HBS (Hakka Language Learning Through Ballads and Slang)®©2005-2006 HBS, Taiwan. All Rights Reserved. Since 2005

  Homepage | Website Guide | Hakka Ballads | Hakka Slang | Forum |  Interviews | About Us | Reference Books

Congratulations on our project passing the first of Year 2006 College Students' Project Competition! The final copetition will be held on Sep.20~23. Your support and encouragement will be apprecitated.

　

　

　
　

      riˋt    tsiˋen    daˇm    liong2     guˋng    po

04.   一             千            擔 ，     兩                公         婆

　

　

Back to Ballads List

FT: Rhyme of Numbers

　

English Notation Symbols：

There are five sounds in Hakka language:


    ：first sound 


ˊ：second sound 


2  ：between second and third sound


 ˇ ： third sound


ˋ：fourth sound　

LT: stands for Literal    Translation  

FT: stands for Free Translation

 

　
　

                              

　
　

　

　

  Homepage | Website Guide | Hakka Ballads | Hakka Slang | Forum |  Interviews | About Us | Reference Books

大華技術學院 Ta Hwa Institute of Technology 307 新竹縣芎林鄉大華路1號  (03)-592-7700
1
Hosted by www.Geocities.ws