No planeta do senhor Kaio, os Guerreiros Z mais poderosos, Goku, Vejita, Gohan, Trunks e Picollo foram trazidos graças ao teletransporte de Goku.
-Vejita: Argh!! Espero que seja um assunto importante para interromper meu treinamento a poucos dias de enfrentar Cell, anão gordo, ou então vou explodir este planetóide em que vive!
-Goku: Calma Vejita, com certeza é algo importante para o senhor Kaio nos chamar, além disso podemos comer uma comida deliciosa aqui.
-Kaio: Na verdade Goku, eu....
-Goku: Por favor, senhor Kaio!
Logo depois todos escutam o senhor Kaio em sua casa enquanto Goku come na mesa.
-Kaio: Bem, acho que qualquer treinamento que tenham tido para derrotar Cell será de grande ajuda... mas talvez não.
-Picollo: O que quer dizer, Kaio?
Em outro lugar, ou melhor, outra dimensão, Serena e suas amigas se juntaram no templo de Rei para conversar e aproveitar suas férias depois de derrotar Sailor Galáxia.
-Mina: Bem, agora que estamos em paz acho que Serena só pensa na data de se casar com Darien.
-Serena: O quê? O que você acha? Não pensava em nada disso... embora ontem tenha visto um bolo que parecia delicioso... e então parei em frente a uma loja de noivas... e logo... - enquanto a conversa seguia, Ami notou que Rei permanecia olhando para a janela.
-Ami: Algo errado?
-Rei: Não... apenas meus corvos tem estado inquietos ultimamente... como minha consciência.
-Princesa Serena! - Ouviram uma voz muito familiar às cinco. Era Setsuna, que havia chegado com Haruka, Michiru e Hotaru.
-Lita: Garotas! Por que... apareceram assim de repente?
-Haruka: Sailor Moon corre um grande perigo.
-Serena: Outra vez?
-Setsuna: Desta vez não será como as outras, descobri algo quando repassei o tempo que se relaciona com você, Sailor Moon... Princesa, é algo muito grave.
Setsuna começa a falar do que só ela havia visto, mas alguém mais que viveu isso em carne e osso relata a mesma história.
De volta ao outro mundo.
-Kaio: Vejam, há muito tempo, milênios para vocês, houve uma terrível batalha. Estávamos nela diferentes senhores Kaios de vários universos reunidos com os guardiões dos planetas dos sistemas solares, uns seres chamados gênios e os chamados deuses do Olimpo junto a guerreiros com armaduras brilhantes como ouro. Todos lutávamos contra o maior poder maligno jamais conhecido em uma só pessoa... ou melhor, um demônio chamado Xardoz. Muitos guerreiros que eram muito mais poderosos que eu foram assassinados por este monstro, até que só restamos seis lutando. Houve um momento de distração que aproveitamos, graças ao sacrifício de dois guerreiros, onde os restantes usamos todo nosso poder para prendê-lo e conseguimos, o mantivemos em um plano astral fora de nossas realidades ficando aprisionado sempre que as chamas de nossas vidas continuassem acesas. Como alguns não eram imortais, precisavam reencarnar ou achar um sucessor, mas...
-Trunks: O que houve?
-Kaio: Nós quatro nos chamávamos pilares, éramos o pilar de um planeta chamado Zefir, uma deusa do Olimpo, uma princesa de uma lua e eu, mas um deles morreu e não pode continuar com seu legado a outro corpo, por isso este ser conseguiu escapar, sei disso porque senti seu ki tão terrível que nunca vou me esquecer.
-Gohan: Mas se é tão poderoso por que não apareceu na Terra?
-Kaio: Ele nunca aparecerá em seu planeta, só quando for destruí-lo. Ele buscará vingança contra os que o aprisionaram e suas reencarnações não estão em seu universo.
-Goku: Se estão em outro universo, o senhor sabe qual?
-Kaio: Bom... não exatamente, mas sei onde está o ki deste demônio, assim você poderá se teletransportar daqui até o universo onde estão.
-Vejita: Isso é perda de tempo Kakaroto, ele pode ter derrotado guerreiros mais fortes que esse gordo, mas nós também podemos fazer isso.
-Picolo: Não Vejita, eu também pude sentir este ki através do senhor Kaio, não sei se é tão forte quanto o de Cell, mas posso dizer que é pelo menos 100 vezes maior que o de Freeza.
-Kaio: Está enganado namekuseijin, garanto que vocês cinco não poderiam com ele.
-Vejita: Que bobagem! Se é tão forte como diz quero enfrentá-lo! Encontre-o rápido!
-Kaio: Espere, vai demorar um pouco porque tenho que nivelar minhas antenas fora das galáxias de seu universo. - o senhor Kaio se concentra para se conectar à Terra do outro universo.
Enquanto isso nesse universo, em uma lanchonete estão três garotas de uniformes escolares muito diferentes, assim como suas personalidades mas que agora possuem uma forte amizade, uma amizade que surgiu em outro planeta diferente do seu, planeta do qual estão falando.
-Lucy: Então vocês também tiveram este estranho sonho?
-Anne: Sim, era muito estranho mas não parecia um sonho, era como se fosse...
-Marine: Como se fosse o que?
-Anne: Não sei... - o rosto de Marine cai sobre a mesa - Era como se fosse um pedido de ajuda.
Lucy: Mas tarde demais. - Lucy sente que a tristeza invade seu corpo e seu olhar se perde no céu. Então sua mochila começa a se mover.
-Marine: Ahh! Está viva!
-Anne: Não seja ridícula Marine, provavelmente Lucy trouxe algum animal adormecido ou algo assim.
-Lucy: Mas eu só trouxe meus livros, deixem-me abri-la. - quando a mochila é aberta, um animal salta de dentro dela, mas um que não é deste mundo.
-Lucy: É Mokona!
-Marine: Mokona!
-Anne: Mas como ele pode estar aqui?
Lucy abraça Mokona feliz por vê-lo, mas também se preocupa que isto possa ter relação com seu sonho.
-Lucy: Mokona, o que aconteceu em Zefir?
-Marina: Claro, como se ele pudesse falar.
Mokona só responde com seus ruídos, mas a esfera em sua testa começa a brilhar intensamente até que um resplendor cobre as três garotas que desaparecem junto com a luz, para reaparecer em um lugar tão apertado que mal cabiam as três.
-Anne: Parece que estamos em um banheiro.
-Marine: Mokona, se queria ir ao banheiro havia um maior na lanchonete!
-Lucy: Vejam, estamos com os braceletes que usamos na batalha de Zefir.
-Anne: É verdade, mas por que neste mundo?
-Marine: Primeiro vamos sair daqui, estão me esmagando!
Ao sair as garotas percebem que estão em um avião em pleno vôo. Primeiro decidem se sentar para não desmaiarem. As filas de assentos são em pares e só há três lugares vazios, um deles ao lado de um jovem que viaja sozinho que Lucy ocupa rapidamente.
-Lucy: Com licença, este lugar está vazio?
O jovem se surpreende um pouco, mas com um sorriso levanta para que Lucy fique com o assento da janela.
-Lucy: Obrigada, é muito gentil. Eu me chamo Lucy.
-Olá, eu sou Seiya, pensei que ia viajar sozinho, me alegra ter uma boa companhia.
Ambos se cumprimentam e algo estranho ocorre quando seus olhos se cruzam.
-Seiya: "Não sei porque, mas sinto como se já a conhecesse há muito tempo." - pensa.
-Lucy: "Sinto como se tivesse alguma relação com ele, algo importante." - pensa Lucy. - Obrigada. A propósito, para onde vai este avião?
-Seiya: Não sabe? Para a Grécia. Não me diga que esqueceu?
-Lucy: Não exatamente.
-Seiya: Tudo bem, eu fiz o mesmo, podia ter ido no avião particular de uma amiga mas estava com pressa. Tem onde ficar?
-Lucy: Claro, não se preocupe! - mas pensa: Não tenho idéia, mas se Mokona nos trouxe a este avião deve ter a ver com o que está acontecendo.
Enquanto Seiya e Lucy continuavam conversando durante o vôo, Marine fazia comentários sobre o que Lucy queria com ele, já que tinham quase a mesma idade.
No planeta do senhor Kaio, todos aguardavam as suas instruções.
-Goku: Neste universo também há pessoas fortes?
Kaio: Tem que haver, o mais provável é que sejam as reencarnações de alguns guerreiros que lutaram nesta batalha, terão que se unir a eles se quiserem prender Xardoz outra vez.
-Vejita: Não pretendemos prendê-lo, eu vou matá-lo.
-Trunks: Se é tão poderoso quanto diz, prendê-lo não adiantaria nada.
-Kaio: Já o encontrei.
-Goku: Que bom.
-Kaio: Lembrem-se, primeiro tem que encontrar aliados, já que Xadoz já deve ter os seus.
-Gohan: E sabe como são os aliados?
-Kaio: Bem, lembro um pouco sobre aqueles dois que se sacrificaram para prendermos Xardoz... lembro que um tinha uma aura coberta de fogo e o outro era um guerreiro com asas. Goku ponha sua mão sobre meu ombro, assim saberá a direção.
-Goku: Está bem.
-Kaio: Tomem cuidado.
-Goku: Não se preocupe. - todos formam uma corrente com Goku apesar do desagrado de Vejita e desaparecem rumo a outro universo bem diferente do que conhecem.
No Santuário da Grécia Xardoz está sentado no trono de Atena.
-Xardoz: Parece que outro pilar também vive nesta dimensão, a tal princesa da Lua. Acho que vou matar dois pássaros com um tiro, não é Atena? Ha, ha, ha!
Embora diga o nome de Atena ela não parece estar em lugar nenhum por ali.
-Xardoz: Antrax! Nogadr! - duas figuras bem diferentes entre si atendem ao chamado de Xardoz. Um, como ele, aparentava forma humana, vestindo um traje normal de batalha com proteção nos joelhos, ombros, peito e uma faixa na cabeça. O outro era um demônio de dois metros e meio de altura, uma cabeça cheia de chifres, pele vermelha e duas grandes garras sobre as mãos.
-Antrax: O que deseja de nós, mestre?
-Xaroz: Antrax, vá ao Oriente e encontre a que se chama princesa da Lua, mas não mate-a, traga-a viva aqui.
-Antrax: Como queira, só espero que a tal princesa seja linda, e se for talvez demore alguns minutos em trazê-la.
-Xardoz: Matarei você se tocar nela, só eu devo fazê-la sofrer, depois do que ela me fez.
-Nogadr: Grr! E eu o que farei, grande Xardoz?
-Xardoz: Você, meu maior guerreiro, ficará aqui. Sinto que insetos com algum poder se aproximam e quero que seja seu comitê de boas-vindas. Desta vez aprendi com meus erros Atena, e essa desgraça que me fizeram passar não voltará a acontecer. Ha, ha, ha, ha!!!! - a risada se perde na escuridão, uma escuridão onde se pode ver Saori, imóvel e com o olhar perdido.
-Atena: Seiya... - murmura como se fosse toda a esperança que lhe restava, mas não morreria, ela sabia que Xardoz não deixaria isso acontecer tão rápido.