Mokona sai de seu esconderijo após as lutas terminarem; todos cercam Goku que permanece sentado sem poder fazer nada depois de se dar conta do desaparecimento do ki de seu mestre senhor Kaio, o mais provável é que tenha morrido e ele se pergunta como isso pode ter acontecido.
- Picollo: Goku, tem certeza de que ele morreu? Seu ki ter desaparecido não significa que...
- Goku: Tenho certeza, pude sentir de repente outra presença perto dele.
- Seiya: Por acaso está falando de...
- Xardoz: Xardoz! Estão falando de Xardoz! - a voz que interrompe Seiya vem de alguém cuja presença todos percebem imediatamente, acompanhado do único inimigo que conheciam até agora, Antrax, o outro era um demônio com forma quase humana, braços, pés, pele vermelha, chifres, garras, etc, nada fora do normal.
- Trunks: Quem são? Emanam um grande poder, e quem é esse Xardoz? - Ambos permanecem imóveis sem responder até que uma terceira figura aparece se apresentando - Eu sou Xardoz.
No momento em que o vêem todos sentem uma imensa energia vinda deste ser, muito diferente da dos outros dois, até Goku fica pasmo ao vê-lo, já que a pouco tempo havia se encontrado com Cell cara a cara e o poder que sentiu naquele momento não se comparava ao daquele ser que estava à sua frente agora.
- Xardoz: Vocês devem ser, se bem me lembro, as reencarnações dos guerreiros que lutaram comigo há milhares de anos, aí estão as guardiãs dos planetas deste sistema solar protegendo a princesa da Lua aqui mesmo...os cavaleiros de Atena pode-se ver por suas armaduras, bem diferentes dos marinas de Poseidon e dos espectros de Hades... as guerreiras de Zefir que agora perderam o planeta onde lutaram... - todos o observam ouvindo atentamente o que Xardoz diz enquanto dirige seu olhar até Goku e seus amigos.
- Xardoz: O que não entendo é a presença destes 5 guerreiros que possuem um grande poder de luta. Sabe alguma coisa sobre eles, Antrax?
- Antrax: Não mestre, eles apareceram de repente impedindo que eu levasse a princesa da Lua.
- Goku: Fomos enviados pelo senhor Kaio!
- Xardoz: Entendo, isso explica muitas coisas, suponho que você seja o tal Goku.
- Goku: Como sabe disso? - pergunta enfurecido, apertando os punhos prestes a atacá-lo.
- Xardoz: Bom, acabei de visitá-lo, e o gordo balbuciava muito sobre que não ia me dar bem, você sabe, pura bobagem, entre elas ouvi seu nome.
- Xardoz: Maldito! Você o matou! - Goku se transforma em super-sayajin e se lança voando contra Xardoz a uma grande velocidade, mas no último momento Xardoz agarra o pescoço de Goku antes que este o alcançasse e começa a sufocá-lo. Xardoz o segura pelo pescoço enquanto o aproxima de seu rosto.
- Xardoz: Só vou dizer isso jovenzinho, os dois estão enganados. - em seguida o joga contra seus amigos enquanto ri.
- Seiya: Maldito! O que fez com Atena?
- Xardoz: Ha, ha, ha, você deve ser Pégaso, ha, ha, nem mesmo tem o direito de saber.
Seiya se enfurece e tenta atacar Xardoz mas Ikki e Shiryu o seguram, enquanto Sailor Moon encara Xardoz.
- Serena: Diga Xardoz, o que você quer?
- Xardoz: Primeiro permitam que me apresente, eu sou Xardoz, o próximo deus do universo... de todos eles; estes dois são meus guarda-costas, já conhecem Antrax e o outro se chama Nogadr, eles foram revividos por mim já que haviam sido mortos em batalha.
- Hyoga: O quê? Como pode reviver pessoas?
- Xardoz: Isso é simples pra mim, Cavaleiro de Cisne, como já disse, sou um deus.
- Serena: Sim, um deus maligno. - Xardoz se aproxima de Serena depois de ouvir esse comentário.
- Xardoz: Exatamente, e por isso vou matá-la. - ao ouvir isso todos se lançam sobre ele para proteger Sailor Moon, mas Xardoz levanta seu olhar e abre uma fenda na terra que os separa.
- Vejita: Não vai me deter com isso!
- Xardoz: Espere! Não se exaltem porque ainda não chegou a hora de nenhum de vocês.
- Serena: O quê? - Xardoz lhe dá as costas se afastando enquanto continua falando com muita calma.
- Xardoz: Vejam bem, eu me livrei da prisão a que fui submetido por quatro pessoas.
- Haruka: Já sabemos disso, e daí?
- Xardoz: Ora, que bom que conhecem minha história, como devem saber a princesa da Lua ou Sailor Moon foi uma delas.
- Serena: Mas eu não me lembro.
- Rei: Ele está falando de sua outra vida, tonta.
- Serena: Ah, tá.
- Xardoz: Atena e Kaio também participaram mas já cuidei deles. - Seiya tenta avançar contra ele de novo mas Goku o detém.
- Goku: Calma, ainda não é a hora. - murmura
- Xardoz: Mas há um problema, acontece que quando fui a Zefir não havia nenhum pilar, e segundo o que ouvi, o último pilar aboliu esse estúpido sistema fazendo os pilares de Zefir desaparecerem. - Lucy sente um calafrio atravessar todo o seu corpo.
- Xardoz: A única coisa que sei é que o pilar vive aqui, mas não consigo identificá-lo... mas sei que um de vocês sabe algo sobre isso. Por isso peço que me entreguem o pilar.
- Picollo: Se é tão poderoso por que não nos mata e destrói o planeta? Assim acabaria com esse pilar.
- Shiryu: O que você está dizendo?
- Picollo: Diga qual o motivo, porque se quisesse já teria mandado matar Sailor Moon há muito tempo.
- Xardoz: Vejo que é esperto, entretanto não é da sua conta... o motivo pelo qual faço isso. Só vim até vocês para que saibam que tem escolha. A escolha de me dizer quem foi o último pilar de Zefir.
- Seiya: E se não dissermos?
- Xardoz: Se disserem, apenas um universo ao acaso cairá em minhas mãos... mas se não me entregarem o pilar de Zefir, o destino de toda a existência será servir Xardoz!
- Lucy: É mesmo? Então eu sou... - Lucy é interrompida por Marine que tapa sua boca impedindo que ela revelasse que foi o último pilar de Zefir.
- Marine: Fique quieta! Por acaso ficou louca?
- Xardoz: Bem guerreiros, o sol se pôs, e quando voltar a sair espero ter suas respostas... se não conhecerão seu fim em minhas mãos... Antrax, Nogadr! Vamos voltar ao nosso Santuário! Ha, ha, ha, ha... !!! - os três seres malignos retornam diante dos olhares dos guerreiros que lutam pelo bem, e que pelo visto terão uma longa noite.
Mais tarde, num lugar perto das montanhas e dos bosques, todos se alojam na vila onde vivem as amazonas, onde Seiya treinou com Marin para ganhar sua armadura. Agora ele está sentado no alto de um monte onde se pode ver o povoado, o coliseu e mais além as doze casas e pensa sobre o fato de que o Santuário, que é a base de Atena para o bem da humanidade, estar mais uma vez sob o controle das forças do mal.
Nesse momento ele sente alguém que se senta junto a ele, é Lucy que veio tentar animá-lo, embora ela precise disso mais ainda.
- Lucy: É uma bela vista, foi aqui que ficou por seis anos?
- Seiya: Sim, às vezes vinha aqui quando terminava meu treinamento e ainda tinha forças; costumava fitar o céu buscando a estrela que me protegeria e me guiaria a seguir em frente sem jamais me render.
- Lucy: E a encontrou?
- Seiya: Sim... mas não no céu, e sim em meus amigos, são a única família que tenho.
- Lucy: É algo muito valioso. - Serena se aproxima deles tentando mostrar confiança apesar de seu nervosismo.
- Serena: O fato de ter entes queridos pelos quais se disponha a lutar e seguir adiante é muito importante, temos que nos lembrar disso se quisermos vencer esta batalha.
- Seiya: Sim, mas tem uma coisa... Não quero que vocês se envolvam nessa luta, nem as Sailor Senshi nem Lucy e suas amigas, isto é muito perigoso. - Lucy se levanta aborrecida.
- Lucy: Agora é tarde demais, estou tão envolvida quanto vocês! Eu fui o último pilar de Zefir e é a mim que ele quer!
- Serena: Foi você?
- Seiya: Então é mais um motivo para deixar isso conosco, não quero que aconteça nada com você nem com ninguém, já perdi alguém muito importante e não... quero que algo te aconteça.
- Serena: Seiya, sei que enquanto você a proteger nada de mal lhe acontecerá.
- Seiya: O que você quer dizer com isso? - as faces de Seiya e Lucy ficaram vermelhas depois do último comentário de Serena. Nesse momento Goku pula de uma árvore próxima e se junta à conversa sem saber do que falavam.
- Goku: Puxa, mal posso esperar que amanheça, me pergunto o quanto serão fortes! - Lucy, Seiya e Serena permanecem observando Goku com estranheza.
- Seiya: Não acredito no que está dizendo. Gosta mesmo de lutar?
- Goku: É claro! Quanto mais forte o inimigo melhor, assim você se torna mais forte.
- Seiya: Pois pra mim parece muito estúpido. - Seiya encara Goku, é óbvio que não se entenderam.
- Goku: Mas se desse jeito nos tornamos mais fortes você também deve ter lutado contra pessoas mais fortes para chegar ao nível de poder que tem hoje.
- Seiya: É verdade, mas não foi porque eu quis. Nós nunca lutamos a não ser que seja necessário.
- Goku: Bom, sinto muito, mas eu fui criado assim.
- Seiya: Me surpreende que ainda não tenham te matado. - Seiya se afasta dali e Lucy o segue tentando acalmá-lo, enquanto Goku pensa na ocasião em que lutou contra Raditz e na verdade se lamentava por não se entender com Seiya.
- Serena: Não se preocupe, ele só está nervoso, tenho certeza de que não quis dizer isso.
- Goku: Você também não gosta de lutar, não é?
- Serena: Não, eu odeio ter que lutar.
- Goku: Entendo, o problema é que não sou da Terra, venho de uma família de guerreiros de outro planeta.
- Serena: Hã? Você é um extra-terrestre?
- Goku: Pode-se dizer que sim, mas me considero um terráqueo... pelo menos eu quero, mas ao ouvir Seiya me lembro da raça a que pertenço e... - Goku se põe a refletir profundamente pela primeira vez na vida sobre sua natureza.
- Serena: Bom, só porque gosta de lutar não quer dizer que é menos humano! Eu acredito que você é 100%! Vocês vieram nos ajudar, isso mostra que se preocupa com os outros.
- Goku: Bem, obrigado. - nesse momento, o QI de ambos havia atingido o nível mais alto até então.
Enquanto isso, os demais haviam feito uma fogueira e todos, exceto Ikki e Vejita, estavam reunidos ao redor dela tentando elaborar um plano de batalha.
- Picollo: Bem, Xardoz quer que joguemos o seu jogo, e por algum motivo ele não quis matar Sailor Moon quando teve chance.
- Setsuna: Quer dizer que ele a quer com vida, assim como o pilar de Zefir, mas...
- Shiryu: Então o que acham que ele fez com Atena e o outro?
- Picollo: Não sei, mas de acordo com seus atos até agora é provável que... - nesse momento Hyoga interrompe Picollo.
- Hyoga: Quer dizer que ele não os matou?
- Ami: Não podemos ter certeza, já que vocês não sentem suas presenças, mas parece a teoria mais correta . - após isso Trunks se levanta agitado.
- Trunks: Mas eu não agüento! Não quero um mundo onde nem sequer existe um futuro por causa desse monstro, eu digo para irmos agora! - Hotaru, que estava a seu lado, vira-se para ele.
- Hotaru: Com essa atitude não vai conseguir nada, melhor se acalmar. - lhe diz com certa ternura, fazendo Trunks obedecê-la, sem entender porque fez isso.
- Anne: Então devemos esperar que amanheça, e depois?
- Picollo: Temos que deixar que ele venha até nosso território, senão estaremos perdidos.
- Shun: Ei, onde estão meu irmão e Vejita?
- Gohan: Essa não! Com certeza o senhor Vejita foi atrás de Xardoz.
Picollo se irrita e se vira para Shun.
Picollo: Acha que seu irmão foi impedir Vejita?
- Shun: Duvido muito.
Longe dali Vejita corre pelo bosque evitando as árvores quando para ao sentir uma presença. Logo uma figura aparece diante dele.
- Vejita: Sabia que era você, Fênix.
- Ikki: O que está pensando em fazer Vejita?
- Vejita: Não tenho porque dizer a um verme como você, mas já deve saber.
- Ikki: Então diga, o que pensa em fazer quando encontrar Xardoz?
- Vejita: Arrancarei sua cabeça o mais rápido possível, dentro de dois dias terei uma luta contra outro tipo chamado Cell e farei o mesmo, então como pode ver tenho pressa e é melhor sair do meu caminho.
- Ikki: Olha, pouco me importa que te matem, mas esse inimigo é muito poderoso e não acho que seja tão idiota pra se suicidar.
- Vejita: Fênix, se está dizendo isso por que já lutou comigo, vou lhe dizer que não mostrei meu verdadeiro poder, nem sequer me transformei em super-sayajin.
- Ikki: Nem eu usei o sétimo sentido. Mas agora estou disposto a usá-lo.
- Vejita: Grrr, já está me cansando, por que não vai... hã? - Vejita detém seu ímpeto de atacar Ikki e se volta para todos os lados em alerta. Ikki também sente algo.
- Ikki: Sinto dois cosmos indo na direção dos outros.
- Vejita: Devem ser os cães fiéis desse Xardoz, agora vou cuidar deles.
- Ikki: Espere! Não acha estranho que se mostrem assim? Estão alertando todos.
- Vejita: Hum, esses idiotas estão tramando alguma coisa. Bem Fênix, pode me seguir se quiser.
- Ikki: Não, eu espero que você me alcance.
Os dois correm para não se fazerem notar, enquanto na cabana onde estão os outros, todos se dão conta de que alguém se aproxima, como já sabem que querem Sailor Moon e Lucy, decidem que o mais importante é protegê-las.
- Anne: Rápido, será melhor nos separarmos.
- Picollo: Goku! Você pode levar Sailor Moon a outro lugar com seu teletransporte.
- Setsuna: Se é assim, eu irei com a princesa.
Haruka e Michiru também se prontificam a ir com eles, e Rei também. Enquanto Goku se prepara para fazer o teletransporte pede a Gohan que o acompanhe também.
- Goku: Também levarei Lucy, assim estarão fora do alcance deles. - Seiya se põe entre eles.
- Seiya: Não será necessário, eu a protegerei com a minha vida. - todos olham para Seiya, e Lucy se põe a seu lado.
- Lucy: Vão, será melhor assim para confundi-los.
- Goku: Tem certeza? Bem, já vamos.
- Seiya: Goku! - Goku se vira para Seiya, ambos ficam em silêncio por alguns momentos até que Seiya responde - Boa sorte.
- Goku: Igualmente. - Goku se teletransporta junto com seus acompanhantes, enquanto os demais ficam esperando quando sentem que uma das energias que se aproximavam se detém e a outra desaparece completamente.
- Shiryu: Isso não é bom, será que perceberam que Goku se foi?
- Trunks: Mas a energia que se deteve ainda está aqui perto... e também a de meu pai.
- Shun: Tem razão, também sinto o cosmo de Ikki, eu vou ajudá-lo.
- Shiryu: Eu também, eles devem estar enfrentando o inimigo. - ao ouvir isso, Mina e Lita também dizem que vão, as duas pensando que ele é o único rapaz que resta e não querem que Ami e Hotaru as deixem para trás.
- Trunks: Eu também vou ajudar meu pai.
- Hotaru: Se você vai, precisará de proteção. - diz ironicamente com um sorriso, enquanto Trunks ainda não entende o que insinua.
- Ami: Muito bem, os demais ficaremos aqui, eu vou investigar a área para encontrar a outra energia.
- Hyoga: É muito perigoso ir sozinha, eu te acompanharei.
- Ami: Obrigada Hyoga.
O outro grupo sai para se encontrar com Ikki e Vejita, enquanto Ami vasculha as redondezas com seu visor tentando encontrar respostas acompanhada por Hyoga. Seiya, Picollo, Anne e Marine ficam com Lucy, uma luta está prestes a começar.
À distância pode-se ver uma fila de árvores derrubadas, no final está Antrax se levantando e limpando o sangue da boca, se surpreende por ter sido atingido sem perceber de onde veio o golpe.
- Antrax: Saiam daí! - diz enfurecido acendendo sua energia e iluminando o lugar. Nesse momento surgem Ikki e Vejita caminhando até ele.
- Ikki: Ha,ha ,ha, tem medo do escuro? No lugar pra onde vai é só o que verá.
- Vejita: Mas antes farei você me pagar pelo que me fez, e não deixarei que morra até que eu decida.
As duas almas mais negras se unem contra seu inimigo, Antrax sente um pequeno calafrio mas reage imediatamente se colocando em guarda pronto para atacar.
- Antrax: Estão de parabéns por esse golpe, mas lhes direi que não foram os primeiros, mas serão os últimos, Haaaa!!!
Antrax se lança contra Vejita e Ikki começando assim a luta.