The Castle
Capítulo 13
Ro : "Cherry no los pierdas"
Cherry : "Hago lo que puedo pero van muy rápido , igual los
vamos a tener que perder porque tenemos que cargar nafta en la
próxima estación de servicio , por si no te acordás"
Ro : "si , si , ya sé pero mientras tanto no los
pierdas"
Cherry los sigue bien de cerca para poder saludarlos , a los 20
minutos ven una estación de servicio"
Cherry : "Chicas , lo lamento pero tenemos que parar porque
no nos queda mucha nafta"
Ro : "me voy a poner a llorar"
Romy : "No te preocupés que ya los vamos a ver en
Sligo"
Ro : "Es verdad"
Las chicas paran el auto y se despiden por última vez del micro
, Ro no puede evitar que se le caiga una lagrima . Después de
cargar nafta se dirigen a Sligo .
Lore : "Están viendo bien el mapa no ?"
Ro : "Si , no te preocupes , ahí hay un cartel"
Ro señala un cartel que dice "Sligo 10 miles"
Cherry : "Ya casi estamos en Sligo!!!!!"
Las chicas llegan a la ciudad y se disponen a buscar el hotel .
Se registran y salen a recorrer . Todas menos Nat que se queda en
el hotel mirando tele .
Ro: "Ya es mediodía , vamos a comer algo"
Cherry : "Siii , vamos al restaurant se Shane!!!!!!!"
Las chicas se dirigen al restaurant , se sientan en una mesa
redonda y esperan ser atendidas .El lugar está lleno de chicas
con sus madres . Una señora vajita se acerca .
Señora : "Can I help you ?"
Cherry : ( en voz baja) "Lore , es la mamá de Shane"
Ro : "Can we see the menu ?"
Señora : "Sure , here you are"
Cherry : "Chicas , me muero"
Ro : "Es tu suegra!!"
Romy : "Shhh , que te va a escuchar"
Ro : Si no sabe que estoy diciendo"
Lore : "Que comemos ?"
Cherry : "Irish stew"
Todas : "sii"
La señora se acerca y las chicas le entregan los menús y le
dicen que comerán irish stew . al rato llegta con los platos
para las chicas y con las bebidas . Las chicas comen y piden la
cuenta.
Cherry : "Can you give me the check please ?"
Señora : "The ticket ? sure"
Las chicas siguen hablando sin advertir que alguien les trae algo
.