English To help young sea anglers / Aider les jeunes pêcheurs / Ayudar los jovenes que se interesan al surfcasting Version Française
surf casting


Surf Casting

Aquarium
_Mama : Anne, es que has cambiado el agua del ciprino ?
_Anne : No mama, no ha bebido todo el agua del mez pasado...
_...?!@!!!...


Buen lado.
_Cuando coges una lubina, es que has visto de que lado lo hay mas escamas ?
_No ?
_El exterior.


Polucion
Todos los pescadores saben que, a la boca del rio Seine, los pesces son cargados de metales pesados.
Algun piensan tener una solucion : Aun pescados, los suspenden por la cola a una cuerda. Los mercurio, plomo y otros cadmiums descienden en la cabeza.
Despues, cortan la cabeza y van a cocinar el resto del pescado !

Buen provecho...


Que vamos a comer ?
_A donde vas, Cariño ?
_Pescar a mosca !
_Ah..bueno...eeh.. pero, no sé como cocinarlas.


Cuál es un buen lugar de pesca?
Es un lugar en donde los pesces mantienen muchos Pescadores juntos...



Velocidad
P : A qué velocidad es necesario nadar cuando un tiburón le sigue?
R : Más rápidamente que su colega...

Legal ?
En una boca de río Bretona, un viejo pescador trajo siempre pescados mientras que nadie había pescado cualquier cosa durante el ultimo mes. Al guarda de pesca que le hizo la pregunta, contestó: " Venga conmigo el proximo sábado y yo le mostrará ". Por la mañana de sábado, el guarda viene a bordo con el retirado. Después de 1 milla, el viejo hombre abrió su bolso y encendió una barra de dinamita. El guarda lo miraba con los ojos anchos abiertos mientras que él lanzó la dinamita a 20 metros.
" Es prohibido ! " clamó el guarda, mirando al pescador que recogía los pescados con su red.
" Usted nunca pesco asi? " preguntó al viejo hombre.
" Afortunadamente, nunca! ".
Nuestro pescador enciende una segunda barra de dinamita y lo pone en las manos del guarda: " Ahora, dígame que usted no pesque con dinamita! ".


Bacalao
Un invierno cerca de Dunkerque, Jean-Louis y Pascual, dos amigos deciden a pescar bacalao. La temperatura -5°C, el viento de N.O, la ropa caliente y la botella thermos de café le ayudarán a pasar la noche. Como de costumbre, colocan en una cierta distancia uno del otro.
Después de un rato, Jean-Louis aterrizó dos bacalaos; Pascual le pregunta: " Con cuál es que pesca? "
" ooo aeeiiooaa aaaiieee " contesta Jean-Louis.
Pascual no insiste, poniendo su incomprehension en la cuenta del frío y del viento.
Un tercero bacalao (de la talla hermosa aquélla!) ponga la duda en la cabeza de Pascual : " Con cuál es que pesca, Jean-Louis? "
" ooo aeeiiooaa aaaiieee " contesta Jean-Louis.
En este tiempo, Pascual sentía que la duda creciendo... y él insistió: " No entiendo cualquier cosa, Jean-Louis; con qué? "
Jean-Louis, (con rabia), escupe en sus manos y grita: " Con arenicolas calientes! "..


Suave noche?
Una noche de junio 2000, acorralaba, solitario, la lubina en una playa de guijarros de Normandía. La luna, aunque palida esta noche allí, clarificaba suficientemente el paisaje de un contraste azulado por que no probara la necesidad de encender mi lampara.

Manos profundamente en mis bolsillos, yo respiró la suavidad del aire durante los tres minutos que separan los lanzamientos de las primeras picadas. La prensas de fañacas se seguian pero Dios no me dio la ocasión de ver una cola de Labrax. Por la enésima vez, miraba la Osa Mayor que desaparecía detrás de los nublados desgarrados.

Me coloqué en una pequeña rutina que hizo llevar mis dos líneas cada quince minutos. No ruido, una ligera brisa de mar me enfriaba la cara, mientras que las luces de la cubierta de las traineras y de las "redeneras" bailaban por la alta mar. El mar tranquilo, desarollaba a mis pies olas discretas casi silenciosas.

Como a menudo, con el acercamiento de la holgura, las picadas eran más raras. Tomé esta oportunidad de apreciar un café ardiente de mi botella thermos. Los cebos despedazados revelaron la presencia de cangrejos. Planeé substituir mis arenicolas por tiras de jibias. Primero, déjeme acabar mi café.

Era cansado buscar una posición horizontal para mis botas, sobre los guijarros dispuestos siempre tan mal dispuestos a cada marea. Previsto así de moverme de algunos metros en mi izquierda donde había visto un resto de redes o de fondo de traina rasgada que la luz de la luna no me permitió distinguir bien. Pero que me aparecieron, en cualquier caso, más suave que los guijarros que me acurrucaban los dedos del pie al fundo de la bota izquierda, y me curvó el arco del pie derecho.

Para controlar que la posición apuntada sida cómoda, dio un paso en dirección del montón de redes cuando una picada me recordó con las cosas primordiales: pesca primero. Después aflojando una vigésima fañaca más pequeña que la mano y re-cebado mi línea, volvi a lanzar a ojo de buen cubero, con un péndulo más furioso que eficaz. La posición de espera retomo...

Oí un ruido de guijarros que uno mueve ligeramente. Como eso me parecía venir del montón de redes en mi izquierda, giraba hacia lo que se parecía ser la fuente del ruido: nada. Mi mente vagó.

El pequeño ruido de guijarros se repito mientras que me volvio hacia mis cañas... Decidía de saber a que atenerme y tomé dio un paso en dirección de la red: nada, un ratón de campo indudablemente. (recordé haber encontrado alguno bajo mi bolso de pesca durante la marea precedente, atraída por los cebos, sin duda.)

Mientras que consideraba la mudanza de los sostenedores de cañas en la dirección del montón de redes donde encontraré una base más estable; de nuevo, el pequeño ruido discreto de un rodillo que uno frotaciones me decidían a encender mi lámpara para saber a que atenerme. Llevé mi mano a la lente de mi frontal para hacer que hace el cuarto de vuelta habitual que me traerá un suplemento de luz...

No tuvo tiempo de ver claramente, ni de dar un paso atrás. Una bestia medieval del Gévaudan de 60kg saltó a mi cara y me proyectó, boca arriba, en los guijarros. Vi mi muerte segura en la oscuridad del arenal, degollado por una reminiscencia de mis lecturas infantiles! Para la primera vez de mi vida tenía dudas sobre la resistencia de mi corazón que contenía con pena latidos explosivos! Sentia esta respiración ruidosa en mi cara...

Este pavor fue transformado muy rápidamente en una calor sofocante cuando la sangre volvio a circular en mis venas, activado por la felicidad de sentirme la cara lamida por cuál no era diferente que un perro de guardian de tamaño respetable demasiado contento de encontrar a un compañero por esta noche solitaria! Siempre la boca arriba, ahogaba bajo los soplos de lengua del guagua grande, obviamente inofensivo y juguetón, dolí para levantarme en piernas que sacudarían todavia.

Cuando pienso que conjeturaba por veinte largos minutos con este montón de redes! Quién, sí mismo, debían bien preguntarse cuando iba a decidir jugar con el! Quité mis gafas "lamididas" para aclararlas con agua del mar, y hundia una mano todavia temblorosa en su pelo grueso para tranquilizarme.

La noche pasó, y preservé un ojo ansioso en mi nuevo compañero que no me dejó solo. En el amanecer, vuelvo de echar una línea, se había ido sin ceremonia. Inútil decir a usted que yo no me recuerdo bien si cogé muchos pescados esta noche... pero tengo una memoria de ella profundamente grabada!

 
updated 24-Feb-2005
Hosted by www.Geocities.ws

1