MEET THE FOCKERS
Cast: Robert DeNiro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Teri Polo, Blythe Danner
Année: 2004
Studio: Universal
Longueur: 114 minutes
Classé Général

En 1999, Robert DeNiro a effectué un virage à 180 degrés dans sa carrière lorsqu'il a démontré au monde entier qu'il savait jouer la comédie extrêmement bien. Analyze This l'a orienté, l'année suivante, vers une autre brillante comédie, Meet the Parents. Ces deux films ont également pondu quelque chose d'autre en commun: une suite inutile. Si Analyze That n'était rien de moins qu'un désastre, Meet the Fockers (L'Autre Belle-Famille en v.f.) ne mérite pas telle étiquette. Cela ne veut pourtant pas dire que le film méritait vraiment d'être produit en premier lieu.

Même les plus farouches partisans du premier film (dont moi) se doivent d'admettre qu'il fonctionnait vraiment grâce à un seul et unique concept de base: humilier Ben Stiller le plus souvent et le plus profondément possible. Meet the Parents marchait à merveille d'une part parce que son script était riche et surprenant pour une comédie, et parce que Stiller, dit franchement, semble être né pour se faire embarasser à l'écran. Les scénaristes John Hamburg et James Herzfeild, probablement en craignant d'être accusé de simplement copier l'original, suivent une tangente différente avec Meet the Fockers. Si Greg (Stiller), le futur gendre de Jack Byrnes (Robert DeNiro), sert encore de bouffon, la mire du film semble davantage portée sur Jack.

En nous introduisant aux parents libéraux et hippies de Greg, Bernard (Dustin Hoffman) et Rose (Barbra Streisand), Jack est à son tour exclus du groupe. C'est avec ce concept que le film peine à gagner nos coeurs. Ajouter deux idiots extravagants aux côtés de Greg ne devrait pas faire de lui la norme, au contraire. Meet the Fockers se sert brièvement de Bernie et de Rose pour gêner Greg, mais retourne la situation à l'envers pour la majeure partie du film avec beaucoup moins de succès.

Le film contient certains moments très drôles. Les gags les plus réussis sont tous situationnels: une partie de football qui tourne vite au vinaigre et les problèmes de Greg alors qu'il doit garder un bébé, entre autres. Meet the Parents contenait non seulement plus de situations comiques (voire hilarantes), en plus de bénéficier de dialogues mémorables (la première balade en voiture entre Greg et Jack vient en tête). Meet the Fockers, comme toute suite n'ayant pas trop de raison de vivre, essaye de forcer les choses et d'aller chercher des rires sans grande inspiration.

Si le film fonctionne quand même au moins partiellement, c'est grâce à la chimie créée dans l'original et transposée ici, intacte. DeNiro et Stiller font marcher toutes leurs scènes ensemble, et reprennent l'esprit de leurs personnages à merveille, sans en mettre trop (comme Hoffman le fait du début à la fin). Meet the Fockers nous charme facilement avec la combinaison de deux acteurs aussi différents qu'efficaces à nouveau unis sans profiter de leur talent pour élever l'humour au niveau de Meet the Parents. --RJ

Cote: B-

Retour