Dia 176    Valle de la Luna, 07.02.03    23°S 68°W    GMT-3    44.455 km de Magunca
Angeblich der trockenste Ort der Erde - bei mir hat es geregnet
In theory the driest place on earth - in reality, when I was here, it rained

Dia 178    La Serena, 09.02.03    30°10'S 71°W    GMT-3    45.850 km de Magunca
Mediteranes Ambiente auf der Südhalbkugel
Mediteranean feeling in the southern hemispere

Dia 180    Valparaíso, 11.02.03    33°S 71°30'W    46.365 km de Magunca
Fahrzüge innerhalb der Stadt, die in den Steilhang der Pazifikküste gebaut wurde
Elevators in the city, which was built into the steep Pacific coastline

Dia 184    Pucón, 15.02.03    39°20'S 72°W    GMT-3    47.452 km de Magunca
Seeblick wie im Allgäu allerdings mit Vulkan im Hintergrund
Lakeview like in Bavaria but with a volcano in the background

Dia 185    Puerto Varas, 16.02.03    41°10'S 72°50'W    GMT-3    47.846 km de Magunca
Dorfkirche von deutschen Immigranten im 19. Jahrhundert errichtet
Church of the village, built by German immigrants in the 19th century

Dia 186    Viaje con el barco de Puerto Montt para Patagonia, 17.02.03    GMT- 3
43°30'S 73°W 47.996 km de Magunca
Sonnenuntergang auf dem Frachtschiff nach Patagonien
Sunrise on the cargo ship destination Patagonia

Dia 187    Viaje con el barco de Puerto Montt para Patagonia, 18.02.03    GMT- 3
45°30'S 75°W    48.496 km de Magunca
Von ehemaligen Gletschern geformte Kanäle an der Einfahrt nach Patagonien
Canals formed by glaciers at the entry point to Patagonia

Dia 190    Las Torres, 21.02.03    51°S 72°55'W    GMT-3    49.490 km de Magunca
Sonnenuntergang im Nationalpark Torres del Paine
Sunset in the Torres de Paine National Park

Dia 191    Las Torres, 22.02.03    51°S 72°55'W    GMT-3    49.490 km de Magunca
Sonnenaufgang auf der Blumenwiese
Sunrise on the meadow full of flowers
 

Dia 192    Lago Grey, 23.02.03    51°S 72°55'W    GMT-3    49.526 km de Magunca
Bläulich schimmernde Eisberge die am nördlich liegenden Gletscher abgebrochen sind
Blue coloured icebergs which broke up from the glacier further north

Dia 192    Lago Grey, 23.02.03    51°S 72°55'W    GMT-3    49.526 km de Magunca
Patagonisches Eisfeld das über 400 km nach Norden reicht
Patagonian icefield, which stretches out about 250 mi. to the north

Dia  194    Pingüinaeras, 25.02.03    52°30'S 71°W    GMT-3    50.016 km de Magunca
Die Kolonne auf dem Weg von der Arbeit nach Hause
The crowd on its way back home from work

Dia 194    Punta Arenas, 26.02.03    53°S 71°W    GMT-3    50.081 km de Magunca
Poste Restante Sendungen am südlichsten Punkt der Reise - es war immer ein unbeschreibiches Gefühl Post von Euch aus der Heimat in einer fremden Stadt am anderen Ende der Welt zu erhalten - DANKE
Poste Restante shipments at the southernmost place of the trip - it was such an incredible great moment for me to receive mail from you from back home, sent to a foreign country at the other end of this planet - THANK YOU GUYS

Dia 195    Vuelo de Punta Arenas para la Isla de Pascua via Santiago, 26.02.03    GMT-3    50.581 km de Magunca
Abschied von Lateinamerika
Good bye Latin America
 

Reise fortsetzen?
Continue your trip?
Continuer ton voyage?
¿Quieres continuar tu viaje?

Nach Mainz zurückkehren?
Do you want to go back to Mainz?
Tu veux rentrer à Mayence?
¿Quieres regresar a Magunca?