| 9 Decembre 2003 |
 |
 |
|
| Mon Journal |
Hola todos! J�ai eu une fin de semaine tres remplie! Finalement, j�ai ete rejoindre des amis de l�ecole pour faire une petite tournee de bars. C�etait bien sympatique! Avec Cedric (un Belge) nous avons assiste a un petit concert rock gratuitement dans un bar. C�est dommage, car c�etait justement sa derniere soiree a lui. Le lendemain matin, il prenait un avion pour la Belgique... iiiiih! Je n�ai pas hate que ce soit mon tour! En suite (pour revenir a la soiree hihi!), nous avons marche un petit peu pour se rendre jusqu�a la plaza Alameda de Hercules, ou il y avait plein de jeunes qui f�taient. Cette plaza, c�etait comme une grande fete a l�exterieur! Les gens allaient acheter leur breuvage dans les bars aux environs, puis se plantaient sur la plaza pour discuter et s�amuser avec une centaine d�autres gens. Il y avait des voiture avec la grosse musique, c�etait assez special! Heureusement que mon appartement n�est pas pr�s de la! Je ne crois pas que j�aurais beaucoup dormi durant mon vooyage! Puis dimanche soir, par pur hazard, j�ai rencontre dans la rue des amis fran�ais qui etaient avec moi a Madrid. Je n�avais absolument aucune idee qu�ils venaient visiter Sevilla. J�ai une une tres belle soiree, nous avons ete a un restaurent chinois a 5.75euros le menu du jour. Malheureusement, je venais de les croiser et juste avant j�aivais mange un hamburger dans un petit bar sport. Je n�ai donc pas deguste avec eux! Nous avons visite un autre bar assez special : La Carbonneria. Normalement, durant la semaine il y a du flamenco. Nous n�avons peu eu cette chance, meme que nous nous sommes retrouves dans une grande salle qui me faisait penser a une cafeteria et ou il n�y avait pas de musique. Et avec plein d�espagnols qui parlent fort dans une meme salle, vous pouvez etre assure que �a faisait tout un boucan! Lundi je n�avais pas cours car ici c�etait un jour ferie, alors je suis sortie avec des vrais espagnols! En fait, Cedric m�avais mis en contact avec des amis de son ��companiero de piso�� (colocataire), alors j�ai ete prendre un cafe avec eux, nous sommes alle visite un de leurs amis dans une ville tres proche ou �a a senti la ��bouse de vache�� (excusez l�expresion!) tout le long du trajet. Hihihi! C�etait bien rigolo. Ensuite on est revenu en ville pour manger dans un autre resto-cafe-bar tres branche. Mais c�est vraiment incroyable a quel point les espagnols parlent vite! J�ai eu pas mal de difficulte a suivre toutes les conversation, puis a la fin, je m�endormais tellement �a me prennait des efforts. Ils ont ete au cinema, mais au lieu j'ai �t� me coucher. Je devais quand meme preparer une presentation pour ma clase et me lever a 7h du matin le lendemain. J�ai bien aime l�experience et je dois les appeler vendredi pour sortir avec eux en boite de nuit. J�ai bien hate de voir ou ils vont m�emmener, je ne connais aucune boite ici, seulement a Madrid. Puis en echange, il y en a 2 d�entre eux qui vont venir faire un tour a Madrid durant la semaine du 14 janvier, alors ce sera a mon tour de leur faire visiter les endroits agreables que je connais. En tout cas, je suis fiere, car ils m�ont dit que je parle mieux que Cedric haha! (Cedric, si tu lis �a, ne le prends pas personnel hihi!). Et aujourd�hui, j�ai fait une petite presentation en espagnol devant la classe. Pendant environ 1h30 j�ai raconte tout ce que j�ai pu sur le Quebec et le Canada. Je crois qu�ils ont bien aime! J�ai fait des dessins, je leur ai fait gouter notre sirop d�erable (maman m�avait laisse des petits bonbons de sirop d�erable pour faire gouter aux gens). Ils ont trouve �a delicieux et �a m�a bien servi pour garder leur interet! Franchement, je peux dire que je me suis vraiment amelioree en espagnol, c�est certain que �a depend toujours des circonstances, mais en general je me debrouille tres tres bien autant au niveau de la comprenhension (quand ils ne parlent pas trop vite et qu�ils ne machent pas trop leurs mots) qu�au niveau de la discussion. Et je ��gobe�� cette langue comme la tortilla et la paella me font engraisser! hihihi! Hasta Luego! Christiane xox |