Scientific latin name
Латинское название |
Common name
Русское традиционное название |
Acorus calamus L. |
Аир болотный |
Adonis sibirica Patrin ex Ledeb. |
Адонис сибирский |
Amygdalus pedunculata Pall. |
Миндаль черешковый |
Androsace fedtschenkoi Ovcz. |
Проломник Федченко |
Arsenjevia baicalensis (Turcz. ex Ledeb.) Starodub. |
Ветреница байкальская |
Artemisia freyniana (Pamp.) Krasch. |
Полынь Фрейна |
Artemisia selengensis Turcz. ex Bess. |
Полынь селенгинская |
Berberis sibirica Pall. |
Барбарис сибирский |
Bromopsis korotkiji (Drob.) Holub |
Кострец Короткого |
Calypso bulbosa (L.) Oakes |
Калипсо луковичная |
Carex appropinquata Schum. |
Осока сближенная |
Carex heleonastes Ehrh. |
Осока болотородная |
Carex lapponica O.Lang |
Осока лапландская |
Circaea lutetiana L. |
Цирцея парижская |
Corispermum bardunovii M.Pop. ex Lomonosova |
Верблюдка Бардунова |
Corispermum ulopterum Fenzl |
Верблюдка курчавоплодная |
Craniospermum subvillosum Lehm. |
Черепоплодник почтишерстичтый |
Crataegus maximoviczii Schneid. |
Боярышник Максимовича |
Cypripedium calceolus L. |
Башмачок известняковый |
Cypripedium guttatum Sw. |
Башмачок капельный |
Cypripedium macranthon Sw. |
Башмачок крупноцветковый |
Deschampsia altaica (Schischk.) Nikiforova |
Щучка алтайская |
Deschampsia turczaninowii Litv. |
Щучка Турчанинова |
Dianthus deltoides L. |
Гвоздика дельтовидная |
Elatine hydropiper L. |
Повойничек водноперечный |
Elatine orhosperma Dueben, E. spathulata Gorski |
Повойничек прямосемянный |
Eleocharis yokoscensis (Franch. et Savat.) Tang et Wang |
Болотница йокосенская |
Elymus ircutensis Peschkova |
Пырейник иркутский |
Epipactis helleborine (L.) Crantz |
Дремлик зимовниковый |
Epipogium aphyllum Sw. |
Надбородник безлистный |
Gagea terraccianoana Pasch. |
Гусинолук Террачиано |
Hippophaё rhamnoides L. |
Облепиха крушиновидная |
Iris laevigata Fisch. et C.A.Mey. |
Ирис сглаженный |
Juncus nastanthus V.Krecz. et Gontsch. |
Ситник скученноцветковый |
Lilium pensylvanicum Ker-Gawl. |
Лилия пенсильванская |
Lilium pumilim Delile |
Лилия карликовая |
Macrodiplophyllum microdontum (Mitt.) H.Perss. |
Макродиплофиллум мелкозубчатый |
Malus baccata (L.) Borkh. |
Яблоня ягодная |
Melica altissima L. |
Перловник высокий |
Mentha dahurica Benth. |
Мята даурская |
Neottianthe cucullata (L.) Schlechter |
Гнездоцветка клобучковая |
Nuphar lutea (L.) Smith |
Кубышка желтая |
Nuphar pumila (Timm) DC |
Кубышка малая |
Nymphaea candida J.Presl |
Кувшинка белая |
Nymphaea tetragona Georgi |
Кувшинка четырехугольная |
Nymphoides peltata (S.G.Gmel.) O.Kuntze |
Нимфоцветник щитолистный |
Orchis militaris L. |
Ятрышник шлемоносный |
Oxytropis coerulea (Pall.) DC. |
Остролодочник голубой |
Oxytropis selengensis Bunge |
Остролодочник селенгинский |
Oxytropis tompudae M.Pop. |
Остролодочник томпудский |
Padus asiatica Kom. |
Черемуха азиатская |
Papaver olchonense Peschkova |
Мак ольхонский |
Physcomitrium eurystomum Sendtn. |
Фискомитриум широкоустный |
Platanthera hologlottis Maxim. |
Любка цельногубая |
Poa sabulosa (Roshev.) Roshev. |
Мятлик песчаный |
Polygonum glaucescens Ivanova ex Tupitzina |
Спорыш сизоватый |
Potamogeton macrocarpus Dobroch. |
Рдест крупноплодный |
Potamogeton obtusifolius Mert. et Koch |
Рдест туполистный |
Potamogeton praelongus Wulf. |
Рдест длиннейший |
Pylaisiella selwynii (Kindb.) Crum et al. |
Пилезия Шимпера |
Ranunculus lingua L. |
Лютик языковидный |
Rhododendron dauricum L. |
Рододендрон даурский |
Ricciocarpos natans (L.) Corda |
Риччиокарпос плавающий |
Thalictrum baicalense Turcz. ex Ledeb. |
Василисник байкальский |
Trollius asiaticus L. |
Жарок азиатский, Купальница азиатская |
Ulmus japonica (Rehd.) Sarg. |
Вяз японский |
Zizania latifolia (Griseb.) Stapf |
Цицания широколистная |
