BSB Cancel 3rd Brazil Show
Source: bsbfan.net
Spanish:
A produção dos Backstreet Boys anunciou ontem o cancelamento do show que o grupo faria no dia 6 de maio, em São Paulo. O motivo é a impossibilidade de transferir todo o equipamento necessário para Maracaibo, na Venezuela, onde os BSB farão uma apresentação no dia 9 de maio. A equipe de produção alega que não dará tempo de desmontar o equipamento, transportá-lo e montá-lo novamente em Maracaibo. Ao todo, são 20 containers envolvendo mais de 140 toneladas e 150 pessoas para montagem e desmontagem dos shows, a mesma produção que está sendo levada ao redor de todo o mundo. A equipe informou ainda que já foram feitas as alterações necessárias para que as pessoas com ingressos para domingo possam assistir o show de sábado, no Anhembi. Não será preciso trocar os tickets. Os que preferirem, poderão pedir o reembolso na segunda-feira, dia 7 de maio, a partir de 14h, nos postos de venda onde adquiriram seus ingressos anteriormente. Mais informações nos telefones 11 3191 0011 ou 0800 771 2391 Confira aqui o especial sobre os Backstreet Boys
English Translation:
The production of the Backstreet Boys yesterday announced the cancellation of the show that the group would make in day 6 of May, in São Paulo. The reason is the impossibility to all transfer the necessary equipment to Maracaibo, in Venezuela, where the BSB will make a presentation in day 9 of May. The production team alleges that it will not give time to disassemble the equipment, to carry it and to assemble it in Maracaibo again. To all, they are 20 containers more than involving 140 tons and 150 people for assembly and dismount of shows, the same production that is being led around of the whole world. The team still informed that already the necessary alterations so that the people with ingressions for sunday can attend the Saturday show, in the Anhembi had been made. She will not be necessary to change tickets. The ones that to prefer, will be able to ask for the reimbursement in the monday, day 7 of May, from 14h, in the sale ranks where they had acquired its ingressions previously. More information in 2391 telephones 11 3191 0011 or 0800 771 Confira here the special one on the Backstreet Boys
Back