Lucy acorda depois de ter tido um pesadelo, ou pelo menos parecia, já que ainda estava acordada, não haviam passado dois minutos desde que fechou os olhos para dormir quando teve essa horrível visão.
-Lucy: Ze...Zefir... - sussurra, enquanto observa o céu pela janela lentamente. A visão do mundo de Zefir, onde havia conhecido grandes amigos, destruído em uma imensa explosão, e as vozes de todos os habitantes gritando de dor ainda ecoavam em sua cabeça. Tinha a certeza de que esta sensação que invadia seu coração era mais que um simples pesadelo.
Muito distante dali, em um plano astral onde se pode ver o passado e o futuro correndo lado a lado, uma guardiã sente um estranho calafrio, sinal de que acabava de acontecer um distúrbio no tempo.
-Sailor Plutão: Isto não é possível, aconteceu algo grave na era em que vivem as sailors! Seu futuro se apagou, não existe mais. Devo ir até a princesa, posso sentir um poder ameaçador sobre ela.
No Santuário da Grécia, Atena descansa após a batalha contra Poseidon, mas uma sensação de perigo cerca seu cosmo e ela se dirige ao menino a seu lado.
-Atena: Kiki, chame os Cavaleiros de Ouro, diga que se reúnam na Sala do Mestre.
-Kiki: Agora mesmo.
-Atena: É uma pena, mas fico feliz que Seiya e os outros não estejam aqui, seria muito perigoso para eles.
Em outro lugar, fora de todas as dimensões, num pequeno planeta, o senhor Kaio já sabe o que aconteceu.
-Senhor Kaio: Já aconteceu o que eu temia, um dos pilares morreu e não encontrou um sucessor a tempo, agora este terrível monstro foi libertado e terei que chamar Goku e os Guerreiros Z... mas acho que será inútil. O macaco a seu lado apenas o observava.
-Senhor Kaio: Será inútil... - repetia cabisbaixo
De volta ao Santuário, os cinco Cavaleiros de Ouro sobreviventes se reúnem com Atena na Sala do Mestre e se ajoelham perante sua deusa. Atena demonstra preocupação pelo seu pressentimento e os cavaleiros notam isso.
-Aioria: Diga-nos Atena, por que pediu nossa presença, está acontecendo alguma coisa?
-Milo: Atena, saiba que enquanto estivermos aqui nada lhe acontecerá. - mesmo este comentário não tranqüiliza Atena.
-Atena: Cavaleiros, sei que não entendem, mas meu cosmo está me alertando de algo grave que aconteceu, e que tem relação com Atena e este mundo... talvez este universo.
-Mu: Mas se fosse alguma ameaça desta magnitude já teríamos notado. - ao ouvir isto, Shaka se concentra e deixa de ouvir as palavras de Mu e dos outros; quando volta a si, se levanta preocupado.
-Shaka: Esperem. Sinto algo. - e permanece observando a entrada, até que se ouvem passos ecoando fortemente pela sala. Os cavaleiros se levantam esperando quem vem. Logo conseguem ver uma figura humana coberta de sombras, da qual só se pode distinguir seu longo cabelo e uma capa também coberta de sombras.
Os Cavaleiros de Ouro se põem em guarda protegendo Atena, e a figura se detém a alguns metros deles. Aldebaran de Touro o enfrenta primeiro.
-Aldebaran: O que faz aqui estranho? É proibida a entrada nesta terra sagrada, vá embora antes que sofra as conseqüências.
O estranho apenas solta uma gargalhada sinistra, e faz um rápido movimento de mão apontado a cabeça do Touro e um raio a atravessa entre os olhos. Seu elmo cai partido em dois, coberto de sangue, junto com o corpo sem vida de Aldebaran.
Todos se surpreendem com o desaparecimento do cosmo do Touro e a facilidade do estranho para matá-lo. Atena percebe que a ameaça que vinha sentindo está diante de seus olhos. Aioria, Milo e Mu encaram o inimigo.
-Leão, Escorpião e Áries. Lembro muito bem que vocês três, junto com Sagitário, conseguiram ferir meu ombro na batalha de milhares de anos atrás.
Os três ficam perplexos ao ouvir isso, mas o ignoram e decidem atacá-lo.
-Aioria: Vai lamentar ter cometido este crime! Relâmpago de Plasma!
-Milo: Agulha Escarlate!
-Mu: Revolução Estelar!
Os três golpes lançados com todo seu sétimo sentido se chocam com o inimigo, criando uma grande quantidade de energia.
-Ha, ha, ha!!! - o estranho ri, ao mesmo tempo em que desvia todo o poder lançado contra ele para o alto, destruindo o teto da sala do mestre. Enquanto Shaka protege Atena, os três cavaleiros não podem acreditar que o inimigo não tenha recebido nenhum dano com esse ataque.
-Atena, vejo que não me reconhece, mas eu sim, embora este corpo não seja o mesmo que enfrentei milhares de anos atrás. Meu nome é XARDOZ, e vim ter minha vingança contra aqueles que me aprisionaram por quase uma eternidade. Esperei muito tempo por este momento e estes trastes cósmicos não vão me deter!
-Atena: Cavaleiros, fujam daqui, não quero que morram!
-Mu: Não diga bobagens Atena, nós estamos aqui para protegê-la, mesmo que custe nossas vidas. - Miro, Mu e Aioria se juntam para realizar a Exclamação de Atena.
-Xardoz: Não farão esta técnica outra vez, não adiantará nada sem a bola de energia do senhor Kaio! Eu tive milhares de anos para consertar meus erros! - nisso Xardoz levanta seu braço disparando milhares de raios de energia que atravessam as armaduras e os corpos dos cavaleiros que gritam de dor enquanto caem mortos sem poder fazer nada.
-Shaka: Nããão! - o cavaleiro de Virgem se lança contra Xardoz e consegue agarrá-lo pelo pescoço, logo um grande brilho faz com que ambos desapareçam e só reste a armadura de Virgem.
Atena cai de joelhos, triste por tudo que testemunhou.
-Xardoz: Não sabe o quanto me agrada vê-la humilhada assim. - Xardoz aparece atrás de Atena sem nenhum ferimento.
-Atena: Nunca vencerá, mesmo que me mate.
Xardoz: Ha, ha, ha, ha.- Sua risada parece ecoar pelo universo.
Seiya acorda em seu quarto depois de escutar esta risada.
-Seiya: Sa-Saori. -diz angustiado.
Ikky e Shun, que oravam no túmulo de seus pais, assim como Hyoga na Sibéria e Shiryu em Rozan sentem... algo aconteceu com Saori. Mas o que não sabiam era que a situação alcançava horizontes mais distantes, muito mais.