Manta: Wha..!!?
Yoh: Avalanche!
Horohoro: Avalanche happens during spring when the snow start to melt. It usually caused by the loud noise such as human’s noise.

Horohoro: But for us, this is a test from God to the strong one. It means that I think you are worthy to use all my power to defeat you.
Yoh: All of your power!?
Horohoro: Be prepared!
Horohoro: Because we will find out who’s better with this thing!

Horohoro: Yah!!
Manta: He uses his board to surf over the snow!
Manta: And that enormous power! If you got suck into that avalanche, you will die!
Horohoro: This is the nature power! Just take this power!

Yoh: It’s so big!
Horohoro: I will defeat you!
Manta: Yoh! Use Amidamaru to create the shield!

Manta: Attacking pose?
Manta: What are you thinking? You can’t destroy that thing!
Yoh: If I guard it, I will lose. I have to use all my power to dodge this thing.

Yoh: So,..
Manta: Yoh’s stretching his over soul.
Yoh: I have to use all of my power to fight you. Isn’t that right, Horohoro?
Horohoro: [chuckle]

Horohoro: That’s right! Come to me!!
Yoh: Oh!!!

Patch tribe technology: Oracle Monitor.
Goldva: Ho. What an interesting first round.
Patch tribe’s chief, Goldva: The President of Shaman Fight.
Goldva: Take a careful look, Lip and Rap. It’s your duty to tell this story to our future descendant.

Lip: Wow! So, this is Shaman fight! It’s so great.
Rap: Who do you think is going to win, Lip?
Lip: What are you saying, Rap? The person, who Silva chose, must win.
Rap: But the boy with the board has the sacred soul!
Goldva: Don’t fight, you two. Because we don’t know who is stronger, we have to decided with the shaman fight.

Rap: But grandfather, you said that sacred soul is the strongest of all.
Lip: But sword is stronger than board.
Goldva: Both of you are right; the stronger soul should win.
Goldva: However, there might be something more important. Lip: More important?

Goldva: This fight will decide who shall be Shaman King, and his soul will become Great Spirit.
Goldva: However, the soul is not the important factor, but the person’s qualification and how he uses his shaman power.
Lip and Rap: Qualification?
Goldva: Both of them have the same amount of shaman power. So, the result of this fight will show us their qualification.
Goldva: It is very interesting.

Goldva: Isn’t that right, Silva?
Silva: Absolutely.
Silva: Right now, both of them are showing the unexpected power in this fight. It surprises me to see this kind of interesting fight in the early of the competition.

Silva: It’s very interesting.
Young Police: What’s going on here?
Old Police: Calm down, Young! Maybe, it’s some kinds of terrorist! We must report it to the station!

Karim: Hello. I am one of the ten commissioners of Shaman Fight and Horohoro’s advisor.
Karim: It’s my duty not to let anyone interfere with this fight. But don’t worry, the fight will end soon.
Karim: No.
Karim: Actually, based on that loud noise, it means that the fight is already over because Horohoro pass the qualified test with that power.

Manta: No.
Manta: Yoh…
Manta: Yoh was covered by that avalanche. Is that man win?
Horohoro: He is more stupid than I thought.
Horohoro: But I have used all my power. I’d better help him before he die.
Silva: That’s not necessary.

Anna: Phew!
Silva: The result has come out.

Horohoro: He missed? No. He intends to miss.
Yoh: Because you don’t have anymore shaman power.
Horohoro: Kororo!
Yoh: Too bad for you Horohoro, but I win!
First round of Shaman Fight
Horohoro (Kororo) vs. Asakura Yoh (Amidamaru)