Antes del anochecer a Burgos llegó la carta
con severas prevenciones
y fuertemente sellada:
que a Mio Cid Ruy Díaz
nadie le diese posada,
y si alguno se la diese
supiera que le esperaba:
que perdería sus bienes
y los ojos de la cara,
y que además perdería
salvación de cuerpo y alma.