Ciencia Ficción Perú

El Forastero regresa

¿Una película de culto?

Nacho Duato


El inminente estreno en el circuito comercial peruano de la película "El Forastero" ha creado una especie de fiebre en los medios locales. No es raro ver comentarios en diarios y revistas, así como entrevistas al director, Federico García, practicamente en todos los canales de televisión. Además de los comentarios hechos en esta página, consideramos interesante rescatar el contenido de dos artículos publicados en la revista CARETAS y en el suplemento "El Dominical" del diario EL COMERCIO, los cuales permiten, a nuestro parecer, un mayor conocimiento de nuestra filmografía de ciencia ficción. Y aunque parezca redundante, no nos solidarizamos necesariamente con el contenido de los artículos.

Danel Salvo.




El señor de los platillos

Se estrena "El forastero", ciencia ficción andina de Federico García

Una apología al non-sense. Ciencia ficción andina. Una digresión fílmica que tiene de drama estelar, sacrílegas relaciones de sentido con el cristianismo, cierta sensualidad homoerótica y una rara veneración al estrabismo. "Es esperpéntica" dice el creador. Inasible. Que es mala al punto de la ingenuidad. Y él es un Ed Wood cuzqueño. Que es tan alucinada en su absurdo y noble en su factura, que es ya una película de culto. Equiparándolo con el creador de Los Expedientes X, muchos lo consideran ya el Chris Carter del cine peruano. Otros reconocen ciertas deudas con John Waters. Los más con Lilo y Stitch. A saber, "El forastero" se filmó en la laguna de Paucartambo, uno de los lugares de avistamientos de ovnis más reiterados en el Perú, y García se reconoce un creyente natural de la vida extraterrestre. La verdad está afuera...
- ¿Cómo nace "El forastero"?
-Fui a España a un encuentro iberoamericcano de cine. En una mesa de coproducción presenté tres guiones: éste, El Gallo Negro y La Sombra del Cóndor. Al final escogieron "El Forastero". La idea surge por el afán de llevar a la pantalla aspectos sencillos de la gente común y corriente.
- Pero no puede haber sido una cosa grattuita, usted cree en extraterrestres.
- Creo objetivamente que sería absurdo ppretender que este grano de arena en el espacio sea el único privilegiado para albergar vida. Soy tributario del pensamiento andino. Para ellos la vida es un patrimonio universal, existe en todas partes y solo depende de su grado de desarrollo. Es una convicción que la ciencia va a demostrar.
- Personalmente, ¿ha tenido algún encuentro del tercer tipo?
- Sí, como no.
- ¿Podría relatar en qué circunstancias?
- Claro, llevábamos nuestra primera pelíícula a Argentina con un campesino que se llamaba Rubén Ascue y mi compañera Pilar Roca. De regreso se nos acabó la visa en Bolivia. Ahí estaba el Banzer fascista, por lo que la pasamos mal y llegamos al Perú prácticamente huyendo. Era una noche de perros. En la parte alta del camino a Puno llovía tanto que la camioneta se tropezó con una suerte de río desbordado. A los 10 minutos vimos que al otro lado venía una luz inmensa, como un faro bloqueado. Era una especie de luna llena inmensa, muy extraña. Se quedó al otro lado del río. Pensamos que era un camión, pero no apagaba la luz. A la media hora Ascue se bajó de la camioneta intrigado, y ahí se percató que teníamos otra luz atrás igualita. Obviamente no era una luz. Estuvo frente a nosotros 3 horas y luego se fue por un lado. Al día siguiente nos dimos cuenta alrededor de la carretera era una gran pampa. No había por donde ir. Curiosamente, nos percatamos al instante que estábamos exactamente en la entrada de la ciudad
ela de Tiahuanaco.
- ¿Se ha repetido esta experiencia?
- No.
- ¿Pero la idea debe de haberle quedado bailoteando por la cabeza emergiendo tardíamente como "El Forastero"?
- No creo que tenga relación. Que yo creea que existe un tipo de vida desarrollada en otra parte del universo es un pensamiento común. Yo creo en eso, y si alguien no, mala suerte. Es absurdo pensar que estamos solos. Para el hombre quechua la vida existe en todo el universo.
- Coincidentemente, en su película la persona que logra la mejor comunicación con el extraterrestre es un amauta inca.
- Para ellos no es extraño que alguien venga de afuera.
- ¿Se siente parte del boom de extraterrrestres de la cartelera comercial?
- ...
- Su colega Fortunic coquetea con el temma en "Un Marciano llamado Deseo". Están Lilo & Stitch, Hombres de Negro...
- El cine americano nos ha nutrido de una idea de la inteligencia extraterrestre agresiva. Nosotros nos lo planteamos como metáfora. Planteamos soluciones distintas a las del cine comercial.
- Su película es extraña.
- A mi ya me han hablado de una películaa de culto. Es una película irreverente.
- El alejamiento final entre la prostituta española y el extraterrestre es penoso. Usted ha hecho un drama intergaláctico.
- A nosotros no nos preocupa hacer un ciine de género. Lo que le puedo decir es que hay un tono esperpéntico, buscado.
- ¿Por ejemplo?
- Pedí actuaciones exageradas.
- Se muestra un valeroso culto al estrabismo.
- De Tania Helfgott. Lo que pasa es que es esperpéntico, pero eso está relacionado con los conflictos personales de los personajes. La chica no puede hacer el amor y deriva en una histeria epileptoide. El cura es ateo, el guerrillero no dispara, es una burla a estereotipos.
- El terrorista en fuga no entiende cómo el materialismo científico no explica los poderes del extraterrestre.
- Debemos burlarnos de nosotros mismos.
- Hay algo inusual, la cantidad de tiempo que se exhibe el cuerpo desnudo de Nacho Duato, el extraterrestre. ¿Es una cosa medida?
- Lo que pasa es que él viene desprovisto de todo. Incluso al comienzo es una energía que va cobrando forma humana. No tiene ropa.
- ¿Cómo así se produce el cameo a Miguel Bosé? ¿Son amigos?
- Sí, claro. Y no sólo eso, él es dueño, con García Berlanga, de una de las productoras, Dos Orillas. Él estuvo diez días viendo el rodaje. Yo le pedí que pase de turista. Es un hombre muy sencillo, culto y encantador.
- ¿Cómo productor pidió algunos requisitos, sugirió algunos actores?
- Él iba a ser El Forastero. No fue porque en el momento de la filmación el estaba en gira internacional. Miguel fue quien sugirió a Nacho Duato. Hablé con él y estaba fascinado con la historia. Además, era un hombre que tenía el biotipo exacto. Y mira qué profesional es, Nacho ha filmado desnudos a más de 4000 m.s.n.m. Los productores querían ponerle una falsa piel de grasa de ballena pero no quiso.
- ¿Cómo ve "El Forastero" en su carrera?? ¿Un divertimento, chascarrillo, tal vez un escalón?
- No pienso en eso.
- ¿El paso de "Mariátegui" al "Forastero" no fue traumático?
- No, son distintas formas de expresar lo mismo.
- ¿Es la primera película de ciencia ficción hecha en el Perú?
- Sí.
- La única referencia regional es la recordada película boliviana "El triángulo del lago" de Mauricio Calderón.
- ¡Claaroo! Somos muy amigos de él. Cuando yo editaba Mariátegui compartimos la cabina de edición. Es más, nosotros le conseguimos quién editara la película. "El triángulo del lago" es una película interesante, pero va más por el terreno de lo fantástico.
- ¿No teme volverse un director de culto de la ciencia ficción andina?
- No, me gusta porque es una película que ha gustado mucho a los jóvenes, y es difícil enganchar a los jóvenes ahora. Ahora, también hay una referencia a Cristo.
- La prostituta de la película se llama Magdalena.
 


OJO  SPOILER DEL FINAL





- Y este extraterrestre también se sacrifica por la humanidad, se inmola para no avisar a sus congéneres de que existe la Tierra. De otra forma ellos hubieran venido acá a desaparecer el mundo. Como no puede mentir, se mata. Aunque es más bien un final abierto.
- ¿Cómo han sido las críticas?
- En "La Razón" de Madrid han salido críticas muy elogiosas.

 (Jerónimo Pimentel)



Revista CARETAS  N° 1734
15 de agosto de 2002





Encuentros peruanos del tercer tipo

El cine peruano vive una pequeña fiebre intergaláctica. Algunas películas en etapa de realización o por estrenarse están inspiradas directamente o no en series de otros planetas

(Tras el título y la sumilla, viene un artículo bastante jocoso publicado en "El dominical" del 22 de setiembre de 2002. Además de comentar la película "El forastero", los párrafos extraidos nos dan algunos alcances acerca de la producción cinematográfica nacional relativa al tema).

Por esas cosas del vil metal, el cine nacional había quedado rezagado en lo que ha producción de corte alienígena se refiere. Nuestra filmografía ha sido hasta ahora un compendio realista salvo por un par de excepciones. Entre ellas están un lunático documental de los años 70 titulado "La nave de los brujos" de Jorge Volkert, que sostenía la tesis esotérica de que algunas ruinas hubieran sido puestas por extraterrestres; y una serie de filmes futuristas, producidos hace 12 años por el norteamericano Roger Corman, entre los que destacan "Los Ultra Guerreros" (o "Bienvenido a Oblivion") de Augusto Tamayo y "Calles peligrosas" de Lucho Llosa. En ésta última el Museo de la Nación se convertía en escenario post destrucción atómica.
Pero la historia está a punto de cambiar. La semana que viene se estrena la película llamada a redimir nuestra condición de aeropuerto de platillos voladores. Se trata de "El Forastero", una producción peruano española dirigida por Federico García, en torno a la llegada de un extraterrestre a un pueblito cusqueño. Por si fuera poco se encuentra en pleno rodaje "Un marciano llamado deseo" de Antonio Fortunic, una cinta, que a diferencia de la primera, parodia el tema marciano y se rie de aquellos fanáticos del esoterismo. Pese al nombrecito, "Mercurio no es un planeta", la próxima película de Chicho Durand, no tiene nada que ver con seres de otro mundo.

ET MADE IN PERU

"El forastero" cuenta la historia de un extraterrestre (interpretado por el bailarín español Nacho Duato) que tiene la misión de buscar un mundo nuevo para reinstalar la civilización tecnológica de su planeta, devastado tras sufrir un caos ambiental y nuclear. Al aterrizar en el pueblo de Paucartambo (Cusco) se verá envuelto en un proceso de aprendizaje mutuo con los habitantes del pueblo.
García afirma que la película es una "suerte de parábola fílmica sobre el desencuentro cultural de mundos contrapuestos", inspirada en la obra "El mundo feliz" (sic) de Aldous Huxley. Tras la buena fotografía y los sorprendentes efectos especiales (al menos dentro de lo hecho en la cinematografía local), la película muestra un tono que, según declaró el cineasta a un medio local, es "intencionalmente esperpéntico". Así, algunos encontraron en el filme deudas con el rey del cine basura John Walters y demás epígonos. ¿Ese ha sido el tono buscado por García? Lo cierto es que los personajes parecen salidos de algún cartoon de Hanna y Barbera, lo que la emparienta con aquellas ingenuas y delirantes cintas de la productora Troma como "El Vengador Tóxico" y "El Sargento Kabukimán".
No se equivocan aquellos que piensan que "El forastero" se convertirá en una película de culto. ¿Alguien podrá dejar de ver al extraterrestre aprendiendo a tener relaciones sexuales a través de sorprendentes imágenes de sensibilidad gay, a un oficial de policía (Antonio Arrué) hablando de los vellos de sus brazos como "pendejos antena" para detectar narcotraficantes, o a unos terroristas reflexionando sobre las leyes del materialismo científico después de haberle disparado a una mujer? Ante tantas marcianadas, "El forastero" debe ser vista con ánimo infantil y lúdico.
"Un marciano llamado deseo" de Antonio Fortunic es una comedia light centrada en la historia de Jorge (Christian Meier), un peruano que está empecinado en llegar a los "yunaites" (USA) a como de lugar para convertirse al "american way of life", valiéndose para ello de un disfraz de extraterrestre, con el que buscará conquistar a Shirley (Robin Hunter, actriz y modelo norteamericana a la que se le conoce por su trabajo en la popular serie "Sex and the City" y en algunos videoclips de Ricky Martin), una extranjera que sueña encontrar a un ser de otro planeta en el Cusco, para entablar así un romance inédito y distinto.


(J.C. Cabrejo y GW)


El Dominical
Suplemento del diario "El Comercio"
Semanario de Actualidad Cultural/año 43 n° 188
Edición del domingo 22 de setiembre de 2002, pp. 12 y 13.
Contactos: [email protected]








Puedes escribirme a mi dirección de E-MAIL: [email protected]


WebFacil Página creada con el asistente automático gratuito WebFácil 1
Hosted by www.Geocities.ws

1