|
|
Hollywood tomó partido por la República
española durante la Guerra Civil. Como lo haría contra el nazismo,
hasta que, en marzo de 1947, la Comisión de Actividades
Antiamericanas del Congreso inició su investigación política
sobre Hollywood que culminaría con la "caza de brujas".
En "La brigada Hollywood (guerra española y cine
americano)", que publica Ediciones Flor del Viento, Javier
Coma, conspicuo y autorizado estudioso del cine americano clásico,
analiza con abundancia de fuentes el reflejo y la influencia que
nuestra Guerra Civil tuvo en el Hollywood de la época, así como la
movilización de directores, guionistas, productores y celebridades
de la pantalla.
EL PAPEL DE LA IGLESIA. Coma señala que la Iglesia católica
americana "tomó partido a favor del bando de los insurrectos
españoles". Se dio una situación paradójica: "La opinión
pública en Estados Unidos se decantaría en favor del régimen que
defendía la democracia en España, pero la ingente e influyente
población católica se mostró mayoritariamente sumisa a las tesis
de sus líderes religiosos y fue favorable al movimiento militar en
contra del gobierno republicano". En el caso de Hollywood, el
"progresismo ideológico de gran número de profesionales se
agregó a la condición judía y a la consecuente actitud antinazi
-y, por extensión, antifascista- de los magnates en cabeza de la
industria".
UNA CENSURA AUTOINFLIGIDA. Desde 1922 en Hollywood operaba el
código Hays, una normativa de censura autoimpuesta por la industria
del cine y que tomaba el nombre de Will H. Hays, un abogado puritano
obsesionado por el sexo y la "nefasta influencia del cine"
sobre la sociedad. Hays fue el zar de la tijera, aceptada por un
Hollywood deseoso de mejorar la deplorable imagen dada por alguna de
sus estrellas. Como señala Coma, "desde el verano de 1934 la
Production Code Administration tuvo la facultad de impedir la
distribución de las películas que no se sujetaran a los principios
del código". Al empeño se sumaron fervorosas organizaciones
ultraconservadoras como la Legión Nacional de la Decencia, que
"en vísperas de la difusión pública de la película
prorrepublicana ‘Blockade’" incluía en su lista negra de
izquierdistas a varios colaboradores del filme. Como también a
Ernest Hemingway, quien "había escrito y recitado en off el
texto del documental antifranquista ‘The Spanish earth (Tierra
española)’", financiado por relevantes progresistas y
proyectado en la Casa Blanca ante Roosevelt.
FICCIONES DE LA REALIDAD BÉLICA. Aunque diversas películas
americanas introdujeran referencias a la guerra española, sólo
unas pocas trataron de manera directa el conflicto. Fue el caso de
la mencionada "Bloqueo" ("Blockade", 1938),
dirigida por William Dieterle y protagonizada por Henry Fonda (en el
papel de campesino español) y Madeleine Carroll. El guión lo firmó
un notorio izquierdista, John Howard Lawson (futuro integrante de
los Diez de Hollywood). Obtuvo dos nominaciones al Oscar: argumento
y música original. De la adaptación de su novela "¿Por quién
doblan las campanas?" (candidata en 1943 a ocho Oscar), He-mingway
sólo salvaría a la pareja protagonista, integrada por Ingrid
Bergman y su amigo Gary Cooper. Más interesante resultaría
"Adelante, mi amor" ("Arise my love"), dirigida
por Mitchell Leisen y en España sólo vista en televisión. Allí,
Ray Milland era un piloto de aviación perteneciente a las Brigadas
Internacionales a punto de ser fusilado por los franquistas pero al
que salva la vida una compatriota periodista (Claudette Colbert),
que se hace pasar por su mujer.
|
|
|
|
|