Dojcernim su Markos
Leresa Agusûn
1. I de mala esa lag i mala masa la Ênsolame su Judaja gelaga Jordan rapeta, i ikir
sumkûl mala masojal la de, i ju jûlda su de, de malaš džûmni del.
2. I Farisajosumi mala masa i klêdagu de pro onalûn de, da obuna judragune la gasum pro
gapûnmo polesum su de.
3. I de mala deradagu la del, "Kam Mošê mala diragula kal?"
4. I del mala agula, "Mošê mala anog pro famu siseka su gapûnmol i gapûnmo
de."
5. Is Jesus mala agula la del, "De mala famu tu diragulal ži da kakal su surapen su
kal.
6. Is stê lonoêma su famêlêl, de mala famêlêt del gasum i posum.
7. Tukamu gasum esa onsu su de i ponsu su de i liladžu la polesum su de,
8. i tun bêlê sumi mulun zal sêna sudwa, tudž vi del fwil gel bêlê kral sêna sudwa.
9. Tudž okam Do mala ojad, kêm sumi fwil ûndema."
10. I ikir lafla džumnile mala klêdagu de da ke.
11. I de mala agula la del, "Malasum gapûnmose polesum su ske i gapojad karela posum
co fidragapo la de,
12. i buna de gapûnmo galesum su ske i gapojad karela gasum, ketudž de co
fidragapo."
13. I del malaš male sumice la de pro vi de cu mêno del, i džumnile malaš gudumola
del.
14. Malalegate ke, Jesus mala menada i agula la del, "Anog sumice masa la so; fwil
lefian del, ži Êmdirapêt su Do co su tukanot sumi.
15. Karalana, so agula la kal, malasum fwil džumse Êmdirapêt su Do tulafe ke sumic co
lekral fwil mulu lomafe ke."
16. I de mala arvodžûs del i džûdok del, džulate armone su de la va del.
17. I ofûmna de mala emaža la va gace, ketudž gasum mala mafu maspa la de i
malfamaznote mala klêdagu de, "Do Džûmnil, kam so mfa falê pro vi kesudžuma
fûmojake misal?"
18. I Jesus mala asogula la de, "Kamu ka agula ke so do? Fwilasum do vagê su co oko
Do.
19. Ka nigo diragulale, 'Fwil nahalja, fwil fidragapo, fwil vredžu, fwil ufwiglušim,
fwil nanûsafa, džûdoni onsu su ka i ponsu su ka.'"
20. I de mala asogula la de, "Džûmnil, so mala fêlkata mna su ke stê icemisal su
so."
21. I Jesus mala alega la de i mala lešimon de, i mala agula la de, "Sêna ekamo
ifran la ka; masa, i džûbas mna okam ka sa i džûmba ke la fifade sumi, i ka mulu sa
afadokon fla muhuli, i masa i masak ke so."
22. I de mala mulun runade da tun muge i mala masa aga pênite, ži de mala sa jansa sale.
23. I malalegase olka ske Jesus mala agula la džumnile su de, "Ke arke pro sasele
sale pro lomafe Êmdirapêt su Do."
24. I džumnile mala gûlûbela muge su de, is Jesus mala deradagu la del, "Sumice,
ke arke pro nidalsele afadekal pro lomafe Êmdirapêt su Do.
25. Janglu lea pro hemasa pro masa fre kjajamzûm ne pro afade sum pro lomafe Êmdirapêt
su Do."
26. I del mala lese gûlûbela i mala agula la šaze, "Tudž sokam dal mulun
sakafûke?"
27. Jesus mala alega la del i agula, "Pro sumi ke co fwil dal, is pro Do šalagê
dal."
28. Petros mala lonoêm agula la de, "Alega, sol mala esajga šalagê i mala masak ke
ka."
29. Jesus mala agula, "Karalana, so agula la kal, galasê gafwi esajgasel sukalam il
gakesumi il pokesumi il ponsu il onsu il sumice il jakrûdwan proda so i proda dojcernim
30. osokam fwil mulu džum uza lûnzon su ke fûn larla tu lar, co sukalame i gakesumi i
pokesumi i ponsun i sumice i jakrûdwan le šanale, i fûmojake misal larla muluke
jêndwa.
31. Is jansa sumi osokam lapak co muluš lono, i lono sumi muluš lapak."
32. I del malaš va gace masate la Jerušalajim i Jesus malaš masa vo del, i del mala
gûlûbela, i malmasaksele mala gûlûne, i de ikir mala džumba tên rebêlê la ske i
mala lonoêm aguglu del okam mala mulu imagasê la de.
33. "Alega, sol masa la Jerušalajim, i Donsum su sum mulu mulun dimalekafke la
dirajadomûdin i la Famusumi, i del mulu njanaduc de la haljal, i del mulu dimalekaf de la
ênfimûdsumi,
34. i del mulu letonaf de i pêdêrapa la va de i lekrêpag de i mulu halja de, i kira ana
larême de mulu mumisik."
35. I Jakobos i Joanes co donsumi su Zebedajos mala masa la de i agula, "Džûmnil,
sol enad ke ka cu falê okam sol cu klêdeg su ka."
36. I de mala asogula, "Kam kal enad ke so cu falê pro kal?"
37. I del mala agula la de, "Anog ke sêna su sol cu mêta la go ne ka i sêna la sû
ne ka fla ojahato su ka."
38. Is Jesus mala agula la del, "Kal fwil nigo okam kal klêdeg; kal dal karap su
maokara su okam so karap? Il kal dal mulun doradžuke onudž doradžul onudž okam so
mulun doradžuke?"
39. I del mala agula la de, "Sol dal." I Jesus mala agula la del, "Maokara
su okam so karap, kal co mulu karap su ke, i doradžul onudž okam so mulun doradžuke,
kal co mulu mulun doradžuke onudž ke,
40. is fwil su so pro anog alasum mêta la go ne so il la sû ne so, kral ke muluš pro
del pro osokam ke mulun ladoske."
41. I malagelese ke, tên resa mala lonoêm medana da Jakobos i Joanes.
42. I malagasse del Jesus mala agula la del, "Kal nigo ke del osokam kenimalke kef
diran su ênfimûdsumi co afên diral ne del, i ojano sumi su del dirala ne del.
43. Is kêm ke fwil tueku flale kal, kral malasum enadse mulun ojano flale kal, kêm de
mulun kafagsum su kal,
44. i malasum enadse mulun lono flale kal, kêm de mulun kaf su šalasum,
45. ži gi Donsum su sum fwil mala masa pro mulun kafagke, kral pro kafag, i pro džûmba
misal su ske kef džuvmur pro jansa sumi."
46. I del mala masa la Jeriho. I malesate Jeriho le džumnile su de i le jana sumkûl,
ketudž fidaleke Bartimajos co donsum su Timajos malaš mêta lal gace i malaš
fifaklêda.
47. I ofûmna de mala agele ke malaš Jesus Nazarajosum ketudž de mala lonoêm rêmgula i
agula, "Donsum su David, Jesus, dofêna so!"
48. I jansa sumi malaš gudumola de pro vi de cu kûpêdo. Is de ketu janglu malaš
rêmgula, "Donsum su David, dofênas so!"
49. I Jesus mala fwa i mala agula, "Agas de." I del mala agas tê fidaleke sum i
mala agula la de, "Dorêmês, famat, de agas ka."
50. I de mala agaba kavotas su de i mala fûmado famat i mala masa la Jesus.
51. I Jesus mala deradagu la de, "Kam ka enad ke so cu falê pro ka?" Fidaleke
sum mala agula la de, "Rabbuni, ke so cu dal alega."
52. I Jesus mala agula la de, "Masa, enimûdal su ka mala sakafû ka." I pratêk
de mala dal alega, i de mala masak ke de fla gace.
Leresêna Agusûn
1. I ofûmna del malaš masa laf la Jerušalajim, la Betfage i Betania la Gubuljanea,
ketudž de mala madžu bêlê su džumnile su de
2. i mala aguglu del, "Masa la fla sukan molag ne kal, i lomafete ke kal pratêk mulu
alega zivamic va okam fwilasum gêl mala mêta. Anag ke i male ke la pla.
3. I buna alasum cu mulu klêdagu kal, 'Kamu kal falê ke?' ketudž agula, 'Diraskaf frana
sa ke, i de mulu pratêk madžu ke manausa la pla.'"
4. I del mala masa i mala galic zivamic gêmtasafke la logakam lagro la kagace, i del mala
anag ke.
5. I jasi su matsele lag mala agula la del, "Kam kal falê, anagte zivamic?"
6. I del mala aguglu del tulafe ke Jesus mala agula, i del mala anog del.
7. I del mala male zivamic la Jesus, i del mala džula sufjale su ske la va ke, i de mala
famêta la va ke.
8. I jansa sumi mala tênûmas sufjale su ske la va gace, i karela sumi mala ûnlêk
kesekûn sate blugan su jakrûdwan.
9. I masasele vo de i masaksele malaš rêmgula, "Hosanna, Džûdoke masasel fla aman
su Diraskaf,
10. džûdoke masate Êmdirapêt su David co onsu su sol, Hosanna fla janasa dotke
solame!"
11. I de mala lomafe Jerušalajim i dosukal, i malalbargite šalagê, i ži ke fûngi
malaš kelapak tonûnlar, tudž de mala masa aga la Betania le tên rebêlê.
12. I lekira larêm kira del mala esa Betania de mala enkara.
13. I fla lagal de mala alega zofusek sate blugan, i de mala masa pro alega da obuna de cu
dal galic alagê, i malmasate la ke de fwil mala galic alagê vagê su blugan, ži fwil
malaš larenla pro zofun.
14. I Jesus mala deradagu la ke, "Kêm malasum fwilar ikir cu karal cepin su ka
fûmoja." I džumnile su de malaš agele de.
15. I del mala masa la Jerušalajim. I mallomafete dosukal de mala lonoêm agalûg
džûbas'sele i džuas'sele fla dosukal, i mala sikrêda džulakamon su džušazasele
murafa i mêtakamon su džûbas'sele mihakose.
16. I de fwil mala anog ke malasum cu sama alagê la fre dosukal.
17. I de malaš džûmni i agula la del, "Il fwil famuke ke 'Sukalam su so mulu aman
sukalam su dolagul pro mna ênsumin', is kal mala famêlêt ke zal cadelam su
vredžusumi."
18. I jadomûdin i Famusumi mala agele ke, i del malaš gabena inudž pro haljon de, ži
del mala gûlûne de, ži mna sumkûl malaš gûlûbela džûmnika su de.
19. I malafûman mala mislarêma ketudž del malaš masa gro su jansukan.
20. I larla mislarêm del mala masa vajga i alega ke zofusek mala halarefû.
21. I Petros mala geni ke i mala agula la de, "Rabbi, alega, zofusek okam ka mala
naguna co mala halarefû."
22. I Jesus mala deradagu i agula la del, "Buna kal sa enûmidal su Do,
23. karalana, so agula la kal, ke malasum osokam cu agula la tu janea, 'Gezado i mulun
bake la fla jaralam,' i fwil klego fla surape su ske, kral nimûd ke ke mulun okam de
agula, ketudž ke mulun pro de.
24. Tukamu so agula la kal, co malagê okam kal dolagu i klêdeg, nimûd ke kal džum, i
ke mulu mulun pro kal.
25. I malafûman kal mat i dolagu, ketudž madžoga buna kal sa alagê mone alasum, vi
Onsu su kal fla muhuli cu ic madžoga nafidragule su kal.
26. Is buna kal fwil madžoga, ketudž Onsu su kal fla muhuli ic fwil mulu madžoga
nafidragule su kal."
27. I del mala masa la Jerušalajim ikir. I ofûmna de malaš masa fla dosukal ketudž
jadomûdin i Famusumi i agadire mala masa la de
28. i malaš agula la de, "Onudž kam diral ka falê tun ekamon? Il sokam mala
džûmba la ka tu diral pro falê tun ekamon?"
29. I Jesus mala asogula la del, "So mulu klêdagu kal alagê, i deradagu la so, i
ketudž so mulu aguglu kal onudž kam diral so falê tun ekamon.
30. Doradžul su Joanes - ke co malaš su muhuli il su sumi? Deradagu la so."
31. I del mala agudani flale šaze i agula, "Buna sol agula ke su muhuli, ketudž de
mulu deradagu, 'Tudž kamu kal fwil mala nimûd ke de?'
32. Is buna sol agula, 'Su sumi.'?" Del mala gûlûne ênsumi, ži mna del mala
kenimal Joanes malaš kiraglusum.
33. I del mala deradagu la Jesus i agula, "Sol fwil nigo." I Jesus mala agula la
del, "I ic so fwil mulu aguglu kal onudž kam diral so falê tun ekamon."
Lerebêlê Agusûn
1. I de mala lonoêm agula la del onudž kenegun, i mala agula, "Alasum mala
famêlêt maredwa, i de mala famêlêt sikarsimu olka ke i mala dwadema peta pro daromarka
i mala famêlêt dotesuk, i de mala ûmuradžû ke la marêpfakatsumi i mala masala.
2. I ofûmna larenla mala lale ketudž de mala madžu kafagsum la marêpfakatsumi pro vi
džum alagê su cepin su maredwa su marêpfakatsumi.
3. I del mala džûpra de i kûlekrêpna de i mala madžu de aga safilage.
4. I ikir de mala madžu karela kafagsum la del, i del mala sufanû nimoka su de i mala
defwilala de.
5. I de mala madžu karela kafagsum, i del mala halja de, i jansa karela, osokam del mala
il kûlekrêpna il halja.
6. De gel mala sa gekare sêna sum, co lešimonke donsum su de. De mala lapak madžu de la
del i mala agula, 'Del mulu dojani donsum su so.'
7. Is tên marêpfakatsumi mala agula la šaze, 'Tu sum co kesudžumsum. Maž sol halja
de, i kesudžumal muluš pro sol.'
8. I maldžûprate de, del mala halja de i mala ba de gro su maredwa.
9. Tudž kam dira su maredwa mulu falê? De co mulu lale i mulu haljon marêpfakatsumi, i
mulu džûmba maredwa la karela sumi.
10. Legas kal fwil mala amuca tu dofamul, co 'Lêmleg okam falêmasumi mala fiena co mala
mulun zal dželêmleg;
11. ke mala mulun onudž Diraskaf, i ke belke fla alpen su sol.'?"
12. I del malaš gabenad džûpra de, i del mala gûlûne sumkûl, ži del mala nigo ke de
mala agula tu kenegu da del. I del mala esa de i masa aga.
13. I del mala madžu jasi sumi su Farisajosumi i Herodiansumi la de pro vi del cu lûga
de fla agulan su de.
14. I del mala masa i agula la de, "Džûmnil, sol nigo ke ka co karalane i fwil
golêta da sunimûd su sumi, ži ka fwil alega la meku su sumi, kral onudž karalal ka
džûmni gaco su Do. Judragune pro džuasa dimuraf la Kajsaros il fwil? Sol mfa džuasa ke
il fwil džuasa ke?"
15. Is de mala alêgen nûskanil su del i mala agula la del, "Kamu kal onalûn so?
Džûmba denarion la so pro vi so cu alega la ke."
16. I del mala džûmba ke la de. I de mala agula la del, "Su sokam tu bi i tu
vafamul?" I del mala deradagu la de, "Su Kajsaros."
17. I Jesus mala agula la del, "Džûmba okam su Kajsaros la Kajsaros, i okam su Do
la Do." I del mala lese bela de.
18. I Saddukajosumi mala masa la de, co osokam agula ke fwil galasê mumiskal, i del mala
klêdagu de,
19. "Džûmnil, Mošê mala famu la sol ke buna gakesum su alasum cu mulun halja i
tukanudž esaj polesum is fwil esaj sumice, ketudž gakesum su de mfa džumba tu polesum i
efamêl sikamis pro gakesum su de.
20. Mala galasê sali gakesumi, i lono su ke mala endžu polesum i mala mulun halja i fwil
mala esaj sumice.
21. I lebêlê su ke mala džumba de, i mala mulun halja i fwil mala esaj sumice. I tulafe
ic leana su ke.
22. I mna sali su ke fwil mala esaj sumice. I sulapak polesum mala mulun halja.
23. Larla mumiskal, ofûmna del mulu mumisik, su sokam su del de mulu mulun polesum? Ži
mna sali su del mala sa de kef polesum."
24. Jesus mala agula la del, "Il fwil kal tukamu ufwia, ži kal fwil aluga dofamul i
fwil aluga berêm su Do?
25. Ži ofûmna sumi mulu mumisik su haljal, ketudž del fwil gapojad i fwil mulun
gapojadke, kral muluš ke domadžujêle fla muhuli.
26. Is oda mumiskal su halja sumi, legas kal fwil mala amuca fla sisekûlo su Mošê fla
sikar okalafe Do mala agula la de, 'So jê Do su Abraham i Do su Isaak i Do su Jakob'?
27. Do co fwil jê Do su halja sumi kral su misake sumi. Kal lese ufwia."
28. I sêna sum su Famusumi, malagelese del agudani i malalegase ke de dogas deradagu la
del, mala masa la de i klêdagu de, "Kanot diragulal co lono ne mna?"
29. Jesus mala deradagu, "Lono co 'Agele, Israel, Diraskaf Do su kal jê sêna
Diraskaf,
30. i lešimon Diraskaf Do su ka onudž su onûn surape su ka i onudž su onûn nilmûd su
ka i onudž su onûn nil su ka i onudž su onûn rêmfêl su ka.'
31. Lebêlê co, 'Lešimon lalsum su ka tulafe ke ske.' Galasê gafwi diragulal janglu
ojano ne ke."
32. I Famusum mala agula la de, "Ka do i karalane agula ke De co Sêna i galasê
gafwi karela vagê su De.
33. I lešimon De onudž su onûn surape i onudž su onûn enilal i onudž su onûn
rêmfêl i lešimon lalsum tulafe ke ske co lese janglu ne mna onhamdole i
haljadole."
34. I malalegate ke de mala dogenig deradagu, Jesus mala agula la de, "Ka fwil laga
ne Êmdirapêt su Do." I fwilasum mala gel janglu narêmû klêdagu de alagê.
35. I Jesus mala deradagu i džûmni fla dosukal, "Kanudž Famusumi dal agula ke
Kristos co donsum su David?
36. David ske mala agula onudž Doke Misanimûd, 'Diraskaf mala agula la Diraskaf su so,
"Famêta la go ne so gnu so džula namole su ka la natnêl mazelan su ka."
37. David ske mala faaman de Diraskaf, i tudž kanudž de dal jê donsum su de?" I
jansa sumi su sumkûl mala lese šimonû agele la de.
38. I larla džûmnin su de de mala agula, "Fakaske Famusumi šimonûse masa laolka
vafite janofên jogrovûse, i šimonûse glamanale fla simulokame,
39. i šimonûse mêta fla volam fla synagoge i fla mêtalame su džûdonil fla
gelakarale,
40. co karalapasele sukalame su okaposumi i kef sokafil jala dolagusele. Tun sumi mulu
džum lese janglu njanaducal."
41. I de mala famêta molag fakamuralam i mala alela okalafe sumkûl mala ba murafa la fla
fakamuralam, i jansa afade sumi mala ba jansa,
42. i alagê fifade okaposum mala lale i mala ba bêlê leptose, co sêna kodrantese.
43. I malagaste džumnile su de, de mala agula la del, "Karalana, so agula la kal, ke
tu fifade okaposum mala ba janglu ne mna basele la fla fakamuralam,
44. ži šalasum mala ba su jansakel su ske, is de mala ba su ifranal su ske, co mna misal
su ske."
Grammar of Vabungula | Alphabet | Nouns | Pronouns | Adjectives | Prepositions | Conjunctions | Verbs | Interrogatives | Word Order | Word Formation | Roots | Prefixes and Suffixes | Miscellaneous | Numbers | Word Studies | Miscellaneous Discussions | Basic Vocabulary | DICTIONARY | Vabungula in Cyrillic | Gospel of John | Gospel of Mark | Book of Revelation | Babel Text | Story of Peter Rabbit | Grammar Notes | Vocabulary | Three Little Pigs | Vocabulary | Jack and the Beanstalk | Three Bears | Old Woman and Pig | Frog Prince | Poppy Seed Cakes | Jolly Tailor | Little Prince | Boris Sergunenkov | Relativity | Jokes | Vabungula Main Page | Languages | Bill Price Home Page
| Vabungula is an artificial language invented by Bill Price in 1965. |
| Vabungula co nûsk mugola famêlêtke onudž Bill Price larla alara idekuzorekol. |
| Copyright © 2001 by Bill Price |
| URL = http://www.geocities.com/bprice1949/markos10-12.html |