| CICLOTURISMO PERU: Expedición de fin de año: QUILCAS DE MALA CYCLE TOURING PERU: Final expedition of the year: QUILCAS OF MALA |
 |
 |
 |
|
 |
 |
| Contact Info: Aníbal Paredes M. [email protected] Phone: ++ (51) (1) 433 7981 |
| CICLOTURISMO PERU: Expedición Quilcas de Mala Hola cicloturistas: ESTA ES UNA INVITACIÓN PARA TODOS La expedición de fin de año la haremos recorriendo el valle de Mala. Hemos venido indagando y acopiando información que hace esta expedición particularmente interesante. LA INFORMACIÓN QUE TENEMOS ES: Quilca: es un peruanismo que designa principalmente a las pictografías y a los petroglifos que aparecen pintados o esculpidos en rocas aisladas, cavernas, semicavernas, peñolerías, abrigos diversos y piedras sueltas, en todas las regiones naturales del país. Recorrido: Mala – Viscas: 65 km aprox. Participantes (hasta el momento) María Nelly Sydney Bruno María Elena Aníbal Dino Rango de altitud: 0 – 1,500 m.s.n.m. Recorrido: Valles de Mala. Provincias de Cañete y Yauyos Toponimias / datos de interés: Mala Pueblo principal, punto de encuentro de llegada y partida de los buses a Lima. Hotel, restaurant, bancos y demas facilidades disponibles, etc. Tutumo pueblo en el camino Aymara Pueblo en el camino y sitio arqueológico San Juan de Corre Viento Pueblo en el camino Calango Pueblo bonito y tranquilo, pisco, vino, camarones, vinagre de manzana, hospedaje, restaurant, etc., disponibles. Aqu´i hay un petroglifo encerrado entre 4 paredes en una construcción moderna. Lo buscaremos preguntando en el pueblo. La vuelta Sitio arqueológico La capilla Camarones, restaurant, vino, formaci´on rocosa extraña. Totoral Caserio en el camino Copite Caserio en el camino Retama Petroglifos Cochineros Sitio de petroglifos mas grande Huancaní Petroglifos, oroya, sitio arqueológico. Corral quemado Caserio en el camino Minay Sitio arqueológico Checa Toponimia mencionada en el libro Dioses y Hombres de Huarochirí Huayiata Sitio arqueológico Coñe Pongo Caserio en el camino Viscas* Pueblo, punto de enlace con Quinocay y el valle de Omas, probablemente el puente ya está terminado y hay pase. También punto de enlace con Quinches por camino de herradura, carretera en construcción. Hospedaje, restaurant PLAN DE LA EXPEDICIÓN SALIDA: 29 de diciembre RETORNO: 1 de enero Participación: libre. Costo: libre, lo que cada uno estime que podría gastar en alimentación durante 4 días. Transporte Lima – Mala en bus: Soyuz S/ 20.00 Maleño S/ 5.00 Requisitos: bicicleta en buenas condiciones, equipo de viaje e implementos personales y ser buena onda. Nivel de dificultad: 2 fácil < > 3 moderado Noche de año nuevo: posiblemente en Viscas. Sugerencia: ver recomendaciones para la expediciones de cicloturismo en nuestro sitio web: www.geocities.com/anibpm/cicloturismo_peru INFORMES E INSCRIPCIONES: Tlf: 4337981 Aníbal Paredes IMAGENES DE PETROGLIFOS MAS ABAJO Gran roca con inscripciones en su superficie (Cochineros) 1) El Petroglifo de Calango, ubicado en el pueblo mismo de Calango. En la actualidad se encuentra "encerrado" por una construcción moderna realizada en los años 90 del siglo pasado con el objetivo de protegerla. Al ser encerrada dentro de altos muros se ha conservado dicho petroglifo del inminente deterioro al que estaría sujeto. Dicho petroglifo formaría parte de un gran asentamiento de epoca Inca (que se podía obsrvar en las fotos aéreas como la publicada por Antonio Nuñez Jiménez) que ha sido arrasado por la construcción de viviendas modernas, con lo que también se ha desnaturalizado su entorno dentro del que fue inscrito en su momento. Tanto el asentamiento humano actual como los muros que rodean al petroglifo hacen que en la actualidad este sea imperceptible a simple vista, y que los detalles de sus grabados no se puedan apreciar de la manera más apropiada. 2)Retama, ubicado a un costado de la carretera Mala-Viscas. Se trata de dos rocas (una grande y la otra pequeña) con grabados natualistas y esquemáticos. Estos petroglifos o "Quilcas" se encuentran al costado de una casa moderna. 3) Cochineros, es la zona de mayor densidad de petroglifos del valle, con un total de 13 Rocas con grabados diversos, de los cuales los más comunes son los camélidos. Estas rocas están dispuestas a lo largo de una serie de campos de cultivos actuales (manzanos) y la mayoría de los grabados inscritos en las rocas se hallan "mirando" hacia el río Mala. |
 |
| CYCLE TOURING PERU: Quilcas of Mala expedition Hi: THIS AN OPEN INVITATION FOR ALL The final cycle touring expedition of the year will be along the Mala valley. We have been gathering info and with all this data this is going to be a particularly interesting trip. THE INFO AVAILABLE AT PRESENT IS: Quilca: quechua word that indicates the rock art: paintings and petroglyphs on isolated rocks or groups of them, caverns, caves, etc. Distance to ride: Mala - Viscas, 65 km aprox. Riders: María Nelly Sydney Bruno María Elena Aníbal Dino Toponimies / interesting feature Mala Main town 90 km south of Lima on the Panamericana highway. Meeting place for the cycling group. Arriving and departing buses from/to Lima. Hotels, restaurants, and most of facilities available. Tutumo Small village Aymara Small village, archaeological site San Juan de Corre Viento Small village Calango Nice town, wine, pisco, fresh water shrimps, apple vinegar, basic hotel, restaurant, etc. available There is a petroglyph enclosed in a modern construction here. La vuelta Archaeological site La capilla Wine, pisco, fresh water shrimps, restaurant, rare rocky formation. Totoral Small village Copite Small village Retama Petroglyphs Cochineros Biggest petroglyphs site Huancaní Petroglyphs, hanging bridge, archaeological site Corral quemado Small village Minay Archaeological site Checa Interesting toponimy mentioned in ancient books Huayiata Archaeological site Coñe Pongo Small village Viscas Nice town, connection place to enroute towards Quinocay, the Omas valley and to Quinches by a singletrack. Hotel and restaurant available. EXPEDITION PLAN: Departure: December 29th Return: january 1st Join: Free Cost: open, each participant should pay his/her own expenses (accomodation, food, drinks, etc) during 4 days. Bus Lima – Mala with Soyuz: S/. 20.00, with Maleño S/ 5.00 Requirements: Bicycle in good condition, traveling equipment and personal gear and lots of good feelings (cool) Level of difficulty: 2 easy < > 3 moderate New Year night: possibly at Viscas Suggestion: see recommendatios for cycle touring in our web site www.geocities.com/anibpm/cicloturismo_peru FURTHER INFO AND REGISTER: Tlf: 4337981 Aníbal Paredes IMAGES OF PETROGLYPHS DOWN LEFT Big rock with geoglyphs (Cochineros) 1) Petroglyph at Calango, located in the town. At present is enclosed by a modern construction built in 90’s to protect it. It formed part of a ample complex of glyphs that has been destroyed due to the construction of modern houses, the original environment has been totally changed. It can’t be found easily, his hidden by the walls. 2) Retama, located on one side of the road Mala – Viscas. Those are two rocks (big and small) with naturalist and schemes themed glyphs. Located near a modern house. 3) Cochineros, the most extense group, those are 13 rocks with varied temed glyphs, llamas are the most common. The rocks are located along a series of modern apple fields and most of them are facing the river. |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|