Backstreet Boys Fulfill Fans' Hopes
Source: backstreetm.cjb.net
English Translation below
BACKSTREET BOYS HOY LE CUMPLE A SUS FANS
Por: Ivett Rangel
Reforma.- Para la primera visita de los Backstreet Boys a M�xico, se ten�a previsto que recorrieran las calles en un autob�s descubierto de doble piso, pero los organizadores del evento al ver la euforia que se ha suscitado entre sus miles de seguidoras, prefirieron ya no llevar a cabo dicha actividad.
El temor de que las fans se abalanzaran sobre el autob�s y el mismo tr�nsito que diariamente aqueja al DF, fueron los motivos principales para abandonar la idea del recorrido.
Por lo mismo, cada uno de los integrantes del quinteto se espera que lleguen por separado, pero perfectamente custodiados por sus guardaespaldas.
Backstreet Integrantes: 5
Discos: 4
Videoclips: 8
A�os de carrera: 8
Temas compilados en sus discos: 53
Temas in�ditos: 23 (s�lo los interpretan en sus shows)
Fotos en su site oficial: 175
Pa�ses que los ha galardonado: 46
Discos vendidos en los �ltimos tres a�os: 55 millones
Costo de membres�a anual para pertenecer a su club oficial de fans: 250 pesos
Discos de Oro: 24
Discos de Platino: 30
Discos de Diamante: 2
Nominaciones al Grammy: 5
Premios Billboard: 4
Premios mundiales: 30
Pa�ses dieron el primer lugar a Millenium: 25
Copias vendidas en la primera semana de Millenium: 1 mill�n 134 mil
Estaciones de radio de EU que colocaron en primer lugar "Shape of my Heart": 40
Conciertos en el primer trimestre del 2001: M�s de 40
Firmas que recolectaron sus fans para regresar a Europa: 353 Votos para que Kevin sea denominado en abril el hombre m�s guapo del mundo: 2 mil 272
Conciertos anunciados para el verano: M�s de 50
Ciudades de EU que visitar�n en tres meses: 30
Disco Doble de Platino en M�xico por m�s de 300 mil copias vendidas: 1
Semanas consecutivas que en M�xico "Shape of my Heart" estuvo en primer lugar: 8
A�o de su �xito internacional: 1996
Semanas que Millenium permaneci� en el Billboard Top 200 Albumes: 79
Horas que tardaron en rodear el mundo para lanzar Black and Blue: 100 (55 de vuelo y 45 en tierra)
Millas que recorrieron durante 4 d�as en Tokio, Sidney, Ciudad del Cabo, R�o de Janeiro y Nueva York: 26 mil
Costo del jet privado CFF6-80 que los transporta: 650 millones de pesos
Boletos vendidos en un d�a con la gira Into the Millenium: 765 mil
Llegan cargados Aqu� algunos de los elementos necesarios para el espect�culo que Backstreet Boys presenta hoy en el Foro Sol.
20 trailers, nueve de ellos para transportar el escenario
Mil luces
216 bocinas
300 l�mparas rob�ticas
180 l�mparas convencionales
3 pantallas gigantes
Un escenario en forma de ala de avi�n
Un sobreescenario con sistema hidr�ulico para elevarlos
150 personas los acompa�an en el viaje
48 personas para montar el entarimado
42 miembros de staff t�cnico
150 t�cnicos colaborando
10 m�sicos
12 bailarines
English:
BACKSTREET BOYS FULFILLS THEIR FANS HOPES
By: Ivett Rangel
The Reformation . - They are predicting packed streets for the Backstreet Boys' first visit to Mexico. The organizers of the event when seeing the euphoria that has been provoked between its thousands of followers, no longer preferred to carry out this activity.
The fear of which fans was rushed on the bus and the same transit that daily aqueja to the DF, were the main reasons to leave the idea of the route.
By the same, each one of the members of the quinteto is hoped that they arrive separately, but perfectly guarded by its bodyguards.
Backstreet Boys: 5
Albums: 4
Music Videos: 8
Years in the Business: 8
Songs Released: 53
Unreleased Songs: 23 (only they interpret in his shows)
Photos on their official site : 175
Countries that have awarded them: 46
Albums sold in the last three years: 55 million
Annual Fan Club Membership Cost: 250 pesos
Gold records: 24
Platinum records: 30
Diamond records: 2
Grammy Nominations: 5
Billboard Awards: 4
World-wide Awards: 30
Number of countries where Millennium went to #1: 25
Copies of Millenium sold in its first week: 1 134 000
Number of radio stations in the US where "Shape of my Heart" went to #1: 40
Concerts in the first trimester of 2001: More than 40
Companies that collected fans to return to Europe: 353
Number of votes for Kevin as the most handsome man in the world in April: 2272
Concerts announced for the summer: More than 50
Cities in the US they will visit in three months: 30
Double Platinum records in Mexico (more than 300 thousand copies sold): 1
Consecutive weeks "Shape of my Heart" was #1 in Mexico: 8
Year of International Success: 1996
Weeks Millenium was in Billboard's Top 200 Albums: 79
Hours it took to go around the world in support of Black & Blue: 100 (55 in flight and 45 on earth)
Miles covered over 4 days in Tokyo, Sydney, Cape Town, Rio de Janeiro and New York: 26 000
Cost of their private CFF6-80 jet: 650 million pesos
Tickets sold in a day for the Into the Millenium tour: 765 000
They arrive loaded. Here are some of the necessary elements for the Backstreet Boys show today at the Foro Sol.
20 trailers (9 for the set)
1000 lights
216 horns
300 robotic lamps
180 conventional lamps
3 giant screens
A set shaped like an airplane's wings
A second set with a hydraulic system to elevate them
150 people to accompany them
48 people to mount the hardwood floor
42 members of the technical staff
150 technicians
10 musicians
12 dancers
Back