1 Después de la
muerte de Saúl, volvió David de derrotar a los amalecitas y se quedó dos
días en Siquelag.
2 Al tercer día
llegó del campamento uno de los hombres de Saúl, con los vestidos rotos y
cubierta de polvo su cabeza; al llegar donde David cayó en tierra y se
postró.
3 David le dijo:
«¿De dónde vienes?» Le respondió: «Vengo huyendo del campamento de Israel.»
4 Le preguntó
David: «¿Qué ha pasado? Cuéntamelo.» Respondió: «Que el pueblo ha huido de
la batalla; han caído muchos del pueblo y también Saúl y su hijo Jonatán han
muerto.»
5 Dijo David al
joven que le daba la noticia ": «¿Cómo sabes que han muerto Saúl y su hijo
Jonatán?»
6 Respondió el
joven que daba la noticia: «Yo estaba casualmente en el monte Gelboé; Saúl
se apoyaba en su lanza, mientras los carros y sus guerreros le acosaban.
7 Se volvió y al
verme me llamó y contesté: "Aquí estoy."
8 Me dijo:
"¿Quién eres tú?" Le respondí: "Soy un amalecita."
9 Me dijo:
"Acércate a mí y mátame, porque me ha acometido un vértigo aunque tengo aún
toda la vida en mí."
10 Me acerqué a
él y le maté, pues sabía que no podría vivir después de su caída; luego tomé
la diadema que tenía en su cabeza y el brazalete que tenía en el brazo y se
los he traído aquí a mi señor.»
11 Tomando David
sus vestidos los desgarró, y lo mismo hicieron los hombres que estaban con
él.
12 Se lamentaron
y lloraron y ayunaron hasta la noche por Saúl y por su hijo Jonatán, por el
pueblo de Yahveh, y por la casa de Israel, pues habían caído a espada.
13 David preguntó
al joven que le había llevado la noticia: «¿De dónde eres?» Respondió: «Soy
hijo de un forastero amalecita.»
14 Le dijo David:
«¿Cómo no has temido alzar tu mano para matar al ungido de Yahveh?»
15 Y llamó David
a uno de los jóvenes y le dijo: «Acércate y mátale.» El le hirió y murió.
16 David le dijo:
«Tu sangre sobre tu cabeza, pues tu misma boca te acusó cuando dijiste: "Yo
maté al ungido de Yahveh".»
17 David entonó
esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán.
18 Está escrita
en el Libro del Justo, para que sea enseñado el arco a los hijos de Judá.
Dijo:
19 La gloria,
Israel, ha sucumbido en tus montañas. ¡Cómo han caído los héroes!
20 No lo
anunciéis en Gat, no lo divulguéis por las calles de Ascalón, que no se
regocijen las hijas de los filisteos, no salten de gozo las hijas de los
incircuncisos.
21 Montañas de
Gelboé: Ni lluvia ni rocío sobre vosotras, campos de perfidia, porque allí
fue deshonrado el escudo de los héroes.
22 El escudo de
Saúl ungido no de aceite ¡mas de sangre de muertos, de grasa de héroes! El
arco de Jonatán jamás retrocedía, nunca fracasaba la espada de Saúl.
23 Saúl y
Jonatán, amados y amables, ni en vida ni en muerte separados, más veloces
que águilas, más fuertes que leones.
24 Hijas de
Israel, por Saúl llorad, que de lino os vestía y carmesí, que prendía joyas
de oro de vuestros vestidos.
25 ¡Cómo cayeron
los héroes en medio del combate! ¡Jonatán! Por tu muerte estoy herido,
26 por ti lleno
de angustia, Jonatán, hermano mío, en extremo querido, más delicioso para mí
tu amor que el amor de las mujeres.
27 ¡Cómo cayeron
los héroes, cómo perecieron las armas de combate!
1 Después de
esto, consultó David a Yahveh diciendo: «¿Debo subir a alguna de las
ciudades de Judá?» Yahveh le respondió: «Sube.» David preguntó: «¿A cuál
subiré?» «A Hebrón», respondió.
2 Subió allí
David con sus dos mujeres, Ajinoam de Yizreel y Abigaíl la mujer de Nabal de
Carmelo.
3 David hizo
subir a los hombres que estaban con él, cada cual con su familia, y se
asentaron en las ciudades de Hebrón.
4 Llegaron los
hombres de Judá, y ungieron allí a David como rey sobre la casa de Judá.
Comunicaron a David que los hombres de Yabés de Galaad habían sepultado a
Saúl.
5 Y David envió
mensajeros a los hombres de Yabés de Galaad para decirles: «Benditos seáis
de Yahveh por haber hecho esta misericordia con Saúl, vuestro señor, dándole
sepultura.
6 Que Yahveh sea
con vosotros misericordioso y fiel. También yo os trataré bien por haber
hecho esto.
7 Y ahora tened
fortaleza y sed valerosos, pues murió Saúl, vuestro señor, pero la casa de
Judá me ha ungido a mí por rey suyo.»
8 Abner, hijo de
Ner, jefe del ejército de Saúl, tomó a Isbaal, hijo de Saúl, y le hizo pasar
a Majanáyim.
9 Le proclamó rey
sobre Galaad, sobre los aseritas, sobre Yizreel, sobre Efraím y Benjamín y
sobre todo Israel.
10 Cuarenta años
tenía Isbaal, hijo de Saúl, cuando fue proclamado rey de Israel; reinó dos
años. Solamente la casa de Judá siguió a David.
11 El número de
días que estuvo David en Hebrón como rey de la casa de Judá fue de siete
años y seis meses.
12 Salió Abner,
hijo de Ner, y los seguidores de Isbaal, hijo de Saúl, de Majanáyim hacia
Gabaón.
13 Salieron
también Joab, hijo de Sarvia, y los veteranos de David, y se encontraron
cerca de la alberca de Gabaón; se detuvieron, los unos a un lado de la
alberca y los otros al otro.
14 Dijo Abner a
Joab: «Que se levanten los muchachos y luchen en nuestra presencia.» Dijo
Joab: «Que se levanten.»
15 Se levantaron
y avanzaron los designados: doce de Benjamín por Isbaal, hijo de Saúl, y
doce de los veteranos de David.
16 Cada uno
agarró a su adversario por la cabeza y le hundió la espada en el costado;
así cayeron todos a la vez, por lo que aquel lugar se llamó: «Campo de los
costados»; está en Gabaón.
17 Hubo aquel día
una batalla durísima y Abner y los hombres de Israel fueron derrotados por
los veteranos de David.
18 Estaban allí
los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisay y Asahel; era Asahel ligero de pies
como un corzo montés.
19 Asahel marchó
en persecución de Abner, sin desviarse en su carrera tras de Abner ni a la
derecha ni a la izquierda.
20 Se volvió
Abner y dijo: «¿Eres tú Asahel?» Respondió: «Yo soy.»
21 Abner le dijo:
«Apártate a la derecha o a la izquierda. Atrapa a uno de esos muchachos y
apodérate de sus despojos.» Pero Asahel no quiso apartarse.
22 Insistió de
nuevo Abner diciendo a Asahel: «¡Apártate de mí! ¿Por qué he de derribarte
en tierra? ¿Cómo podré alzar la vista ante tu hermano Joab?»
23 Pero no quiso
apartarse y Abner le hirió en el vientre con el cuento de la lanza,
saliéndole la lanza por detrás. Cayó y allí mismo murió. Todos cuantos
llegaban al lugar donde Asahel cayó y murió se detenían.
24 Joab y Abisay
partieron en persecución de Abner; cuando el sol se ponía llegaron a la
colina de Ammá que está al oriente de Giaj, sobre el camino del desierto de
Gabaón.
25 Los
benjaminitas se agruparon tras de Abner en escuadrón cerrado y aguantaron a
pie firme en la cumbre de una colina.
26 Abner llamó a
Joab y le dijo: «¿Hasta cuándo devorará la espada? ¿No sabes que, al cabo,
todo será amargura? ¿ Hasta cuándo esperas a decir al pueblo que deje de
perseguir a sus hermanos?»
27 Respondió
Joab: «¡Vive Yahveh, que de no haber hablado tú, mi gente no hubiera dejado
de perseguir cada uno a su hermano hasta el alba!»
28 Joab hizo
sonar el cuerno: toda la tropa se detuvo y no persiguió más a Israel; así
cesó el combate.
29 Abner y sus
hombres marcharon toda la noche por la Arabá, pasaron el Jordán y, después
de caminar toda la mañana, llegaron a Majanáyim.
30 Joab se volvió
de la persecución de Abner y reunió todo el ejército; de los veteranos de
David faltaban diecinueve hombres, además de Asahel.
31 Los veteranos
de David mataron de Benjamín y de los hombres de Abner 360 hombres.
32 Se llevaron a
Asahel y lo sepultaron en el sepulcro de su padre en Belén. Joab y sus
hombres caminaron toda la noche y despuntaba el día cuando llegaron a
Hebrón.
1 Se prolongó la
guerra entra la casa de Saúl y la casa de David; pero David se iba
fortaleciendo, mientras que la casa de Saúl se debilitaba.
2 David tuvo
hijos en Hebrón. Su primogénito Amnón, hijo de Ajinoam de Yizreel;
3 su segundo,
Kilab, de Abigaíl, mujer de Nabal de Carmelo; el tercero, Absalón, hijo de
Maaká, la hija de Talmay, rey de Guesur;
4 el cuarto,
Adonías, hijo de Jagguit; el quinto, Sefatías, hijo de Abital;
5 el sexto,
Yitream, de Eglá, mujer de David. Estos le nacieron a David en Hebrón.
6 Durante la
guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner adquirió predominio
en la casa de Saúl.
7 Había tenido
Saúl una concubina, llamada Rispá, hija de Ayyá, y Abner la tomó. Pero
Isbaal dijo a Abner: «¿Por qué te has llegado a la concubina de mi padre?»
8 Abner se irritó
mucho por las palabras de Isbaal y respondió: «¿Soy yo una cabeza de perro?
Hasta hoy he favorecido a la casa de tu padre Saúl, a sus hermanos y sus
amigos, para que no cayeras en manos de David, ¿y hoy me llamas la atención
por una falta con esta mujer?
9 Esto haga Dios
a Abner y esto le añada si no cumplo a David lo que Yahveh le ha jurado,
10 que quitaría
la realeza a la casa de Saúl y levantaría el trono de David sobre Israel y
sobre Judá, desde Dan hasta Berseba.»
11 Isbaal no se
atrevió a contestar una palabra a Abner, por el miedo que le tenía.
12 Envió Abner
mensajeros para decir a David: «... Haz un pacto conmigo y me pondré de tu
parte para traer a ti todo Israel.»
13 David
respondió: «Bien. Haré un pacto contigo. Solamente te pido una cosa. No te
admitiré a mí presencia si cuando vengas a verme no traes a Mikal, la hija
de Saúl.»
14 Envió David
mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl, para decirle: «Devuélveme a mi mujer
Mikal, que adquirí por cien prepucios de filisteos.»
15 Isbaal mandó
que la tomaran de casa de su marido Paltiel, hijo de Layis.
16 Su marido
partió con ella; la seguía llorando detrás de ella, hasta Bajurim. Abner le
dijo: «Anda vuélvete.» Y se volvió.
17 Abner había
hablado con los ancianos de Israel diciendo: «Desde siempre habéis estado
buscando a David para rey vuestro.
18 Pues hacedlo
ahora, ya que Yahveh ha dicho a David: Por mano de David mi siervo libraré a
mi pueblo Israel de mano de los filisteos y de mano de todos sus enemigos.»
19 Abner habló
igualmente a Benjamín y marchó después a Hebrón a comunicar a David lo que
había parecido bien a los ojos de Israel y a los ojos de toda la casa de
Benjamín.
20 Llegó Abner a
donde David, en Hebrón, con veinte hombres. Y David ofreció un banquete a
Abner y a los hombres que le acompañaban.
21 Abner dijo a
David: «Voy a levantarme e iré a reunir todo Israel junto a mi señor, el
rey; harán un pacto contigo y reinarás conforme a tus deseos.» Despidió
David a Abner, que se fue en paz.
22 Vinieron los
veteranos de David, con Joab, de hacer una correría, trayendo un gran botín.
No estaba ya Abner con David en Hebrón, pues David le había despedido y él
había marchado en paz.
23 Llegaron,
pues, Joab y todo el ejército que le acompañaba; y se hizo saber a Joab:
«Abner, hijo de Ner, ha venido donde el rey, que le ha despedido y él se ha
ido en paz.»
24 Entró Joab
donde el rey y dijo: «¿Qué has hecho? Abner ha venido a ti, ¿por qué le has
dejado marcharse?
25 ¿No sabes que
Abner, hijo de Ner, ha venido para engañarte, para enterarse de tus idas y
venidas y saber todo lo que haces?»
26 Salió Joab de
donde David y envió gentes en pos de Abner que le hicieron volver desde la
cisterna de Sirá, sin saberlo David.
27 Volvió Abner a
Hebrón y le tomó aparte Joab en la misma puerta, como para hablarle en
secreto; y le hirió en el vientre allí mismo y lo mató por la sangre de su
hermano Asahel.
28 Lo supo David
inmediatamente y dijo: «Limpio estoy yo, y mi reino, ante Yahveh para
siempre de la sangre de Abner, hijo de Ner.
29 Caiga sobre la
cabeza de Joab y sobre toda la casa de su padre, nunca falte en la casa de
Joab quien padezca flujo de sangre, ni leproso, ni quien ande con cachava,
ni quien muera a espada, ni quien carezca de pan.»
30 (Joab y su
hermano Abisay asesinaron a Abner porque éste había matado a su hermano
Asahel en la batalla de Gabaón.)
31 Y dijo David a
Joab y a todo el ejército que le acompañaba: «Rasgad vuestros vestidos,
ceñíos los sayales y llorad por Abner.» El rey David iba detrás de las
andas.
32 Sepultaron a
Abner en Hebrón. El rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y
también lloró todo el pueblo.
33 El rey entonó
esta elegía por Abner: «¿Como muere un necio había de morir Abner?
34 No ligadas tus
manos ni puestos en cadenas tus pies. Has caído como quien cae ante
malhechores.» Y arreció el pueblo en su llanto por él.
35 Fue todo el
pueblo y, siendo aún de día, rogaban a David que comiese, pero David juró:
«Esto me haga Dios y esto me añada, si pruebo el pan o cualquiera otra cosa
antes de ponerse el sol.»
36 Todo el pueblo
lo supo y lo aprobó. Todo lo que hizo el rey pareció bien a todo el pueblo.
37 Y aquel día
supo todo el pueblo y todo Israel que el rey no había tenido parte en la
muerte de Abner, hijo de Ner.
38 El rey dijo a
sus servidores: «¿No sabéis que hoy ha caído un gran caudillo en Israel?
39 Hoy estoy
reblandecido, pues soy rey ungido, pero estos hombres, hijos de Sarvia, son
más duros que yo. Que Yahveh devuelva al malhechor según su malicia.»
1 Cuando Isbaal,
hijo de Saúl, supo que había muerto Abner en Hebrón, desfallecieron sus
manos y todo Israel quedo consternado.
2 Estaban con
Isbaal, hijo de Saúl, dos hombres, jefes de banda, uno llamado Baaná y el
otro Rekab, hijos de Rimmón de Beerot, benjaminitas, porque también Beerot
se considera de Benjamín.
3 Los habitantes
de Beerot habían huido a Guittáyim, donde se han quedado hasta el día de hoy
como forasteros residentes.
4 Tenía Jonatán,
hijo de Saúl, un hijo tullido de pies. Tenía cinco años cuando llegó de
Yizreel la noticia de lo de Saúl y Jonatán; su nodriza le tomó y huyó, pero
con la prisa de la fuga, cayó y se quedó cojo. Se llamaba Meribbaal.
5 Se pusieron en
camino Rekab y Baaná, hijos de Rimmón de Beerot, y llegaron a casa de Isbaal
con el calor del día, cuando dormía la siesta.
6 Entraron en la
casa. La portera se había dormido mientras limpiaba el trigo. Rekab y su
hermano Baaná se deslizaron cautelosamente
7 y entraron en
la casa; estaba Isbaal acostado en su lecho, en su dormitorio; le hirieron y
le mataron; luego le cortaron la cabeza y tomándola caminaron toda la noche
por la ruta de la Arabá.
8 Llevaron la
cabeza de Isbaal a David, en Hebrón, y dijeron al rey: «Aquí tienes la
cabeza de Isbaal, hijo de Saúl, tu enemigo, el que buscó tu muerte. Hoy ha
concedido Yahveh a mi señor el rey venganza sobre Saúl y sobre su
descendencia.»
9 Respondió David
a Rekab y a su hermano Baaná, hijos de Rimmón de Beerot, y les dijo: «¡Vive
Yahveh, que ha librado mi alma de toda angustia!
10 Al que me
anunció que Saúl había muerto, creyendo que me daba buena noticia, le agarré
y ordené matarle en Siquelag dándole este pago por su buena noticia;
11 ¿cuánto más
ahora que hombres malvados han dado muerte a un hombre justo en su casa y en
su lecho no os voy a pedir cuenta de su sangre, exterminándoos de la
tierra?»
12 Y David dio
una orden a sus muchachos, que los mataron, les cortaron las manos y los
pies y los colgaron junto a la alberca de Hebrón. Tomaron la cabeza de
Isbaal y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón.
1 Vinieron todas
las tribus de Israel donde David a Hebrón y le dijeron: «Mira: hueso tuyo y
carne tuya somos nosotros.
2 Ya de antes,
cuando Saúl era nuestro rey, eras tú el que dirigías las entradas y salidas
de Israel. Yahveh te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, tú serás
el caudillo de Israel.»
3 Vinieron, pues,
todos los ancianos de Israel donde el rey, a Hebrón. El rey David hizo un
pacto con ellos en Hebrón, en presencia de Yahveh, y ungieron a David como
rey de Israel.
4 Treinta años
tenía cuando comenzó a reinar y reinó cuarenta años.
5 Reinó en Hebrón
sobre Judá siete años y seis meses. Reinó en Jerusalén sobre todo Israel y
sobre Judá 33 años.
6 Marchó el rey
con sus hombres sobre Jerusalén contra los jebuseos que habitaban aquella
tierra. Dijeron éstos a David: «No entrarás aquí; porque hasta los ciegos y
cojos bastan para rechazarte.» (Querían decir: no entrará David aquí.)
7 Pero David
conquistó la fortaleza de Sión que es la Ciudad de David.
8 Y dijo David
aquel día: «Todo el que quiera atacar a los jebuseos que suba por el
canal..., en cuanto a los ciegos y a los cojos, David los aborrece.» Por eso
se dice: «Ni cojo ni ciego entrarán en la Casa.»
9 David se
instaló en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. Edificó una muralla en
derredor, desde el Milló hacia el interior.
10 David iba
medrando y Yahveh el Dios Sebaot estaba con él.
11 Jiram, rey de
Tiro, envió a David mensajeros con maderas de cedro, carpinteros y canteros
que construyeron la casa de David.
12 Y David
conoció que Yahveh le había confirmado como rey de Israel y que había
exaltado su reino a causa de su pueblo Israel.
13 Tomó David más
concubinas y mujeres de Jerusalén, después de venir de Hebrón, y le nacieron
a David hijos e hijas.
14 Estos son los
nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Sammúa, Sobab, Natán, Salomón,
15 Yibjar,
Elisua, Néfeg, Yafía,
16 Elisamá,
Baalyadá, Elifélet.
17 Cuando los
filisteos oyeron que David había sido ungido rey de Israel, subieron todos
en busca de David. Lo supo David y bajó al refugio.
18 Llegaron los
filisteos y se desplegaron por el Valle de Refaím.
19 Entonces David
consultó a Yahveh diciendo: «¿Debo subir contra los filisteos? ¿Los
entregarás en mis manos?» Respondió Yahveh a David: «Sube, porque
ciertamente entregaré a los filisteos en tus manos.»
20 Llegó David a
Baal Perasim. Allí los derrotó David y dijo: «Yahveh me ha abierto brecha
entre mis enemigos como brecha de aguas.» Por eso se llamó aquel lugar Baal
Perasim.
21 Ellos
abandonaron allí sus ídolos y David y sus hombres se los llevaron.
22 Volvieron a
subir los filisteos y se desplegaron por el Valle de Refaím.
23 David consultó
a Yahveh, que le dijo: «No subas contra ellos. Da un rodeo detrás de ellos y
atácalos frente a las balsameras.
24 Cuando oigas
ruido de pasos en la cima de las balsameras, ataca con decisión porque
Yahveh sale delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos.»
25 Hizo David lo
que Yahveh le ordenaba y batió a los filisteos desde Gabaón hasta la entrada
de Guézer.
1 Reunió de nuevo
David a todo lo mejor de Israel, 30.000 hombres.
2 Se levantó
David y partió con todo el pueblo que estaba con él a Baalá de Judá para
subir desde allí el arca de Dios que lleva el nombre de Yahveh Sebaot que se
sienta sobre los querubines.
3 Cargaron el
arca de Dios en una carreta nueva y la llevaron de la casa de Abinadab que
está en la loma. Uzzá y Ajyó, hijos de Abinadab, conducían la carreta con el
arca de Dios.
4 Uzzá caminaba
al lado del arca de Dios y Ajyó iba delante de ella.
5 David y toda la
casa de Israel bailaban delante de Yahveh con todas sus fuerzas, cantando
con cítaras, arpas, adufes, sistros y cimbalillos.
6 Al llegar a la
era de Nakón, extendió Uzzá la mano hacia el arca de Dios y la sujetó porque
los bueyes amenazaban volcarla.
7 Entonces la ira
de Yahveh se encendió contra Uzzá: allí mismo le hirió Dios por este
atrevimiento y murió allí junto al arca de Dios.
8 David se irritó
porque Yahveh había castigado a Uzzá y se llamó aquel lugar Peres Uzzá hasta
el día de hoy.
9 Aquel día David
tuvo miedo de Yahveh y dijo: «¿Como voy a llevar a mi casa el arca de
Yahveh?»
10 Y no quiso
llevar el arca de Yahveh junto a sí, a la Ciudad de David, sino que la hizo
llevar a casa de Obededom de Gat.
11 El arca de
Yahveh estuvo en casa de Obededom de Gat tres meses y Yahveh bendijo a
Obededom y a toda su casa.
12 Se hizo saber
al rey David: «Yahveh ha bendecido la casa de Obededom y todas sus cosas a
causa del arca de Dios.» Fue David e hizo subir el arca de Dios de casa de
Obededom a la Ciudad de David, con gran alborozo.
13 Cada seis
pasos que avanzaban los portadores del arca de Yahveh, sacrificaba un buey y
un carnero cebado.
14 David danzaba
y giraba con todas sus fuerzas ante Yahveh, ceñido de un efod de lino.
15 David y toda
la casa de Israel hacían subir el arca de Yahveh entre clamores y resonar de
cuernos.
16 Cuando el arca
de Yahveh entró en la Ciudad de David, Mikal, hija de Saúl, que estaba
mirando por la ventana, vio al rey David saltando y girando ante Yahveh y le
despreció en su corazón.
17 Metieron el
arca de Yahveh y la colocaron en su sitio, en medio de la tienda que David
había hecho levantar para ella y David ofreció holocaustos y sacrificios de
comunión en presencia de Yahveh.
18 Cuando David
hubo acabado de ofrecer los holocaustos y sacrificios de comunión, bendijo
al pueblo en nombre de Yahveh Sebaot
19 y repartió a
todo el pueblo, a toda la muchedumbre de Israel, hombres y mujeres, una
torta de pan, un pastel de dátiles y un pan de pasas a cada uno de ellos, y
se fue todo el pueblo cada uno a su casa.
20 Cuando se
volvía David para bendecir su casa, Mikal, hija de Saúl, le salió al
encuentro y le dijo: «¡Cómo se ha cubierto hoy de gloria el rey de Israel,
descubriéndose hoy ante las criadas de sus servidores como se descubriría un
cualquiera!»
21 Respondió
David a Mikal: «En presencia de Yahveh danzo yo. Vive Yahveh, el que me ha
preferido a tu padre y a toda tu casa para constituirme caudillo de Israel,
el pueblo de Yahveh, que yo danzaré ante Yahveh,
22 y me haré más
vil todavía; seré vil a tus ojos pero seré honrado ante las criadas de que
hablas.
23 Y Mikal, hija
de Saúl, no tuvo ya hijos hasta el día de su muerte.
1 Cuando el rey
se estableció en su casa y Yahveh le concedió paz de todos sus enemigos de
alrededor,
2 dijo el rey al
profeta Natán: «Mira; yo habito en una casa de cedro mientras que el arca de
Dios habita bajo pieles.»
3 Respondió Natán
al rey: «Anda, haz todo lo que te dicta el corazón, porque Yahveh está
contigo.»
4 Pero aquella
misma noche vino la palabra de Dios a Natán diciendo:
5 «Ve y di a mi
siervo David: Esto dice Yahveh. ¿Me vas a edificar tú una casa para que yo
habite?
6 No he habitado
en una casa desde el día en que hice subir a los israelitas de Egipto hasta
el día de hoy, sino que he ido de un lado para otro en una tienda, en un
refugio.
7 En todo el
tiempo que he caminado entre todos los israelitas ¿he dicho acaso a uno de
los jueces de Israel a los que mandé que apacentaran a mi pueblo Israel:
"¿Por qué no me edificáis una casa de cedro?"
8 Ahora pues di
esto a mi siervo David: Así habla Yahveh Sebaot: Yo te he tomado del
pastizal, de detrás del rebaño, para que seas caudillo de mi pueblo Israel.
9 He estado
contigo dondequiera has ido, he eliminado de delante de ti a todos tus
enemigos y voy a hacerte un nombre grande como el nombre de los grandes de
la tierra:
10 fijaré un
lugar a mi pueblo Israel y lo plantaré allí para que more en él; no será ya
perturbado y los malhechores no seguirán oprimiéndole como antes,
11 en el tiempo
en que instituí jueces en mi pueblo Israel; le daré paz con todos sus
enemigos. Yahveh te anuncia que Yahveh te edificará una casa.
12 Y cuando tus
días se hayan cumplido y te acuestes con tus padres, afirmaré después de ti
la descendencia que saldrá de tus entrañas, y consolidaré el trono de su
realeza.
13 (El
constituirá una casa para mi Nombre y yo consolidaré el trono de su realeza
para siempre.)
14 Yo seré para
él padre y él será para mí hijo. Si hace mal, le castigaré con vara de
hombres y con golpes de hombres,
15 pero no
apartaré de él mi amor, como lo aparté de Saúl a quien quité de delante de
mí.
16 Tu casa y tu
reino permanecerán para siempre ante mí; tu trono estará firme,
eternamente.»
17 Natán habló a
David según todas estas palabras y esta visión.
18 El rey David
entró, y se sentó ante Yahveh y dijo: «¿Quien soy yo, señor mío Yahveh, y
qué mi casa, que me has traído hasta aquí?
19 Y aun esto es
poco a tus ojos, señor mío, Yahveh que hablas también a la casa de tu siervo
para el futuro lejano... Señor Yahveh.
20 ¿Qué más podrá
David añadir a estas palabras? Tú me tienes conocido, Señor Yahveh.
21 Has realizado
todas estas grandes cosas según tu palabra y tu corazón, par dárselo a
conocer a tu siervo.
22 Por eso eres
grande, mi Señor Yahveh; nadie como tú, no hay Dios fuera de ti, como oyeron
nuestros oídos.
23 ¿Qué otro
pueblo hay en la tierra como tu pueblo Israel a quien un dios haya ido a
rescatar para hacerle su pueblo, dándole renombre y haciendo en su favor
grandes y terribles cosas, expulsando de delante de tu pueblo, al que
rescataste de Egipto, a naciones y dioses extraños?
24 Tú te has
constituido a tu pueblo Israel para que sea tu pueblo para siempre, y tú,
Yahveh, eres su Dios.
25 Y ahora,
Yahveh Dios, mantén firme eternamente la palabra que has dirigido a tu
siervo y a su casa y haz según tu palabra.
26 Sea tu nombre
por siempre engrandecido; que se diga: Yahveh Sebaot es Dios de Israel; y
que la casa de tu siervo David subsista en tu presencia,
27 ya que tú,
Yahveh Sebaot, Dios de Israel, has hecho esta revelación a tu siervo
diciendo: "yo te edificaré una casa": por eso tu siervo ha encontrado valor
para orar en tu presencia.
28 Ahora, mi
Señor Yahveh, tú eres Dios, tus palabras son verdad y has prometido a tu
siervo esta dicha;
29 dígnate, pues,
bendecir la casa de tu siervo para que permanezca por siempre en tu
presencia, pues tú mi Señor Yahveh, has hablado y con tu bendición la casa
de tu siervo será eternamente bendita.»
1 Después de
esto, batió David a los filisteos y los humilló; tomó David a Gat y sus
dependencias de manos de los filisteos...
2 Batió también a
los moabitas y los midió con la cuerda, haciendo que se echaran en tierra;
midió dos cuerdas y los condenó a muerte, y una cuerda llena la dejó con
vida. Los moabitas quedaron sometidos a David, pagando tributo.
3 David batió a
Hadadézer, hijo de Rejob, rey de Sobá, cuando iba a imponerse su dominio en
el Río.
4 David le apresó
1.700 hombres de carro y 20.000 de a pie y desjarretó toda la caballería de
los carros reservando cien tiros.
5 Los arameos de
Damasco vinieron en socorro de Hadadézer, rey de Sobá: pero David causó
22.000 bajas a los arameos.
6 Y estableció
David gobernadores en Aram de Damasco. Los arameos quedaron sometidos a
David, pagando tributo; Yahveh hizo triunfar a David por dondequiera que
iba.
7 Tomó David los
escudos de oro que llevaban los servidores de Hadadézer y los llevó a
Jerusalén.
8 De Tebaj y de
Berotay, ciudades de Hadadézer, tomó el rey una gran cantidad de bronce.
9 Tou, rey de
Jamat, supo que David había derrotado a todas las fuerzas de Hadadézer,
10 y envió a su
hijo Hadoram al rey David para saludarle y felicitarle por haber atacado y
vencido a Hadadézer, ya que Tou estaba siempre en guerra con Hadadézer.
Traía Hadoram vasos de plata, oro y bronce.
11 El rey David
los consagró también a Yahveh, con la plata y el oro consagrado procedente
de todos los pueblos sometidos,
12 de Edom, de
Moab, de los ammonitas, de los filisteos, de Amalec y del botín de
Hadadézer, hijo de Rejob, rey de Sobá.
13 David se hizo
famoso cuando volvió de su victoria sobre los edomitas, en el valle de la
Sal, en número de 18.000.
14 Puso
gobernadores en Edom y todos los edomitas quedaron sometidos a David, y
Yahveh hizo triunfar a David dondequiera que iba.
15 Reinó David
sobre todo Israel, administrando derecho y justicia a todo su pueblo.
16 Joab, hijo de
Sarvia, era jefe del ejército, y Josafat, hijo de Ajilub, era el heraldo.
17 Sadoq, hijo de
Ajitub, y Abiatar, hijo de Ajimélek, eran sacerdotes. Seraya era secretario,
18 Benaías, hijo
de Yehoyadá, mandaba a los keretos y los peleteos. Los hijos de David eran
sacerdotes.
1 David preguntó:
«¿Queda todavía algún hijo de la casa de Saúl? Quiero favorecerle por amor a
Jonatán.
2 Tenía la
familia de Saúl un siervo llamado Sibá. Le convocaron ante David y el rey le
dijo: «¿Eres tú Sibá?» Respondió: «Tu siervo soy.»
3 Dijo el rey:
«¿Queda alguien todavía de la casa de Saúl para que yo tenga con él una
misericordia sin medida?» Sibá contestó al rey: «Vive todavía un hijo de
Jonatán, tullido de pies.»
4 El rey le
preguntó: «¿Dónde está?» Respondió Sibá al rey: «Esta en casa de Makir, hijo
de Ammiel, en Lo Debar.»
5 Y el rey David
mandó traerlo de la casa de Makir, hijo de Ammiel, de Lo Debar.
6 Llegó
Meribbaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, adonde David y cayendo sobre su
rostro se postró. David le dijo: «Meribbaal», y respondió: «Aquí tienes a tu
siervo.»
7 David le dijo:
«No temas, quiero favorecerte por amor de Jonatán, tu padre. Haré que te
devuelvan todos los campos de tu padre Saúl, y tú comerás siempre a mi
mesa.»
8 El se postró y
dijo: «¿Qué es tu siervo, para que te fijes en un perro muerto como yo?»
9 Llamó el rey a
Sibá, criado de Saúl, y le dijo: «Todo lo que pertenecía a Saúl y a toda su
casa, se lo doy al hijo de tu señor.
10 Cultivarás
para él la tierra tú, tus hijos y tus siervos, y se lo llevarás a la familia
de tu señor para que pueda comer. Meribbaal, el hijo de tu señor, comerá
siempre a mi mesa.» Tenía Sibá quince hijos y veinte siervos.
11 Respondió Sibá
al rey: «Tu siervo hará todo lo que mi señor el rey ha mandado a su siervo.»
Meribbaal comía a la mesa de David como uno de los hijos del rey.
12 Tenía
Meribbaal un hijo pequeño, llamado Miká. Todos los que vivían en casa de
Sibá eran siervos de Meribbaal.
13 Pero Meribbaal
vivía en Jerusalén porque comía siempre a la mesa del rey. Estaba tullido de
pies.
1 Después de esto
murió el rey de los ammonitas y reinó en su lugar su hijo Janún.
2 Dijo David:
«Tendré con Janún, hijo de Najás, la misma benevolencia que su padre tuvo
conmigo.» David envió a sus servidores para que le consolaran por su padre.
Cuando los servidores de David llegaron al país de los ammonitas,
3 dijeron los
jefes de los ammonitas a Janún, su señor: «¿Acaso David te envía a consolar
porque quiere hacer honor a tu padre ante tus ojos? ¿No te ha enviado David
sus siervos para espiar la ciudad, explorarla y destruirla?»
4 Entonces Janún
prendió a los servidores de David, les rapó la mitad de la barba, cortó sus
vestidos hasta la mitad de las nalgas, y los despachó.
5 Se lo
comunicaron a David y envió gente a su encuentro porque los hombres estaban
cubiertos de vergüenza; el rey les mandó a decir: «Quedaos en Jericó hasta
que os crezca la barba; después volveréis.»
6 Vieron los
ammonitas que se habían hecho odiosos a David y enviaron para tomar a sueldo
arameos de Bet Rejob y arameos de Sobá 20.000 infantes; del rey de Maaká mil
hombres y del rey de Tob 12.000.
7 Lo supo David y
mandó a Joab con toda la tropa, los valientes.
8 Salieron a
campaña los ammonitas y se ordenaron en batalla a la entrada de la puerta,
mientras que los arameos de Sobá y de Rejob, y los hombres de Tob y de Maaká
estaban aparte en el campo.
9 Viendo Joab que
tenía un frente de combate por delante y otro por detrás, escogió a los
mejores de Israel y los puso en línea contra los arameos.
10 Puso el resto
del ejército al mando de su hermano Abisay y lo ordenó en batalla frente a
los ammonitas.
11 Y dijo: «Si
los arameos me dominan, ven en mi ayuda; si los ammonitas te dominan a ti,
vendré en tu socorro.
12 Ten fortaleza,
esforcémonos por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que
Yahveh haga lo que bien le parezca.»
13 Y avanzó Joab
con su ejército para luchar contra los arameos, que huyeron ante él.
14 Viendo los
ammonitas que los arameos emprendían la fuga, huyeron también ellos ante
Abisay y entraron en la ciudad, mientras que Joab se alejó de los ammonitas
y entró en Jerusalén.
15 Vieron los
arameos que habían sido vencidos por Israel y se concentraron todos.
16 Hadadézer
mandó venir a los arameos del otro lado del Río. Y llegaron a Jelam,
viniendo a su cabeza Sobak, jefe del ejército de Hadadézer.
17 Se dio aviso a
David, quien reuniendo a todo Israel pasó el Jordán y llegó a Jelam; los
arameos se ordenaron en batalla frente a David y combatieron contra él.
18 Huyeron los
arameos ante Israel y David abatió a los arameos setecientos carros y 40.000
de carro. Hirió también a Sobak, jefe de su ejército, que murió allí mismo.
19 Cuando todos
les reyes vasallos de Hadadézer vieron que habían sido batidos ante Israel,
hicieron la paz con Israel y le quedaron sometidos. Los arameos no se
atrevieron a seguir ayudando a los ammonitas.
