODÙDÚWÀ
 Yorubá
Songo
Egungun
Portal Orixás
                  Lokeni
Ori
                  Lokeni
Òrúnmìlà-Ifá
Èsù Ifà
Hosted by www.Geocities.ws

1