L'arcipelago delle Iles d'Hy�res (soprannominate "Iles d'Or" da Enrico II nel secolo XVI), � formato dall'Ile de Porquerolles, l'Ile du Levant e l'Ile de Port Cros.

La leggendaria nascita delle Iles d'Hy�res, descritta dallo scrittore Gustave Roux, narra delle quattro figlie del Principe Olbianus, della cui bellezza sorprendente il padre andava fiero.

Un giorno, mentre le figlie nuotavano al largo della costa, improvvisamente apparvero all'orizzonte vele di navi pirata. Il padre, conscio del pericolo a cui sarebbero andate incontro, le supplic� di nuotare
pi� velocemente possibile verso la riva ma le sfortunate erano troppo lontane.

Il Principe, inginocchiandosi sulla spiaggia dal dispiacere, implor� il cielo di salvare i suoi sfortunati tesori ed una metamorfosi inizi�: le quattro donne sentirono le loro membra trasformarsi, i loro arti pietrificarsi ed in breve furono trasformate in isole e quella pi� vicina a riva, tendendo gi� le sue braccia speranzose verso il padre, si trasform� nella deliziosa Penisola di Gien.

Le isole, ricche di flora e di una grande variet� di fauna, sono un terreno di predilezione per i botanici e gli amanti della natura. Con le loro scogliere scoscese, le loro spiagge di sabbia fine, le loro foreste di pini e di eucalipti, incarnano un universo protetto.