29/01/2001 - Entrevista com Axl em Buenos Aires

Axl Rose chegou a Buenos Aires depois de deixar o Brasil na sexta feira � tarde. Ele ficou no Hotel Sheraton at� segunda feira, altura em que partiu para o Chile num voo comercial da LanChile.
Enquanto esteve na Argentina, ele passou a maioria do tempo fora do hotel. No mesmo dia em que chegou, foi levado � noite a um restaurante para comer carne argentina. Aparentemente ele estava com Earl, Beta e um outro guarda-costas.
O Axl foi �s compras, andou nas ruas de San Telmo onde se compram antiguidades e foi ainda a uma discoteca famosa para ouvir um pouco de m�sica. Na �ltima noite na Argentina, ele teve um jantar muito bom: sushi e vinho branco.
Antes de ir embora, ele deu ainda uma pequena entrevista a uma r�dio conceituada, e disse que voltaria � Argentina para tocar com os Guns ainda antes do fim do ano.
Pelas 21 horas do mesmo dia, ele chegou ao Chile e deixou o aeroporto numa carrinha, sem sobressaltos. N�o se sabe quanto tempo ele l� vai ficar...

...eis a entrevista:

Q: Bom dia Axl, � um prazer ter-te de volta a Buenos Aires. Como est�s?
A: Estou muito bem, obrigado.

Q: O que te trouxe a Buenos Aires? Esta � uma visita surpresa, ningu�m te esperava por esta altura.
A: Eu queria vir tocar � Argentina e ao Chile, bem... n�o foi possivel, e quando estava no rio disse, bem, � muito tempo que n�o vou � Argentina, porque n�o vamos agora? Eu queria estar aqui, foi por isso que vim.

Q: Como te sentes em compara��o � �ltima vez que c� estiveste?
A: Pelo que visitei quando c� estive, vejo que h� mais constru��es, mais coisas. Tenho-me sentido muito bem desde que cheguei e as pessoas tem-me tratado muito bem, quero vir c� tocar com a banda, talvez durante o pr�ximo Outono, Novembro talvez.

Q: Vimos que falaste muito com a audi�ncia durante o show, como te sentiste quando acabou, quando deixaste o palco?
A: Foi algo simplesmente especial, eu recebi muito Amor da audi�ncia do Brasil, eles s�o muito receptivos, e falando do show e da m�sica, foi muito mau, mas para mim foi tudo muito especial porque tudo era t�o novo para n�s e num show t�o grandioso!!! Foi bom nesse sentido.

Q: Voltaste num show enorme como o Rock in Rio, porque decidiste faz�-lo desta forma?
A: Bem, a Am�rica do Sul ocupa um lugar muito especial no meu cora��o, tudo o que � Am�rica do Sul e as suas gentes � muito emocional, entretanto o management prop�s-nos irmos l� tocar e n�s fomos. Sabe muito bem saber que aquelas pessoas foram l� para me ver quando n�o sabiam as m�sicas novas, a banda � nova, n�o tem nada a ver com o que eu costumava fazer e isso para mim foi muito especial... e este show uniu-nos como banda.

Q: Falando da banda, alguma vez pensaste em voltar com um projeto a solo em vez de com os GN'R?
A: Bem... a certa altura sim, pensei sobre isso, mas parece-me que preciso de voltar como GN'R porque a banda tem um lugar muito especial, ela ganhou um lugar muito especial no cora��o das pessoas, e para mim, voltar sob esse nome, eu quero reavivar essa mem�ria em cada uma das pessoas que sempre seguiram a banda e o que me faz ainda mais feliz, � ter pessoas em meu redor que me ajudam e ap�iam essa id�ia.

Q: Como foi ensinar aos novos membros as m�sicas antigas?
A: Bem, no inicio eles n�o queriam toc�-las (ri-se), no inicio eles n�o gostaram muito da id�ia, nesse aspecto, eles s�o parecidos com os membros antigos com a atitude de dizer " Eu toco a minha m�sica, n�o a m�sica dos outros" mas mais tarde acabou por se tornar algo divertido eles tocarem-nas e agora eles j� gostam mais. � mesmo assim e especialmente com o Tommy, do baixo, ele apoia-me imenso ao liderar a banda nos ensaios que fizemos para Vegas e para o Rio.

Q: A pergunta que toda a gente est� a fazer �, porque est� a demorar tanto tempo a sair o novo �lbum?
A: O que se passou foi que primeiro demorou muitos anos a escrever e gravar as m�sicas - houve mudan�as na banda, mudan�as nas companhias discogr�ficas envolvidas, mudan�as nas pessoas das companhias discogr�ficas... Ent�o, quando est�vamos prontos para lan�ar algo, toda a gente, especialmente na companhia discografica, queria ajudar-nos a fazer o melhor �lbum poss�vel, ent�o acontecia que quando estava algo feito, vinha sempre algu�m que dizia " n�o, isto pode ficar melhor" claro que isso provoca atrasos, e voltamos a escrever e a gravar outra vez... Mudan�as nas pessoas, foi isso que aconteceu. Da maneira que as coisas est�o, quando sair o �lbum, vou sentir-me muito orgulhoso, com muita confian�a naquilo que estou a fazer e al�m disso, vou ter mais algumas m�sicas para tocar. � importante para mim clarificar que antes do Rock in Rio, n�s tivemos apenas seis semanas de experi�ncia como banda, a tocar todos juntos, e quero que toda a gente saiba disso.

Q: E o �lbum, sempre vai ser mais industrial rock?
A: Podes ter a id�ia de um som industrial na banda por causa de algumas m�sicas que j� l� n�o est�o, que n�o v�o ser lan�adas, n�o, n�o tem nada a ver com rock industrial, ha uma m�sica, OMG que tem um lado industrial, mas o �lbum n�o � nada desse tipo, � uma mistura de estilos diferentes, ha coisas misturadas com sons blues. � verdade que n�o tem a inspira��o dos Aerosmith ou AC/DC como o Appetite, n�o � esse o caso. Mesmo tendo o Buckethed tornado guitarrista por se um fan do Angus[Young] e deixando de lado o facto de que ele gosta desse tipo de m�sica, n�o � nada desse tipo. Os projetos a solo dos antigos membros dos GN'R v�o todos nessa dire��o e penso que eles soam a antigos. Deixa-me dizer-te, eu n�o compus esse tipo de m�sicas porque penso que hoje em dia, fazer esse tipo de m�sica, soa um pouco a velho. Eu queria ter um novo som, muito influenci�vel que soe bem - algo vivo, n�o algo velho.

Q: Falando do Buckethead, havia fans no Rock in Rio que pensavam que era o Slash com uma m�scara. Que podes dizer disso?
A: Yeah, eu ouvi esse rumor e sei que na INTERNET fizeram question�rios sobre isso... d�-me vontade de rir, porque quando isso ocorreu, eu n�o tinha ainda estado com o Buckethead, foi de doidos, mas acho que se consegue compreender por causa do cabelo que deve ter deixado as pessoas confusas.

Q: A �ltima pergunta - sabemos que estas de f�rias portanto queremos deixar-te goz�-las ao m�ximo. Como te v�s a ti mesmo como musico e artista agora que seja diferente de � 10 anos atr�s?
A: Bem... depois da experi�ncia em Vegas e no Rio, penso que se queremos mesmo ser uma banda de tour, precisamos de mais cerca de 5 meses antes de partirmos para a tour de Ver�o. eu adorava ter tocado na Argentina... estes dois shows ajudaram-me imenso a recuperar energias e entusiasmo. Era o que eu precisava, foi duro emocionalmente e mentalmente para voltar e cantar as m�sicas antigas porque isso trouxe recorda��es de momentos dif�ceis que tive com a banda antiga, mas os membros novos tornaram tudo mais excitante, portanto eu gostava de ver esta banda solidificada e a� eles poder�o mostrar aquilo que eles podem mesmo fazer. Mesmo que estes shows possam ter sido bons, penso que precisamos de mais tempo.

Q: Bem Axl, muito obrigado pelo teu tempo. Tens alguma coisa a dizer aos teus fans na Argentina?
A: Quero agradecer-lhes muito, obrigado pelo Amor que me tem dado e por todo o apoio. Quero dizer-lhes que sinto, eu sinto o que eles querem transmitir e estou totalmente agradecido e nem posso esperar para voltar a tocar aqui e v�-los todos outra vez.